2018 CITROEN C4 SPACETOURER Priručnik (in Serbian)

63
C4-Picasso-II_sr_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Pomoćna komanda
F Uvucite ključ u bravu za zaključavanje / otključavanje vrata.
Možete podjednako primeniti ovu proceduru na
vratima saputnika. F
O tvorite vrata.
F P roverite da li je sistem zaštite za decu na
zadnjim vratima aktiviran.
F

U
vucite ključ u bravu smeštenu na vratima
i okrenite ga za osminu kruga u desno, za
desnu stranu, i u levo, za levu stranu.
Z

aključavanje je efikasno kada je prorez
horizontalan.
F

Z
atvorite vrata i proverite sa spoljašnje
strane jesu li dobro zaključana.
Otključavanje vrata putnika
F Povucite unutrašnju komandu za otvaranje vrata.
Za više informacija o Bezbednosti dece ,
pogledajte odgovarajući odeljak.
Služi za mehaničko zaključavanje i otključavanje vrata u slučaju nepravilnosti u radu sistema za
centralno zaključavanje ili u slučaju kvara akumulatora.
Da biste obezbedili potpuno zaključavanje
vozila, samo isključivanje akumulatora
dopušta da se onemogući otvaranje
poklopca prtljažnika sa spoljašnje strane.
Vozačeva vrata (zaključavanje /
otključavanje)Zaključavanje vrata putnika
2
Otvori

64
C4-Picasso-II_sr_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Prtljažnik
Otvaranje poklopca prtljažnika
Sa elektronskim ključem /
daljinskim upravljačem
F Sa otključanim vozilom ili sa elektronskim ključem sistema "Pristup i startovanje uz
slobodne ruke" u području pokrivenosti,
pritisnite komandu A poklopca.
F

P
odignite poklopac.
F

D

ugo pritisnite taster da biste
oslobodili poklopac. Ako je vozilo
zaključano, ova radnja prethodno
otključava vozilo.
F

P

odignite poklopac.
Kada je selektivno otključavanje
uključeno, elektronski ključ se mora
nalaziti u blizini zadnjeg dela vozila.
Zatvaranje poklopca prtljažnika
F Spustite poklopac prtljažnika pomoću unutrašnjih ručki.
F

O
labavite ručke i pritisnite spoljašnju stranu
poklopca prtljažnika da biste ga zatvorili.
Kada je poklopac prtljažnika loše zatvoren :
Poklopac prtljažnika nije predviđen da
izdrži nosač bicikla. -

d
ok motor radi, ovaj pokazivač
i poruka se pojavljuju na
instrument tabli (digitalnoj
monohromatskoj) za nekoliko
sekundi,
-

d
ok se vozilo kreće (brzinom
većom od 10 km/h), ovaj
pokazivač i poruka, praćeni
zvučnim signalom, se pojavljuju
na instrument tabli (digitalnoj
monohromatskoj i u boji od
12
inča) za nekoliko sekundi.Pomoću komande za otvaranje
poklopca
Otvori

65
C4-Picasso-II_sr_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Motorizovani poklopac prtljažnika
Opšte osobine
Nikada nemojte stavljati prst u sistem za
zaključavanja motorizovanog poklopca
prtljažnika - Opasnost od teških povreda !
Zaštita od uklještenja
Motorizovani poklopac prtljažnika sadrži uređaj
za detekciju prepreka koji prekida i automatski
preusmerava kretanje za nekoliko stepeni da bi
se omogućilo uklanjanje prepreke.
Pažnja, ovaj uređaj za zaštitu od uklještenja
nije uključen na kraju zatvaranja (oko 1 cm pre
potpunog zatvaranja).
Funkcija motorizovanog poklopca prtljažnika se
može uključiti ili isključiti odabirom "
Motorized
tailgate " u meniju Vožnja na ekranu osetljivom
na dodir.
Nosač za bicikl / vuča
Motorizovani poklopac prtljažnika nije
predviđen da izdrži nosač bicikla.
U slučaju postavljanja nosača za bicikl na kuku
za vuču uključivanju kabla na utičnicu za vuču,
funkcija motorizovanog poklopca prtljažnika se
automatski isključuje.
U slučaju postavljanja kuke za vuču ili nosača
za bicikl koji nisu u skladu sa homologacijom
CITROËN, neophodno je da se isključi funkcija
motorizovanog poklopca prtljažnika.
Zahtevi za manevrisanje poklopcem prtljažnika
mogu se izvršiti kada je vozilo zaustavljeno.
Uverite se da je prostor dovoljan da bi
se omogućilo otvaranje i zatvaranje
motorizovanog poklopca prtljažnika. Da biste izbegli svaki rizik od povrede
uklještenjem/pritiskanjem, pre i
tokom manevrisanja motorizovanim
poklopcem prtljažnika :
-
u
verite se da se niko ne nalazi u
zadnjem delu vozila,
-

v

odite računa o ponašanju putnika
pozadi, naročito dece.
2
Otvori

66
C4-Picasso-II_sr_Chap02_ouvertures_ed02-2016
ili
Otvaranje poklopca elektronskim
ključem / daljinskim upravljačem (A)
Otvaranje poklopca sistemom
"funkcije slobodnih ruku" (B)
Otvaranje poklopca prtljažnika
F Dugo pritisnite taster daljinskog upravljača.
F

P

ritisnite komandu B poklopca,
elektronskim ključem u zoni pokrivenosti.
Kada je selektivno otključavanje
uključeno, elektronski ključ se mora
nalaziti u blizini zadnjeg dela vozila.
Poklopac se, po pravilu, potpuno
otvara ili sve do položaja koji je bio
memorisan.
F

N

akon potpunog otključavanja vozila,
pritisnite komandu B poklopca.
Uzimanje u obzir zahteva potvrđuje se zvučnim
signalom.
Motorizovano zatvaranje
Na raspolaganju su vam dve mogućnosti :
F P ritisnite, a zatim pustite spoljašnju
komandu B .
ili
Motorizovani poklopac koji sadrži uređaj
za zatvaranje koji, u slučaju prepreke,
prekida operaciju zatvaranja.F

P
ritisnite taster C , a zatim ga
pustite.
Na raspolaganju su vam više mogućnosti za
rukovanje motorizovanim poklopcem

:
-

p

omoću elektronskog ključa doPristup i
startovanje uz slobodne ruke (A) ,
-

p

omoću spoljašnje komande na poklopcu
prtljažnika (B),
-

p

omoću unutrašnje komande na poklopcu
prtljažnika (C),
-
p

omoću jedne vrste pokreta "šut", ako je vaše
vozilo opremljeno funkcijom "hands free".
Motorizovano otvaranje
Za više informacija o "hands free " funkciji
poklopca pr tljažnika , pogledajte odgovarajući
odeljak.
Funkcionisanje
U svakom trenutku, moguće je prekinuti
rukovanje poklopcem :
-

p
ritiskom na
jedan od ova
dva tastera,
ili
-
p

ritiskom na spoljašnju komandu B .
Nakon prekida rukovanja, ponovni
pritisak na jednu od komandi ponovo
pokreće rukovanje, izuzev pritiska na
taster daljinskog upravljača koji samo
omogućava otvaranje.
Otvori

67
C4-Picasso-II_sr_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Memorisanje položaja za
otvaranje
U slučaju nedovoljne visine (garaža ili nizak
plafon, ...) moguće je ograničiti ugao otvaranja
motorizovanog poklopca prtljažnika.
Ovo memorisanje se vrši na sledeći način :
-

p
omerite vrata prtljažnika u željeni položaj,
-

p
ritisnite više od 3 sekunde taster C ili
spoljašnju komandu B .
Memorisanje maksimalnog položaja za
otvaranje poklopca prtljažnika potvrđuje se
zvučnim signalom.
Da biste poništili memorisani položaj
:
-

i
mobilišite poklopac prtljažnika u srednji
položaj,
-

p
ritisnite više od 3 sekunde taster C ili
spoljašnju komandu B .
Otkazivanje memorisanog položaja potvrđuje
se zvučnim signalom.
Ručni način rada
Otvaranje i zatvaranje motorizovanog poklopca
prtljažnika može se ručno ostvariti, iako je
motorizovana funkcija uključena.
Međutim, svaka ručna intervencija mora biti
izvršena dok je poklopac prtljažnika nepokretan.
Prilikom ponavljanja radnji otvaranja i
zatvaranja poklopca prtljažnika, može
se desiti da zagrevanje električnih
motora više ne dozvoljava ni otvaranje
ni zatvaranje poklopca.
Ostavite motor da se ohladi bez ikakvih
radnji u narednih deset minuta.
Ako ne možete da čekate, pomerajte
ga ručno.
Detekcija prepreka
U slučaju prepreke (osobe ili predmeta), uređaj
zaustavlja zatvaranje vrata prtljažnika i podiže
ih nekoliko centimetara da bi ih oslobodio. Prilikom ručnih operacija otvaranja i zatvaranja
motorizovanog poklopca, nemate više pomoć
podizača. Otpor prilikom otvaranja, kao i
prilikom zatvaranja je sasvim normalan.
2
Otvori

68
C4-Picasso-II_sr_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Ponovno pokretanje
motorizovanog poklopca
Ova operacija je neophodna u slučaju
prestanka kretanja - nakon otkrivanja prepreke,
nakon ponovnog uključivanja ili punjenja
akumulatora, ...
F
O
tvorite ručno poklopac, ako je to
potrebno.
F

U p
otpunosti ručno zatvorite poklopac.
Ako problem i dalje postoji, obratite se
servisnoj mreži CITROËN ili serviseru stručni
servis.
Mere predostrožnosti
U zimskim uslovima
U slučaju gomilanja snega na poklopcu,
očistite sneg pre nego što zadate
komandu motorizovanog otvaranja
poklopca.
Mraz može da blokira poklopac i da
spreči otvaranje
: sačekajte da se otopi
nakon zagrevanja kabine.
U slučaju pranja
Prilikom pranja vozila u automatskoj
stanici, ne zaboravite da zaključate
vozilo da biste izbegli rizik od
iznenadnog otvaranja.
Pomoćno otvaranje prtljažnika
F Oborite zadnja sedišta tako da bravi možete da priđete sa unutrašnje strane.
F

M
ali odvijač uvucite u otvor A brave da
otključate prtljažnik.
F

P
omerite ručku ulevo.
Ponovno zaključavanje nakon
zatvaranja
Jednom zatvoren, ako nepravilnost potraje,
prtljažnik će ostati zaključan. Za mehaničko zaključavanje prtljažnika u
slučaju nepravilnosti u radu akumulatora ili
sistema centralnog zaključavanja vozila.
Otključavanje
Otvori

69
C4-Picasso-II_sr_Chap02_ouvertures_ed02-2016
"Hands free" funkcija poklopca prtljažnika
Da biste omogućili otvaranje ili zatvaranje poklopca prtljažnika kada ste zauzeti, motorizovani
poklopac prtljažnika može biti opremljen "hands free" funkcijom.
Za više informacija o motorizovanom poklopcu pr tljažnika, pogledajte odgovarajući odeljak.
F

S
a zauzetim rukama, sa daljinskim
upravljačem u zoni prepoznavanja A ,
izvršite brzi pokret tipa "šut", ispod zadnjeg
branika.
Treperenjem pokazivača pravaca i zvučnim
signalom se potvrđuje zahtev.
Poklopac prtljažnika se otvara do memorisanog
položaja.
Novi brzi pokret stopala prilikom
otvaranja zaustavlja manevar. Tre
ći
p

okret menja smer kretanja manevra.
Zatvaranje sa "zauzetim rukama"
F Sa zauzetim rukama, sa daljinskim upravljačem u zoni prepoznavanja A ,
izvršite brzi pokret tipa "šut", ispod zadnjeg
branika.
Treperenjem pokazivača pravaca i zvučnim
signalom se potvrđuje zahtev.
Isključivanje
Po pravilu, pristup sa zauzetim rukama je aktiviran.
Ova funkcija može da se uključi ili isključi odabirom
" Hands-Free Tailgate Access " u meniju Vožnja
na ekranu osetljivom na dodir.
Uverite se da imate stabilnu poziciju pre
brzog pokreta stopalom ispod zadnjeg
branika.
Pazite da ne dodirnete izduvni sistem
koji može da bude vru
ć

- opasnost od
opekotina
!
Ukoliko je vozilo zaključano, otključava
se pre otvaranja poklopca prtljažnika.Automatsko zaključavanje
Da bi se vozilo zaključalo po zatvaranju
poklopca prtljažnika pokretom stopala,
aktivirajte "
Hands-free tailgate access self-
locking " u meniju Vožnja na ekranu osetljivom
na dodir.
Novi brzi pokret stopala prilikom
zatvaranja zaustavlja manevar. Tre
ći
p

okret menja smer kretanja manevra.
Otvaranje sa "zauzetim rukama"
2
Otvori

70
C4-Picasso-II_sr_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Preporuke vezane za funkciju "Otvaranje kad su ruke
zauzete"
Ukoliko više vaših pokreta za otvaranje vrata
prtljažnika nemaju efekta, sačekajte nekoliko
sekundi pre nego što ponovo počnete.
Funkcija se automatski deaktivira u slučaju jake
kiše ili nagomilanog snega.
U slučaju da ne radi, proverite da elektronski
ključ nije izložen izvoru elektromagnetnog
zagađenja (pametni telefon, ...).
Funkcija se može menjati i ukoliko se koristi
proteza.
Ova funkcija možda neće raditi pravilno ukoliko
je vaše vozilo opremljeno kukom za vuču.U nekim slučajevima je moguće da se samo
vrata prtljažnika otvore ili zatvore, posebno
ako :
-

j
e vaše vozilo opremljeno kukom za vuču,
-

k
ačite ili skidate prikolicu,
-

s
tavljate ili skidate nosač za bicikl,
-

p
ostavljate bicikl na nosač ili ga skidate sa
njega,
-

o
dlažete ili podižete nešto iza vozila,
-

s
e neka životinja približi zadnjem braniku,
-

p
erete vaše vozilo,
-

j
e izvršeno je održavanje vozila,
-

p
ristupate rezervnom točku (u zavisnosti
od verzije).
Da biste izbegli ovu vrstu funkcionisanja, držite
elektronski ključ van zone prepoznavanja ili
deaktivirajte funkciju "Pristup sa zauzetim
r ukama".
Uverite se da niko i ništa ne sprečavaju pravilno
zatvaranje poklopca prtljažnika.
Posebno obratite pažnju na decu tokom
manevrisanja vratima prtljažnika.
Otvori