2018 CITROEN C4 CACTUS Návod na použití (in Czech)

5
9
Technické charakteristiky
Motory a převodovky – ZÁŽEHOVÉ
Motory PureTech 75 PureTech 82 PureTech 82
S&S PureTech 110 S&S
Převodovky Mechanická
(5 rychlostních stup ňů) Mechanická
(5 rychlostních stup ňů)
ETG s elektronickým ovládáním
(elektronicky ovládaná, 5 rychlostních stupňů) Mechanická
(5 rychlostních stup ňů) E A T 6
(automatická,
6 rychlostních stupňů)
Kódy modelu 0 P H M U 0 P H M Z 0 P H N Z 0PHNV/0PHNZW
Zdvihový objem (cm3) 1 199 1 199 1 199
Vrtání x zdvih (mm) 75 x 90,5 75 x 90,5 75 x 90,5
Maximální výkon: V kW podle norem EHS * 5 5 6 0 8 1
Otáčky při max. výkonu (ot./min) 5 750 5 750 5 500
Max. točivý moment: v Nm podle norem EHS 1 1 6 1 1 8 2 0 5
Otáčky při max. točivém momentu (ot./min) 2 750 2 750 1 500
Palivo Bezolovnaté Bezolovnaté Bezolovnaté
Katalyzátor ano ano ano
Objem olejové náplně motoru (v litrech) s
výměnou filtru 3 , 2 5
3 , 2 5 3 , 5
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na zkušební motorové stolici podle podmínek stanovených evropskou legislativou (směrnice 1999/99/ES).

6
Hmotnosti vozidla a přívěsů (kg) – ZÁŽEHOVÉ MOTORY
MotoryPureTech 75PureTech 82 PureTech 82
S&S PureTech 110 S&S
Převodovky Mechanická
(5 rychlostních stup ňů) Mechanická
(5 rychlostních stup ňů)
ETG s elektronickým ovládáním
(elektronicky ovládaná, 5 rychlostních stupňů)Mechanická
(5 rychlostních stup ňů)E AT 6
(automatická,
6 rychlostních stupňů)
Kódy modelu 0PHMU0PHMZ0PHNZ0PHNV /
0PHNZW
Pohotovostní hmotnost 965965 9751 020 1 050
Provozní hmotnost* 1 0401 040 1 0501 095 1 125
Nejvyšší povolená hmotnost vozidla 1 5001 500 1 5101 555 1 590
Největší povolená hmotnost jízdní soupravy
při 12% stoupání 1 900
1 900 1 9102 1551 990
Brzděný přívěs**
při 10% nebo 12% stoupání 720
720 725825400
Nebrzděný přívěs** 520520 525545 400
Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení5555555555
Hodnoty maximální hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost přívěsu musí
být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí nikdy překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve vaší zemi).
Vysoké venkovní teploty mohou mít vliv na snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když venkovní teplota vystoupí nad 37 °C, snižte hmotnost
taženého přívěsu. * Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost vozidla + řidič (75 kg).
** Maximální hmotnost přívěsu určená max. hmotností jízdní soupravy.
Technick

7
9
Technické charakteristiky
Motory a převodovky – VZNĚTOVÉ
Motory Motor HDi 92 * * e- HDi 92 BlueHDi 100 BlueHDi 100 S&S
Převodovky Mechanická
(5 rychlostních stup ňů)
E T G 6
(elektronicky ovládaná, 6 rychlostních stupňů) Mechanická
(5 rychlostních stup ňů) Mechanická
(5 rychlostních stup ňů) E T G 6
(elektronicky ovládaná, 6 rychlostních stupňů)
Kódy modelu 0 B 9 H J 0 B 9 H P 0 B B H Y 0 B B H Y
Zdvihový objem (cm3) 1 560 1 560 1 560 1 560
Vrtání x zdvih (mm) 75 x 88,3 75 x 88,3 75 x 88,3 75 x 88,3
Maximální výkon: V kW podle norem EHS * 6 8 6 8 7 3 7 3
Otáčky při max. výkonu (ot./min) 4 000 4 000 3 750 3 750
Max. točivý moment: v Nm podle norem EHS 2 3 0 2 3 0 2 5 4 2 5 4
Otáčky při max. točivém momentu (ot./min) 1 750 1 750 1 750 1 750
Palivo Motorová nafta Motorová nafta Motorová nafta Motorová nafta
Katalyzátor ano ano ano ano
Filtr pevných částic ne ano ano ano
Objem olejové náplně motoru (v litrech) s
výměnou filtru 3 , 7 5
3 , 7 5 3 , 7 5 3 , 7 5
* * E u r o 4 . * Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na zkušební motorové stolici podle podmínek stanovených evropskou legislativou (směrnice
1999/99/ES).

8
Hmotnosti vozidla a přívěsů (kg) – VZNĚTOVÉ MOTORY
MotoryMotor HDi 92**e- HDi 92 BlueHDi 100 BlueHDi 100 S&S
Převodovky Mechanická
(5 rychlostních stup ňů)
ETG6
(elektronicky ovládaná, 6 rychlostních stupňů)Mechanická
(5 rychlostních stup ňů) Mechanická
(5 rychlostních stup ňů)ETG6
(elektronicky ovládaná, 6 rychlostních stupňů)
Kódy modelu 0B9HJ0B9HP 0BBHY 0BBHY
Pohotovostní hmotnost –1 055 1 068 1 0701 085
Provozní hmotnost* –1 130 1 1431 1451 160
Nejvyšší povolená hmotnost vozidla –1 605 1 6101 6101 630
Největší povolená hmotnost jízdní soupravy
při 12% stoupání –
2 205 2 2102 2102 230
Brzděný přívěs (v limitu největší hmotnosti jízdní soupravy)
při 10% nebo 12% stoupání–825 825825825
Nebrzděný přívěs –565 570570580
Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení–55 555555
Hodnoty maximální hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost přívěsu musí
být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí nikdy překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve vaší zemi).
Vysoké venkovní teploty mohou mít vliv na snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když venkovní teplota vystoupí nad 37 °C, snižte hmotnost
taženého přívěsu.
**
Euro 4.
*
Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost vozidla + řidič (75 kg).
Technick

3
5
Bezpečnost
T í s ň o v é n e b o a s i s t e n č n í v o l á n í
V případě nárazu vozidla zaznamenaného počítačem airbagů zahájí systém, nezávisle na eventuálním rozvinutí airbagů, tísňové v o l á n í a u t o m a t i c k y .
T í s ň o v é v o l á n í CITROËN s lokalizací
V t í s n i s t i s k n ě t e t o t o t l a č í t k o n a více než 2 sekundy. Blikání zelené diody a hlasová zpráva potvrdí zahájení volání na dispečink „Tísňové volání CITROËN s lokalizací“ * .
Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze požadavek zrušit. Zelená dioda zhasne.
Zelená dioda svítí (bez blikání), jakmile je navázána komunikace. Po skončení hovoru dioda zhasne.
Dispečink „Tísňové volání CITROËNs lokalizací“ okamžitě lokalizuje Vaše vozidlo, naváže s Vámi komunikaci ve Vašem jazyce ** a zajistí, pokud je to nezbytné, vyslání příslušných záchranných složek ** . V zemích, kde tento dispečink není zřízen nebo v případě, že služba lokalizace byla zákazníkem výslovně odmítnuta, je volání směrováno bez lokalizování vozidla přímo na linku tísňového volání (112).
* Podle všeobecných podmínek používání služby, dostupných v prodejním místě, s výhradou technických a technologických o m e z e n í .
P o k u d v y u ž í v á t e n a b í d k y CITROËNConnect Box s paketem SOS včetně asistence, máte ve Vašem osobním prostoru na internetových stránkách výrobce ve Vaší zemi k dispozici doplňkové služby.
** Podle geografického pokrytí službou „Tísňové volání CITROËN s lokalizací“, „ Asistenční volání CITROËN s lokalizací“ a oficiálního úředního jazyka zvoleného majitelem vozidla. Seznam pokrytých zemí a telematických služeb CITROËN je k dispozici v prodejních místech nebo na internetových stránkách Vaší země.

4
Bezpečnost
Asistenční volání CITROËN s lokalizací
Pokud jste vozidlo zakoupili mimo značkovou síť, doporučujeme Vám nechat si nastavení těchto služeb zkontrolovat a požádat o jeho úpravu ve Vašem značkovém servisu. V zemi, kde se používá více jazyků, je možné nastavit národní úřední jazyk podle Vaší volby.
Z technických důvodů a zejména pro zlepšení kvality telematických služeb CITROËN poskytovaných zákazníkovi si výrobce vyhrazuje právo provádět kdykoliv aktualizace palubního telematického systému.
Porucha funkce systému nebrání vozidlu v provozu.
Pro vyžádání asistenční služby v případě nepojízdnosti vozidla stiskněte toto tlačítko na více než 2 sekundy. Hlasová zpráva potvrdí zahájení v o l á n í * * .
Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze požadavek zrušit. Zrušení je potvrzeno hlasovou zprávou.
Červená kontrolka svítí trvale: je nutno vyměnit záložní baterii.
F u n k c e s y s t é m u
Při zapnutí zapalování je správná činnost systému potvrzena rozsvícením zelené kontrolky na 3 sekundy.
Červená kontrolka bliká a poté zhasne: na systému se vyskytla závada.
** Podle geografického pokrytí službou „Tísňové volání CITROËN s lokalizací“, „ Asistenční volání CITROËN s lokalizací“ a podle úředního jazyka, zvoleného majitelem vozidla. Seznam pokrytých zemí a telematických služeb CITROËN je k dispozici v prodejních místech nebo na internetových stránkách Vaší země.
Pro všechny země kromě Ruska, Běloruska, Kazachstánu.
Pro Rusko, Bělorusko, Kazachstán.
V obou případech hrozí riziko, že služby tísňového a asistenčního volání nebudou funkční. Urychleně se obraťte na odborného opravce.
Geolokalizace
Můžete deaktivovat určování zeměpisné polohy současným stisknutím tlačítek „Tísňové volání CITROËN s lokalizací“ a „ Asistenční volání CITROËNs lokalizací“, následovaným stiskem tlačítka „ Asistenční volání CITROËN s lokalizací“ pro potvrzení.
Pro obnovení určování zeměpisné polohy stiskněte znovu současně tlačítka „Tísňové volání CITROËNs lokalizací“ a „ Asistenční volání CITROËN s lokalizací“, následně tlačítko „ Asistenční volání CITROËN s lokalizací“ pro potvrzení.
Červená kontrolka svítí trvale: na systému se vyskytla závada.
Červená kontrolka bliká: je nutno vyměnit záložní baterii.