2018 CITROEN C4 CACTUS Návod na použitie (in Slovak)

10
V prípade poruchy
Odstránenie hadičky a náplne
 Otočte celok 2 smerom doľava až kým sa nedotkne puzdra.  Odpojte spojovací prvok 1 náplne tak, že ním otočíte o štvr ť otáčky proti smeru hodinových ručičiek.  Celok 2 mierne vytiahnite a následne odpojte spojovací prvok 3 hadičky privádzajúcej vzduch tak, že ním otočíte o štvr ť otáčky proti smeru hodinových ručičiek.  Odstráňte celok 2 .  Kompresor pridržte vo vertikálnej polohe.  Odskrutkujte náplň 4 zospodu.
Pri montáži novej náplne a hadičky vykonajte rovnaké úkony, avšak v opačnom poradí.
Dajte pozor na prípadné vytečenie te k ut i ny. Dátum použitia kvapaliny je uvedený na náplni. Náplň s kvapalinou je na jednorazové použitie a aj načatá sa musí vymeniť. Po použití náplň nevyhadzujte do voľnej prírody, odovzdajte ju v sieti CITROËN alebo v inom zbernom mieste. Nezabudnite si zaobstarať novú náhradnú náplň, ktorá je k dispozícii v sieti CITROËN alebo v inom odbornom servise.
 Nastavte tlak pomocou kompresora (hustenie pneumatiky: prepínač B v polohe „I“ ; vypustenie pneumatiky: prepínač B v polohe „O“ a zatlačenie tlačidla C ), v súlade s údajmi uvedenými na štítku tlaku pneumatík vozidla nachádzajúcom sa na dverách vodiča. Nasledujúci únik tlaku znamená, že miesto úniku nie je dobre upchaté, obráťte sa na sieť CITROËN, alebo iný odborný servis, kde vám poruchu odstránia.  Odstráňte súpravu a odložte ju.
 Jazdite obmedzenou rýchlosťou (maximálne 80 km/h) do maximálnej vzdialenosti približne 200 km.

11
8
V prípade poruchy
Kontrola tlaku/Príležitostné dohustenie
Kompresor môžete taktiež použiť, bez vstreknutia prípravku, na príležitostnú kontrolu alebo dohustenie vašich pneumatík.
 Ovládačom A otočte do polohy „Hustenie“.  Úplne rozviňte bielu hadičku G .
 Zapojte elektrickú koncovku kompresora do 12 V zásuvky vozidla.  Naštartujte vozidlo a nechajte motor v chode.  Nastavte tlak pomocou kompresora (hustenie pneumatiky: prepínač B v polohe „I“ ; vypustenie pneumatiky: prepínač B v polohe „O“ a zatlačenie tlačidla C ), v súlade s údajmi uvedenými na štítku tlaku pneumatík vozidla.  Súpravu odstráňte a odložte ju.
V prípade zmeny tlaku jednej alebo viacerých pneumatík je potrebné reinicializovať systém detekcie podhustenia. Podrobnejšie informácie o Detekcii podhustenia nájdete v príslušnej kapitole.
 Pripojte hadičku na ventil kolesa.

5
9
Technické parametre
BENZÍNOVÉ motory a prevodovky
MotoryPureTech 75PureTech 82PureTech 82 S&SPureTech 110 S&S
Prevodovky Manuálna (5 -stupňová) Manu

6
Technické parametre
Hmotnosti a vlečné zaťaženia (kg) – BENZÍNOVÉ MOTORY
MotoryPureTech 75PureTech 82PureTech 82 S&SPureTech 110 S&S
Prevodovky Manuálna  VWXS
RYi\f Manuálna  VWXS
RYi\f
Automatizovaná ETG (automatizovaná, VWXS
RYi\f
Manuálna  VWXS
RYi\f
E AT 6 (automatická,  VWXS
RYi\f
Kódy modelov 0PHMU 0PHMZ 0PHNZ 0PHNV/0PHNZW
+PRWQRV
"EH]QiNODGX 965 965 975 1 020 1 050
3RKRWRYRVWQiKPRWQRV
"
 1 050 1 095 1 125
0D[LPiOQDWHFKQLFN\SRYROHQiKPRWQRV
"SUL]D
"DåHQt07$&\f 1 500 1 500 1 510 1 555 1 590
0D[LPiOQDSRYROHQiKPRWQRV
"MD]GQHMV~SUDY\075 $\f pri sklone vozovky 12 % 1 900 1 900 1 910 2 155 1 990
% U ] G H Q ê  S U t Y H V 

 pri sklone vozovky 10 % alebo 12 % 720 720 725 825    
1HEU]GHQêSUtYHV

 520 520 525       
2GSRU~þDQp]D
"DåHQLHQDþDSH
"DåQpKR]DULDGHQLDYOHþHQLH\f 55 55 55 55 55
8YHGHQpKRGQRW\075 $DSUtSRMQpKPRWQRVWLSODWLDSUHPD[LPiOQXQDGPRUVN~YêãNXPHWURYVSRPtQDQiSUtSRMQiKPRWQRV
"PXVtE\
"]QtåHQiR\bSUHNDåGêFK
DOãtFKPHWURY9SUtSDGH
"DKDQLDSUtYHVXQLNG\QHSUHNUDþXMWHUêFKORV
"NPKGRGUåLDYDMWHSUHGSLV\SODWQpYRYDãHMNUDMLQH\f3UtOLãY\VRNpYRQNDMãLHWHSORW\P{åXVS{VREL
"]QtåHQLHYêNRQXYR]LGOD]G{YRGXRFKUDQ\PRWRUDDNMHYRQNDMãLDWHSORWDY\ããLDDNRƒ&REPHG]WHYOHþQp]D
"DåHQLH

 3RKRWRYRVWQiKPRWQRV
"VDURYQiKPRWQRVWLSUi]GQHKRYR]LGODYRGLþNJ\f


0D[LPiOQDKPRWQRV
"SUtYHVXYOLPLWH075 $

7
9
Technické parametre
NAFTOVÉ motory a prevodovky
MotoryHDi 92 * * e-HDi 92BlueHDi 100BlueHDi 100 S&S
Prevodovky Manuálna (5 -stupňová)
ETG6 (automatizovan

8
Technické parametre
Hmotnosti a vlečné zaťaženia (kg) – NAFTOVÉ MOTORY
MotoryHDi 92

e-HDi 92BlueHDi 100BlueHDi 100 S&S
Prevodovky Manuálna  VWXS
RYi\f
ETG6 (automatizovaná,  VWXS
RYi\f
Manuálna  VWXS
RYi\f Manuálna  VWXS
RYi\f
ETG6 (automatizovaná,  VWXS
RYi\f
Kódy modelov 0B9HJ 0B9HP  % % + <  % % + < 
+PRWQRV
"EH]QiNODGX - 1 055 1 068 1 070 1 085
3RKRWRYRVWQiKPRWQRV
"
 - 1 130  1 160
0D[LPiOQDWHFKQLFN\SRYROHQiKPRWQRV
"SUL]D
"DåHQt07$&\f - 1 605 1 610 1 610 1 630
0D[LPiOQDSRYROHQiKPRWQRV
"MD]GQHMV~SUDY\075 $\f pri sklone vozovky 12 % - 2 205 2 210 2 210 2 230
Brzdený príves (v rámci limitu MTR A) pri sklone vozovky 10 % alebo 12 % - 825 825 825 825
Nebrzdený príves - 565 570 570 580
2GSRU~þDQp]D
"DåHQLHQDþDSH
"DåQpKR]DULDGHQLDYOHþHQLH\f - 55 55 55 55
8YHGHQpKRGQRW\075 $DSUtSRMQpKPRWQRVWLSODWLDSUHPD[LPiOQXQDGPRUVN~YêãNXPHWURYVSRPtQDQiSUtSRMQiKPRWQRV
"PXVtE\
"]QtåHQiR\bSUHNDåGêFK
DOãtFKPHWURY9SUtSDGH
"DKDQLDSUtYHVXQLNG\QHSUHNUDþXMWHUêFKORV
"NPKGRGUåLDYDMWHSUHGSLV\SODWQpYRYDãHMNUDMLQH\f3UtOLãY\VRNpYRQNDMãLHWHSORW\P{åXVS{VREL
"]QtåHQLHYêNRQXYR]LGOD]G{YRGXRFKUDQ\PRWRUDDNMHYRQNDMãLDWHSORWDY\ããLDDNRƒ&REPHG]WHYOHþQp]D
"DåHQLH


0RWRU(XUR

 3RKRWRYRVWQiKPRWQRV
"VDURYQiKPRWQRVWLSUi]GQHKRYR]LGODYRGLþNJ\f

3
5
Bezpečnosť
N ú d z o v ý a l e b o a s i s t e n č n ý h o v o r
V prípade nárazu zaznamenaného počítačom airbagu sa nezávisle od prípadných rozvinutí airbagov núdzový hovor aktivuje automaticky.
S l u ž b a l o k a l i z o v a n é h o a s i s t e n č n é h o h o v o r u
V n ú d z o v o m p r í p a d e p r i d r ž t e t o t o tlačidlo zatlačené po dobu dlhšie ako 2 sekundy. Blikanie zelenej diódy a hlasová správa potvrdia aktiváciu volania zákazníckeho centra „Služby núdzového lokalizovaného volania“ * .
Ďalším okamžitým stlačením tohto tlačidla sa požiadavka zruší. Zelená dióda zhasne.
Zelená dióda ostane rozsvietená (bez blikania) v prípade, ak bolo spojenie uskutočnené. Zhasne po ukončení komunikácie.
„Služba núdzového lokalizovaného volania“ ihneď lokalizuje vaše vozidlo, telefonicky sa s vami spojí vo vašom jazyku ** a v prípade potreby k vám vyšle kompetentnú záchrannú službu ** . V krajinách, v ktorých nie je výkonná centrála alebo v prípade, ak bola lokalizačná služba jasne odmietnutá, je hovor riadený priamo prostredníctvom záchrannej služby (112) bez lokalizácie.
* V závislosti od všeobecných podmienok používania a dostupnosti služby v predajnom mieste, s prihliadnutím na technologické a technické obmedzenia.
Ak ste využili ponuku CITROËN Connect Box s balíkom služieb SOS, vrátane asistencie, máte možnosť využívať doplnkové služby prostredníctvom vášho osobného priestoru na webových stránkach vašej krajiny.
** V závislosti od geografického pokrytia „Službou núdzového lokalizovaného volania“, „Službou lokalizovaného asistenčného volania“ a od zvoleného úradného jazyka v o d i č o m . Zoznam pokrytých krajín a „telematických služieb“ je dostupný v predajných miestach alebo na stránke.

4
Bezpečnosť
Služba lokalizovaného asistenčného hovoru
Ak ste si vozidlo zakúpili mimo autorizovanej siete, skontrolujte konfiguráciu týchto služieb. O úpravu konfigurácie môžete požiadať vašu predajnú sieť. V krajinách s niekoľkými úradnými jazykmi je možná konfigurácia v úradnom jazyku podľa vášho výberu.
Z technických dôvodov, a najmä pre účely zlepšenia kvality telematických služieb poskytovaných zákazníkovi, si výrobca vyhradzuje právo kedykoľvek vykonať aktualizácie telematického systému zabudovaného vo vozidle.
Porucha systému nebráni pohybu v o z i d l a .
V prípade imobilizácie vozidla požiadajte o pomoc stlačením tohto tlačidla a jeho pridržaním na dlhšie ako 2 sekundy. Hlasová správa potvrdí, že hovor bol aktivovaný ** .
Ďalším okamžitým stlačením tohto tlačidla sa požiadavka zruší. Zrušenie požiadavky potvrdí hlasová správa.
Čer vená svetelná kontrolka je tr valo rozsvietená: je potrebné vymeniť rezervnú batériu.
Č i n n o s ť s y s t é m u
Po zapnutí zapaľovania sa rozsvieti zelená svetelná kontrolka po dobu 3 sekúnd, ktorá signalizuje správnu činnosť systému.
Červená svetelná kontrolka bliká a následne zhasne: porucha systému.
** V závislosti od geografického pokrytia „Službou núdzového lokalizovaného volania“, „Službou lokalizovaného asistenčného volania“ a od zvoleného úradného jazyka v o d i č o m . Zoznam pokrytých krajín a „telematických služieb“ je dostupný v predajných miestach alebo na stránke.
Pre všetky krajiny s výnimkou Ruska, Bieloruska, Kazachstanu.
Pre Rusko, Bielorusko, Kazachstan.
V oboch prípadoch môže nastať situácia, že služby núdzového a asistenčného volania nemusia byť dostupné. V čo najkratšom čase sa obráťte na kvalifikovaný servis.
Geolokalizácia
Gelokalizáciu môžete deaktivovať súčasným zatlačením tlačidiel „Služba lokalizovaného núdzového volania“ a „Služba lokalizovaného asistenčného volania“ a následným potvrdením voľby zatlačením na „Služba lokalizovaného asistenčného volania“.
Geolokalizáciu môžete opäť aktivovať ďalším súčasným zatlačením tlačidiel „Služba lokalizovaného núdzového volania“ a „Služba lokalizovaného asistenčného volania“ a následným potvrdením voľby zatlačením na
„Služba lokalizovaného asistenčného volania“.
Červená svetelná kontrolka je trvalo rozsvietená: porucha systému.
Červená svetelná kontrolka bliká: je potrebné vymeniť rezervnú batériu.