2018 CITROEN C4 SPACETOURER Priručnik (in Serbian)

335
C4-Picasso-II_sr_Chap10_index-alpha_ed02-2016
Active City Brake ....................... 27, 32, 178, 180
AdBlue® .............................. 1 9, 36, 43, 282, 283
AFU ....... ........................................................ 233
Aktivan regulator brzine

............................... 15

4
Aktivni sistem nadgledanja mrtvog ugla

...............................
............25, 189
Aktivno upozorenje neželjenog prelaženja
l

inije
.............................3
0, 183, 189
Akumulator
............................ 2

70, 280, 318 -321
Alarm
............................................................... 71
A

lat
........................................................ 29

4-297
Ambijentalno osvetljenje
............................... 12

4
Anti-
proklizavanje točkova (ASR) ... 32, 233, 235
ASR ............................................................... 23
3
Audio utičnice

..............................
................. 111
Automatska duga svetla

................................. 24
A

utomatski klima - uređaj

.........................9
5, 99
Automatski menjač
........... 9

, 142, 148, 281, 318
Automatski rad brisača

........................ 2
23, 226
Automatsko hitno kočenje

........ 2
7, 32, 178, 180
Automatsko paljenje sva četri migavca

........23

0
Automatsko paljenje svetala
................. 21

2, 216
Automatsko prebacivanje dugog svetla

........2

17
Autonomija
...............................

....................... 51Bočni repertitor (migavac)

............................
3
08
Bočni vazdušni jastuci
..........................2
43, 244
Bord računar
.............................................
4
9 - 51
Brisač
...............
.............................. 26, 223, 226
Brojač dnevno pređene kilometraže
...............
46
B
rojač ukupne kilometraže
.............................
46D
aljinski upravljač
............................... 5
3 -57, 60
Datum (podešavanje)
......................................
52
D
eca
...............
...................... 252, 255, 256, 258
Deca (bezbednost) ........................................ 261
Dečija sedišta
.......2
40, 245, 246, 250 -252, 260
Dečija sedišta ISOFIX
..................................
25
5
Dečija sedišta ISOFIX
................ 2
54, 256, 258
Detekcija nedovoljnog pritiska
...............
...................35, 205, 207, 293
Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama
....
20
5
Detektovanje nepažnje
.........................
19
0, 191
Dimenzije ...................................................... 333
D inamička kontrola stabilnosti
(ESP) ............................................ 32, 233, 235
Dinamičko pomoćno kočenje

...............13

3, 13 8
Direkcionalna svetla
........................... 2

22, 304
Direkcionalno osvetljenje
...................... 2

21, 222
Dizalica .................................................. 294-297
Dizel-motor
............. 2

5, 264, 276, 324, 329, 330
Dnevna svetla
.............................. 2

19, 304, 308
Dodatna oprema
...............................

....132, 229
Dodatno prateće osvetljenje

.........................2

15
Držač za čaše

...............................
...............107
Duga svetla

..................... 2
4, 211, 304-306, 308
Džek utičnica................................................. 111
AD
CDS ............................................................... 233
Centralizovano zaključavanje ............ 5 4, 56, 57
CITROËN Connect Box

................................2

31
CITROËN hitan poziv sa lokalizacijom vozila
...............................

............................231
Collision Risk Alert
.................... 2

7, 32, 178, 179
Crni ekran ........................................................ 48
Čep rezervoara za gorivo

.............................2

62
Baterija daljinskog upravljača

..................5

9, 60
Bezbednost dece
.........2

42, 245, 246, 250, 252,
255, 256, 258, 260, 261
Black panel ...................................................... 48
BlueHDi
...............................

............43, 282, 324
Bočna svetla..........................................219, 308 Ekonimična vožnja
...............................

............. 9
Eko vožnja

......................................................... 9
E

ko-vožnja (saveti)............................................ 9
Ekran na dodir
...............................

............ 11, 13
Električna parkirna kočnica
.................. 13

3, 13 8
C
Č
BE
.
Abecedni sadržaj

336
C4-Picasso-II_sr_Chap10_index-alpha_ed02-2016
Električna sedišta ...........................................78
E lektrični naslon za noge ...............................81
E
lektronska blokada strartovanja
........... 6
0, 132
Elektronska raspodela kočenja

....................23

3
Elektronski ključ

........................................ 53

-58
Elektronski program stabilnosti (ESC)

.........23

3
Elementi identifikacije
................................... 33

4
ESP/ASR
...............................

........................233
Farovi za maglu napred
................

......... 213, 221, 304, 307, 312
Filter za čestice

....................................2
79, 280
Filter za kabinu

...............................
...............280
Filter za ulje
................................................... 28

0
Filter za vazduh

............................................. 28

0
Funkcija masažera

.......................................... 81
F

unkcija za autoput (žmigavci)
.....................2

20
Gorivo
...............................

.........................9, 264
Gorivo (rezervoar)
...............................

..........263
Grejači sedišta

...............................
.................82
Grejanje
................

.................................9, 96, 97
I
K
H
Identifikacija vozila ........................................ 33 4
Identifikaciona pločica konstruktora ............. 33
4
Instrument table

....................................... 18

-20
Inteligentna kontrola proklizavanja

...............23

4
Isključenje vazdušnog jastuka suvozača

.....2

42
ISOFIX
...............

........................................... 255
ISOFIX (pričvršćivači)

...................................25

4
Kadice za odlaganje,

.................................... 10

8
Kaiš
...............

................................................ 120
Kamera za hod unazad

.................................19

4
Kapak rezervoara za gorivo..................262, 263
Klasična dečija sedišta

.................................2

51
Klima - uređaj

..............................................9
, 98
Klima- uređaj manuelni

.............................9
5, 97
Ključ
...............

........................ 53, 55, 56, 59, 60
Ključ sa daljinskim upravljačem.................... 132
Kočne pločice

..............................
................281
Kočnice
...............

..............................30, 35, 281
F
G
Halogeni farovi .............................................. 3 04
Hauba ................ ............................................ 2 74
Hitan poziv
..............................

......................231Kočni diskovi
.................................................
2 81
Komanda brisača ......................... 2 23, 224, 226
Komanda grejača sedišta

...............................8

2
Komanda osvetljenja ....................... 24, 211, 215
Komanda rezervnog otvaranja vrata

..............63
K

omanda za pomoćno otvaranje prtljažnika
..............................

.......................68
Komplet za krpljenje gume

........................... 2
87
Konfiguracija sedišta
...................................... 91
K

onfigurisanje vozila
................................. 1
1, 13
Kontakt
...............

...........................................132
Kontrola pritiska (pribor)

............................... 2
87
Kontrole
.................................

275, 276, 280, 281
Krovne poluge

...............................................2

72
Ksenonski farovi ............................................ 304
Kukice
..............................

.............................118
Kutija sa osiguračima u bord tabli

................3

13
Kutija sa osiguračima u motorskom prostroru
..............................

.......................313
Lampica stop

...............................
....................28
Lampice upozorenja
...........................2

5, 28, 31
Lanci za sneg

................................................26

5
LED diode

..............................
...... 304, 308, 310
Limiter brzine
................................ 1

51, 154, 156
Lokalizacija vozila
........................................... 54
L

umbalno
........................................................81
L
Abecedni sadržaj

337
C4-Picasso-II_sr_Chap10_index-alpha_ed02-2016
Nadzor mrtvih uglova ............................. 25, 187
Nalepnica za identifikaciju ...........................33
4
Nasloni za glavu napred

.................................80
N

asloni za glavu pozadi
..................................85
N

aslon za ruke napred
............................8
3, 107
Nedostatak goriva (Dizel)

.............................3

24
Nivo AdBlue aditiva

......................................... 43
N

ivo aditiva u gorivu
..................................... 2

79
Nivoi i provere

....................................... 2

75 -279
Nivo rashladne tečnosti

.................. 4
1, 278, 279Nivo tečnosti za pranje farova

......................
2
78
Nivo tečnosti za pranje stakala
...................
2
78
Nivo ulja ...................................................42, 277
Nosač za bocu
..............................................
10
7
Nožica haube motora
....................................
2
74
Paljenje motora
.............................................
31
9
Park Assist
............................ 1
97, 199, 201, 202
Parkirna kočnica
........................................... 2
81
Patrona sa mirisom
.......................................
10
5
Peta vrata
...............................
...................64, 66
Pirotehnički zatezači (sigurnosi pojasevi)
....
24
0
Plafonska svetla
............................................ 12
3
Ploča u obliku harmonike
...............................
89
P
lovak za gorivo
............................................
2
62
Plovak za ulje
...............................
...........42, 277
Pneumatici
..............................
.......................... 9
Podešavanje datuma
...................................... 52
P
odešavanje dotoka vazduha
..................9
6, 99
Podešavanje naslona za glavu
.......................
80
P
odešavanje opreme
................................ 1
1, 13
Podešavanje položaja farova
.......................
2
20
Podešavanje po visini sigurnosnih pojaseva ...................................................... 236
Podešavanje raspodele vazduha
.............9
6, 99
Podešavanje sata
........................................... 52
P
odešavanje sedišta
.................... 7
6, 78, 84, 86
Podešavanje temperature
........................9
6, 99
Podešavanje volana po visini i dubini
............. 93
P
odizači prozora
...............................
..............
74
Podna obloga
................................................
11
2
Pokazivač autonomije AdBlue
® ...................... 43
P
okazivači pravca
(migavci)
...............

.......215, 220, 304, 307-311
Pokazivači rada
............................. 2

2, 25, 27, 31
Pokazivači stanja funkcija

......................... 2
5, 31
Pokazivač nivoa ulja u motoru

........................ 42
P

okazivač održavanja

...............................2
9, 38
Pokazivač predgrevanja dizel motora

........... 25
P

okazivač promene stepena prenosa
.......... 14

7
Pokazivač sistema kočenja
............................ 3

0
Pokazivač sistema protiv zagađenja SCR

.....37
P

okazivač temperature rashladne tečnosti
....41
P

okretanje sistema za gorivo

....................... 3

24
N
MP
Oborena svetla ........................2 4, 211, 304, 305
Odmagljivanje ............................... ................104
Odmagljivanje prednjeg stakla

.....................10

4
Odmagljivanje stakala pozadi
...............

104, 208
Odmrzavanje
...............................

..................104
Odmrzavanje prednjeg stakla

.......................10

4
Odmrzavanje zadnjeg stakla

................
104, 208
Ogledalo za nadzor dece

..............................2

10
Oprema za privremeno punjenje pneumatika
...............................

.................. 287
Osvetljenje
.............................................. 2

4, 124
Osvetljenje pri ulasku u vozilo
...................... 2

19
Osvetljenje prtljažnika
.................................. 12

2
Otključavanje
..............................

..............53, 55
Otključavanje prtljažnika
................................ 53
O

tključavanje sa unutrašnje strane
................61
O

tključavanje vrata
......................................... 61
O

tvaranje haube motora
............................... 2

74
Otvaranje prtljažnika
.......................... 5

3, 55, 64
Otvaranje vrata
...............................

..........53, 55
Otvaranje zadnjih jednokrilnih vrata uz slobodne ruke
......................................... 6

7, 69
Otvaranje zavesice za zamračivanje zastakljenog panormanskog krova

............2

28
O
Manuelni menjač ....................... 9, 141, 148, 281
Mase .............................................. 3 27, 331, 332
Maska za zaštitu od velike hladnoće

............26

6
Memorisanje brzine
...................................... 1

51
Memorisanje položaja vožnje
......................... 79
M

enjač brzine
...............................
.................142
Metlica brisača (zamena)

..................... 2
27, 271
Migavci
...............................

...................215, 220
Minimalan nivo goriva
................................... 2

62
Mlaznice
...............................

...........................94
Mod rada za uštedu energije

.......................2

70
Mod smanjenja potrošnje struje
................... 2

70
Modularnost sedišta
....................................... 91
M

od uštede energije
..................................... 2

70
Motori
........................................... 3

25, 329, 330
Motor ispod haube

...............................
. 275, 276
Motorizovana zadnja jednokrilna vrata

....6

5 - 67
Motor na benzin

........................... 2
64, 275, 325
Motorno ulje
...............................

...................277
Multimedija sa zadnje strane

........................11

5
.
Abecedni sadržaj

338
C4-Picasso-II_sr_Chap10_index-alpha_ed02-2016
Privremeno naduvavanje gume (pribor) ....... 287
Probušena guma ...........................2 87, 294, 296
Provera nivoa
...............................

..........277-279
Provera nivoa motornog ulja

..........................42
P

rovetravanje
.................................................... 9
P

rskalica napred
...............................
............225
Prskalica za farove

....................................... 2

25
Prskalice za zadnje staklo

............................2

24
Prtljažnik
...............

.......................................... 64
Prtljažnik (otvaranje)
....................................... 53
P

rtljažnik (uređenje unutrašnjosti)
................ 11

9
Pumpa
........................................................... 3

24
Pumpanje guma
...............................

................. 9
Punjenje akumulatora
................................... 32

0
Punjenje rezervoara za goriva

..............26

2-264
Raspršivač parfema
...................................... 10

5
Redovne provere ...................................280, 281
Redovni servisi

................................................ 9
R

edovno održavanje
......................................... 9
R

EF
.......
........................................................ 233
Referenca boje

.............................................. 33

4
Regeneracija filtera za čestice

.....................28

0
Regulacija pomoću prepoznavanja ograničenja brzine
...............................

.......15 4
Regulator brzine.................... 151, 154, 159, 169
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
............ 59
R

einicijalizacija detekcije nedovoljnog
pritiska u gumama

...............................
.......206
Rezervni točak

...............................
.......294-297
Rezervoar za gorivo

..............................2
62, 263
R
Položaji u vožnji (memorisanje) ......................79
P oložaj opreme ............................................. 13
2
Poluga manuelnog menjača

.........................1

41
Poluga menjača brzina

..................................... 9
P

omoćno paljenje
...............................
.. 130, 319
Pomoć pri kretanju na uzbrdici

.....................14

0
Pomoć pri naglom kočenju

................. 1
81, 233
Pomoć pri parkiranju napred
........................ 19

3
Pomoć pri parkiranju unazad

........................19

2
Ponovno kruženje vazduha u kabini

.........9
6, 99
Postavljanje poluga na krovu

........................2

72
Potrošnja goriva

.......................................... 9
, 51
Potrošnja ulja
................................................ 2

77
Poziciona svetla

....2
11, 215, 304, 306, 308, 310
Poziv za pomoć na putu

...............................2

31
Poziv za pomoć na putu sa lokalizacijom vozila
...............................

............................231
Pranje (saveti)

...............................
................281
Prednja sedišta
...................................7

6, 78, 79
Prednji vazdušni jastuci

........................2
42, 244
Preglednost
................................................... 10

4
Preglednost 360°

.......................................... 19

5
Pregrada za rukavice

............................10

7, 108
Pregrade za odlaganje

..........................11

2 , 114
Preklopiva podesiva mlaznica (maska za sneg)

..............................
...........266
Prenosiva lampa
........................................... 12

2
Prepoznavanje ograničenja brzine

...............15

2
Pričvršćivači ISOFIX

..................................... 25

4
Prikaz na instrument tabli

.............................14

7
Prikolica
.................................................1

26, 269
Prilagodljivi regulator brzine
......................... 16

2
Prirodna sredina ..........................................9, 59
Pristup i startovanje uz slobodne ruke
................................... 5

5, 57, 60
Pristup mestima u trećem redu

......................88
P

ristup vozilu kada su ruke zauzete
..............69
P

ritisak u gumama
............... 2
88, 293, 303, 334 Sat (podešavanja)
...........................................
52
S aveti za upotrebu ........................................2
81
Saveti za vožnju

...............................
.....125, 126
SCR (Selektivna katalitična redukcija)

.........28

2
SCR sistem
................................................... 28

2
Serijski broj vozila
...............................

..........334
Signal upozorenja
...............................

. 230, 286
Signal upozorenja vozača

............................19

1
Sigurnosni pojasevi
.......2

36, 237, 239, 240, 251
Sijalice (zamena)
.......................... 3

04, 308-311
Sinhronizacija daljinskog upravljača
.............. 59
S

irena
................
............................................230
Sistem ABS

..................................................23

3
Sistem protiv zagađenja SCR......................... 37
Sistem provetravanja

.........................9
4, 95, 97
Sistem za nadzor mrtvog ugla

........ 2
5, 187, 189
Sistem za upozoravanje na vreme vožnje

....19

0
Skidanje podne obloge

.................................11

2
Skidanje točka............................................... 300
Spoljni retrovizori
..................1

04, 187, 208, 209
Spuštanje zadnjih sedišta
............ 8

4, 86, 88, 89
Startovanje vozila
......................... 1

27, 129, 130
Stop
...............

..................................................28
Stop (lampica)

.................................................28
St

op & Start
................ 2
6, 51, 95, 104, 148, 149,
262, 274, 280, 318, 321
Stop svetla
............................................ 3

08-311
Super zaključavanje........................... 54, 56, 58
Sužena nalivna lula
....................................... 26

3
Svetla registarske tablice ..............................312
Svetla upozorenja
...............................

. 230, 286
Svetla za čitanje karte

..................................12

3
Svetla za čitanje karte u zadnjem delu

.........11

3
Svetla za kretanje unazad

....................3

08-311
Svetla za maglu

..............................
..............304
Svetla za maglu pozadi

.................................2

13
Svetla za parkiranje
...................................... 2

15
Svetlosni pokazivači
........................... 2

2, 27, 28
S
Abecedni sadržaj

339
C4-Picasso-II_sr_Chap10_index-alpha_ed02-2016
Štitnik za sunce .............................................108
T
ŠV
U
Tabela težina ................................. 3 27, 331, 332
Tabele motora .............................. 3 25, 329, 330
Tabele osigurača
.......................................... 3

13
Ta
blet računar sa ekranom osteljivim na dodir ... 11, 13
Tehničke karakteristike ......... 325
, 327, 329-332
Temperatura rashladne tečnosti
..................... 41
T

empomat sa limitatorom brzine

.................. 16

9
To v a r e n j e ........................................................... 9
Trougao za signalizaciju

............................... 28

6
Uključivanje
................................................... 13

2
Ulaz vazduha
.................................................. 99
U

nutrašnje osvetljenje
.......................... 12

3, 124
Unutrašnji retrovizor ...................................... 209
Uređaj protiv krađe

....................................... 13

2
Uređenje prostora u zadnjem delu

............... 11

3
Uređenje prtljažnika
...................................... 11

9
Uređenje unutrašnjeg prostora
............. 10

7, 108
Ušteda energije (modus)

............................... 2

70
Utičnica UBS

................................................. 111
U

tičnica za dodatnu opremu 12 V

. 107, 111, 114 Zadnja polica

........................................11

3 , 118
Zadnja sedišta .............................. 84, 86, 88, 89
Zadnja svetla za maglu

.........................3
08, 310
Zadnje staklo (odmrzavanje)

........................10

4
Zadnji brisač stakla

.......................................2

24
Zaključavanje sa unutrašnje strane

................61
Z

aključavanje vrata
.........................................61
Z

amena baterija daljinskog upravljača
..................................................... 59
Z

amena filtera za kabinu
..............................28

0
Zamena filtera za ulje

...................................28

0
Zamena filtera za vazduh

.............................28

0
Zamena metlice brisača
....................... 2

27, 271
Zamena osigurača

...............................
.........313
Zamena sijalica
............................. 3

04, 308-311
Zamena sijalice
............................. 3

04, 308-311
Zamena točka

...............................
........294-297
Zamena ulja
.................................................. 2

77
Zapremina rezervoara za gorivo

..................2

62
Zastakljeni panoramski krov
......................... 2

28
Z
Vazdušni jastuci ...................................... 33, 241
Volan (podešavanje) ....................................... 93
V
raćanje na nulu brojača dnevno pređenje kilometraže
................................................... 46
V

raćanje na nulu pokazivača održavanja
......40
V

raćanje točka
...............................
...............300
Vrata
................

................................................ 62
Vuča
...............

.......................................126, 269
Vuča vozila

.................................................... 32

2
Vučni tereti

...............................
..... 327, 331, 332Zaštita dece
.........................2 42, 245, 246, 250,

252, 255, 256, 258, 260
Zaštita od blokiranja točkova (ABS)

.............23

3
Zaštita od uštinuća

......................................2

28
Zatvaranje prtljažnika
..................................... 64
Z

atvaranje vrata
...............................
.. 54, 56, 57
Zaustavljanje vozila
...................... 1

27, 129, 130
Zavesasti vazdušni jastuci

....................2
43, 244
Zavesica za zamračivanje zastakljenog panoramskog krova
.................................... 2

28
Zavesice za zaštitu od sunca

............... 1
08, 114
.
Abecedni sadržaj