2018 CITROEN C-ELYSÉE Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

7
Domande frequenti
Le informazioni che seguono riportano le
risposte alle domande poste più di frequente
sul sistema audio.DOMANDA RISPOSTASOLUZIONE
Tra le varie modalità audio (radio, CD, ecc.)
esistono differenze di qualità sonora. Per consentire una qualità di ascolto ottimale,
le regolazioni audio (Volume, Bassi, Alti,
Acustica, Loudness) possono essere adattate
alle varie modalità sonore, che possono
provocare differenze riscontrabili quando si
cambia modalità (radio, CD...).Controllare che le regolazioni audio (Volume,
Bassi, Alti, Acustiche, Loudness) siano adatte
alle modalità ascoltate. Si consiglia di regolare
le funzioni AUDIO (Bassi, Alti, Balance Anteriore
-Posteriore, Sinistra-Destra) in posizione
intermedia, di selezionare l'acustica musicale
"Nessuna", di regolare la correzione loudness
sulla posizione "Attivo" in modalità CD e sulla
posizione "Non att" in modalità radio.
Modificando la regolazione dei toni alti e dei
toni bassi, l'acustica è deselezionata.
Modificando l'acustica, le regolazioni dei toni
alti e bassi tornano sullo zero. La scelta di un'acustica impone la regolazione
dei toni alti e dei toni bassi. Non è possibile
modificarli singolarmente.
Modificare la regolazione dei toni alti e dei toni
bassi oppure la regolazione dell'acustica per
ottenere l'ambiente sonoro desiderato.
.
Sistema audio

8
La qualità di ricezione della stazione radio
ascoltata peggiora progressivamente o le
stazioni memorizzate non funzionano (assenza
di suono, viene visualizzato 87,5 Mhz, ecc.).Il veicolo è troppo lontano dal trasmettitore
della stazione ascoltata o non è presente
alcun trasmettitore nella zona geografica
attraversata. Attivare la funzione RDS e lanciare una nuova
ricerca della stazione allo scopo di consentire
al sistema di verificare se è presente nella zona
geografica un trasmettitore più potente.
L'ambiente esterno (colline, edifici, tunnel,
parcheggi sotterranei, ecc.) blocca la ricezione,
anche in modalità di ricerca di frequenza RDS. Questo fenomeno è normale e non indica un
malfunzionamento del sistema audio.
L'antenna è assente o è stata danneggiata (per
esempio durante un lavaggio in un impianto
automatico o in un parcheggio sotterraneo). Far controllare l'antenna dalla rete CITROËN.
Interruzioni del suono da 1
a 2 secondi in
modalità radio. Il sistema RDS ricerca, durante questa breve
interruzione del suono, un'altra frequenza che
consenta una migliore ricezione della stazione.Disattivare la funzione RDS se il fenomeno
è troppo frequente e sempre sullo stesso
percorso.
L'annuncio sul traffico (TA) è visualizzato. Non
si riceve alcuna informazione sul traffico. La stazione radio non partecipa alla rete
regionale di informazioni sul traffico.Selezionare una radio che trasmetta
informazioni sul traffico.
Non trova le stazioni memorizzate (assenza di
suono, vengono visualizzati 87,5
Mhz...).La gamma d'onda selezionata non è quella
giusta. Premere il tasto SRC per ritrovare la gamma
d'onda (AM, FM1, FM2) nella quale sono
memorizzate le stazioni.
Sistema audio

9
Il CD viene espulso sistematicamente o non
viene letto dal lettore.Il CD è inserito a rovescio, è illeggibile, non
contiene dati audio o contiene un formato
audio illeggibile dall'autoradio.
Il CD è protetto da un sistema di protezione
antipirateria non riconosciuto dal sistema
audio.-
V erificare il senso dell'inserimento del CD
nel lettore.
-

V
erificare lo stato del CD: il CD non potrà
essere letto se è troppo danneggiato.
-

V
erificare il contenuto se si tratta di un CD
inciso: consultare i consigli della sezione
"Audi o".
-

l l
ettore CD dell'autoradio non legge i DVD.
-

S
e di qualità scadente, alcuni CD
masterizzati non vengono letti dal sistema
audio.
Il suono del lettore CD è deteriorato. Il CD utilizzato è rigato o di qualità scadente. Inserire CD di buona qualità e conser varli
adeguatamente.
Le regolazioni del sistema audio (bassi, alti,
acustiche) non sono adatte. Riportare il livello di alti o bassi a 0, senza
selezionare un tipo di acustica.
In lettura "Modo random", non tutti i brani
vengono riprodotti. In lettura "Modo random", il sistema prende in
conto fino a 999
piste.
A motore spento, l'autoradio si spegne dopo
svariati minuti di utilizzo. Quando il motore è spento, il tempo di
funzionamento dell'autoradio dipende dalla
carica della batteria.
Lo spegnimento è normale: l'autoradio entra in
modalità risparmio energetico e si spegne allo
scopo di preser vare la batteria del veicolo.Avviare il motore del veicolo per ricaricare la
batteria.
.
Sistema audio

10
Il messaggio "Surriscaldamento sistema audio"
viene visualizzato sullo schermo.Per proteggere l'equipaggiamento in caso
di temperatura ambiente troppo elevata,
l'autoradio passa ad una modalità automatica
di protezione termica che porta ad una
riduzione del volume sonoro o all'arresto della
lettura del CD.Spegnere il sistema audio per qualche minuto
per far raffreddare il sistema.
Sistema audio

147
Accendisigari .................................................. 49
Accensione automatica dei fari ......................53
A
ccensione automatica del
segnale di emergenza


..................................58
Accensione temporizzata dei fari


...................53
Accessori
..............................

..........................57
AdBlue
® ............................................ 1 5, 103 -104
Additivo AdBlue ............................................... 21
Aerazione


........................... 41-42, 44-45, 47-48
Aggiornamento della data


...................25, 36, 20
Aggiornamento dell'ora


.......................25, 36, 20
Airbag
................

.................................. 13, 65, 70
Airbag a tendina


........................................ 66- 67
Airbag frontali


...................................... 6 5 - 6 7, 7 0
Airbag laterali


............................................ 66- 67
Airbag passeggero. ......................................... 14
Allarme


............................................................ 32
Alleggerimento elettrico

............................... 10

7
Alleggerimento elettrico (modalità)


..............107
Allestimenti interni


.......................................... 48
Alzacristalli


...................................................... 36
Ambiente


......................................................... 31
Anomalia motore


........................................ 11 -12
Antiavviamento elettronico


.......................31, 81
Antibloccaggio delle ruote (ABS)


.......13, 6 0 - 61
Antifurto
...............................

............................81
Antinquinamento


............................................. 12
Antislittamento delle ruote (ASR)
....... 14

, 6 0 - 62
Apertura del bagagliaio


............................ 29, 34
Apertura del cofano motore
..........................112
Apertura delle porte


.................................. 29, 33
Appoggiagomito


.............................................. 48
Appoggiatesta anteriore


........................... 38, 49
Appoggiatesta posteriori .................................39
Aria condizionata elettronica (con display)


............................................ 44-45
Aria condizionata manuale (senza display)


......................................... 41- 42
Arresto del veicolo
..................................... 81- 87
ASR
........

......................................................... 14Cambio automatico


..............84- 87, 89, 117, 136
Cambio manuale
................... 8

4, 88 - 89, 89, 117
Cambio pilotato


.........................................88-90
Capacità serbatoio carburante


.....................10 0
Caratteristiche tecniche


.........................142-143
Carburante


....................................................102
Bagagliaio


.................................................11, 3 4
Bagagliaio (apertura)
...................................... 29
B

ambini

................................................74 , 76 -7 7
Bambini (sicurezza)


........................................79
Barre del tetto
...............................................11 0
Base del parabrezza riscaldata


......................46
Batteria


......................11, 107, 116, 135 -136, 138
Bloccaggio centralizzato


................................29
Bloccaggio delle porte


....................................33
BlueHDi


.............................................16, 21, 103
Bluetooth (kit vivavoce)


..............28 -29, 15 -16, 9
Bluetooth (telefono)


........................2 8 - 3 0, 15 -17
A
C
B
Assistenza alla frenata d'emergenza .............60
A ssistenza alla frenata d'emergenza (AFU) ........60
Assistenza al parcheggio posteriore
.............. 97
A

sta di sostegno del cofano motore .............112
Astina di livello olio
....................................... 114
Attrezzi


................................................... 12 2-123
Ausiliaria .......................................... 26-27, 10-11
Autodiagnosi motore


....................................... 12
Autonomia AdBlue


..................................... 21-22
Avviamento del veicolo


..............................81- 87
Avviamento d'emergenza
............................. 13

6
Avviamento di un motore Diesel
...................102
Avviare
...............................

...........................13 6
Avvisatore acustico


......................................... 58
Azzeramento del contachilometri parziale


.....24
Azzeramento dell'indicatore di manutenzione .....21 Carburante (serbatoio)
..................................101
Carica della batteria
...............................137-13 8
Carichi trainabili


............................................141
Carico


............................................................11 0
Cassettino portaoggetti


..................................48
Catene da neve

...............................
..............10 6
Cavo audio


................................................26, 10
Cavo jack ................................................... 26, 10
CD


....................................................26 -27, 11, 5
CD MP3
........................................26 -27, 11, 5 - 6
CDS


.................................................................14
Chiamata d'assistenza


..............................58-59
Chiamata d'emergenza


.............................58-59
Chiave


.......................................................17, 2 9
Chiave con telecomando


....................29, 31, 81
Chiusura del bagagliaio


............................29, 34
Chiusura delle porte ........................................ 29
Cinture di sicurezza


......................10, 63 - 64, 73
CITROËN Connect Nav


....................................1
CITROËN Connect Radio
................................. 1
C

lacson

...........................................................58
Climatizzazione automatica .......................47- 4 8
Climatizzazione manuale


..........................47- 4 8
Cofano motore


......................................112 , 113
Comandi dell'autoradio al volante


............3, 3, 2
Comandi vocali


............................................5 -10
Comando alzacristalli


.....................................36
Comando del tergicristallo


..............................54
Comando di emergenza bagagliaio ................34
Comando d'illuminazione
......................... 1

8 , 51
Comando riscaldamento sedili
....................... 38
C

omputer di bordo ....................................26, 28
Connessione Bluetooth


......21-22, 28 -30, 15 -17
Connessione CarPlay


...............................18, 13
Connessione MirrorLink
...................... 1

9, 12-14
Connessione rete Wifi


....................................22
Consigli di guida .............................................. 80
Consigli per la manutenzione
...............1 0 9 , 113
Consumo d'olio


.............................................114
Contachilometri parziale


.................................24
.
Indice alfabetico

148
Contachilometri totalizzatore ..........................24
Contatto ..................................................... 83, 31
Contenitore


..................................................... 50
Contenitori sulle porte..................................... 48
Controlli


........................................... 113 , 11 6 -117
Controllo dinamico di stabilità (CDS)


........14, 6 0 - 62
Controllo pressione (con kit)


..................11 8 -12 0
Cric


......................................................... 12 2-123
Lampadine (sostituzione)


...............126 -127, 13 0
Lavacristallo anteriore


....................................55
Lavaggio (consigli)


................................1 0 9 , 113
Lettore Apple
® ........................................... 2 7, 11
Lettore CD MP3 ...................................... 26, 5 - 6
Lettore USB .......................................26, 10, 5, 4
Leva del cambio automatico
.....................85 - 87
Leva del cambio manuale


............................... 84
Leva di selezione delle marce
..................84- 87
Limitatore di velocità
................................. 93

-94
Liquido dei freni ............................................... 10
Liquido di raffreddamento
............................... 11
L

ivelli e verifiche

.................................... 113 -115
Livello additivo gasolio


.................................. 115
Livello d'olio


................................................... 114
Livello liquido di raffreddamento


..................115
Livello liquido freni


........................................ 115
Livello liquido lavacristallo


............................ 115
Livello minimo carburante


....................... 12, 10 0
Localizzazione del veicolo


.............................. 30
Luci della targa


.............................................. 131
Luci di posizione

............................. 5

1, 128, 13 0
Luci di retromarcia


........................................ 13 0
Luci di stop

.................................................... 13 0
Luminosità
....................................................... 19
L

unotto (sbrinamento)

..................................... 46
Kit di riparazione provvisoria
pneumatici


...........................................
11 8 -12 0
Kit vivavoce


................................
28 -29, 15 -16, 9
Jack
...............................
............................
26, 10
Illuminazione interna
................................. 55

-56
Impostazione della data


................ 24-25, 36, 20
Impostazione dell'ora


.................... 24-25, 36, 20
Indicatore di cambio marcia


........................... 88
Indicatore di direzione laterale


..................... 12 9
Indicatore di livello carburante ......................10 0
Indicatore di manutenzione


............................ 19
Indicatori di direzione


................ 18, 53, 127, 130
Informazioni sul traffico autostradale (TA)


....... 4
Informazioni sul traffico (TMC)

....................... 14
I

SOFIX


............................................................ 76
ISOFIX (fissaggi)


...................................... 75, 77
Gancio traino
.................................................
10

8
Gonfiaggio dei pneumatici


............................ 145
Gonfiaggio occasionale (con kit)
........... 11

8 -12 0
G . P. S .


.............................................................. 14
Griglia di protezione amovibile


..................... 109
Fanali fendinebbia posteriori


....... 17, 51-52, 130
Faretti di lettura carte

................................ 55-56
Fari abbaglianti
..............................

... 18, 51, 128
Fari alogeni


................................................... 127
Fari anabbaglianti


............................. 18, 51, 128
Fari anteriori


.................................................. 127
Elementi d'identificazione
.............................
14

5
Entrata ausiliaria


........................................... 7, 5
ESC (programma di stabilità elettronica)

....... 60
Etichette d'identificazione
............................. 14

5
DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Radio digitale


.................
25, 9
Data (regolazione)
........................
24-25, 36, 20
Dimensioni
.................................................... 14 4
Dimenticanza chiave inserita


.......................... 83
Dimenticanza fari accesi


................................ 52
Disappannamento


...................................... 41- 42
Disappannamento anteriore
........................... 45
D

isappannamento posteriore


......................... 40
Disattivazione dell'airbag passeggero


.... 65 - 66, 70
Dischi dei freni


.............................................. 117
Display del quadro strumenti


.......................... 88
Display multifunzione (con autoradio)


.............. 3
L
K
J
I
G
F
E
D
Fari diurni ............................... .........................52
Fari fendinebbia anteriori .............18, 51-52, 129
Filtro abitacolo
.............................................. 11

6
Filtro antiparticolato
............................... 11

5 -11 6
Filtro del gasolio
............................................ 113
Filtro dell'aria


................................................. 11 6
Filtro dell'olio
...............................

..................11 6
Fissaggi ISOFIX


........................................ 75, 77
Follow me home


.............................................. 53
Foratura pneumatici


...............................11 8 -12 0
Frenata
............................................................ 10
Fr

eni

.............................................................. 117
Freno di stazionamento
....................10, 83, 117
Frequenza (radio)
...............................

.......24-25
Funzione autostrada (lampeggianti)


...............53
Fusibili


..................................... 131-132, 13 4 -13 5
Indice alfabetico

149
Sbloccaggio .................................................... 29
Sbloccaggio del bagagliaio .............................29
Sbloccaggio delle porte


..................................33
Sbrinamento


........................................ 41- 42, 46
Sbrinamento anteriore


....................................45
Sbrinamento lunotto ..................................40, 46
Sbrinamento parte bassa del parabrezza
...... 46
S

catola dei fusibili nel vano
motore


................................... 131-132, 13 4 -13 5
Scatola fusibili nel cruscotto
......... 13

1-132, 13 4 -13 5
Schermi protezione neve


..............................109
Schermo protezione neve


.............................109
Schermo tattile (Touch screen)


....................1, 1
SCR (Riduzione Catalitica Selettiva)


............103
Sedili anteriori


................................................. 37
Sedili posteriori
...............................

................39
Sedili riscaldati


................................................ 38
Seggiolini classici per bambini


.......................73
Seggiolini ISOFIX per bambini


.................75 -77
Seggiolini per bambini


.......64, 68 - 69, 73 -74, 78
Segnalazione pneumatici sgonfi
.......

91- 92, 121
Segnale d'emergenza


..................................... 58
Serbatoio del carburante


.......................10 0 -101
Serbatoio lavacristallo


..................................115
Radio


.................................. 23 -24, 27, 7, 11, 3, 2
Radio digitale – DAB (Digital Audio Broadcasting)


................................. 25, 9
RDS
................

....................................... 24-25, 7
Regolatore di velocità


............................... 95 -97
Regolazione degli appoggiatesta


................... 38
Regolazione dei sedili


..................................... 37
Regolazione dell'altezza del volante


.............. 40
Regolazione della posizione dei fari ...............54
Reinizializzazione della segnalazione pneumatici sgonfi


................... 91
Reinizializzazione del telecomando
............... 3

0
Reinnesco circuito carburante


...................... 11 8
Quadro strumenti


.............................................. 8
Parametri del sistema

............................... 35, 19
Pastiglie dei freni


.......................................... 117
Pila del telecomando


................................ 3 0 - 31
Plafoniere


.................................................. 55-56
Plip


.................................................................. 29
Pneumatici


.................................................... 145
Pneumatici sgonfi (segnalazione)


............ 13, 91
Portalattine


...................................................... 48
Porte


.......................................................... 11, 3 3
Olio motore
......................................... 1 0 -11, 114
Ora (impostazione)


....................... 24-25, 36, 20
Orologio ..................................................... 24-25
Navigatore Internet


......................................... 18
Numero di telaio veicolo

............................... 145
Mancanza di carburante (Diesel)


.................
11 8
Manutenzione (consigli)
................................ 10

9
Manutenzioni

..................................................
19
Masse


............................................................
141
Menu


...............................................................
13
Menu (audio)
...............................

...........
4-5, 4-6
Menu generale


..................................................
3
Messaggi
......................................................... 3

2
Messaggi rapidi


...............................................
32
Modalità risparmio energetico


......................
107
Montaggio barre sul tetto

..............................
11 0
Motore
........................................................ 11

-12
Motore Diesel


..........................
12, 102, 118, 143
Motori benzina


..............................
102, 113, 142
Motorizzazioni


........................................
141-143
M P3


(CD)
..............................

........................
5-6S
R
Q
P
O
N
M
Posacenere ..................................................... 48
Posacenere amovibile .................................... 48
P
osizionamento obbligato
della pistola di rifornimento carburante
...... 10

1
Preriscaldamento Diesel


................................12
Presa accessori 12


V
...................................... 49
P

resa ausiliaria
..............................
.......26, 10, 7
Presa JACK
..................................... 4

9, 26, 10, 7
Presa USB


.............................. 49, 26, 10, 5, 7, 4
Prese audio


............................................. 49, 7, 5
Prese ausiliarie
..............................

...................5
Pressione dei pneumatici


.....................121, 14 5
Pressione olio motore


..................................... 11
Pretensionatori pirotecnici (cinture di sicurezza)


....................................64
Profili


......................................................... 3 4, 18
Programma di stabilità elettronica (ESC)
.......60
Protezione dei bambini


......65 - 66, 68 -70, 74, 76 -77
Pulizia (consigli)
............................................ 10

9
Punto di massa riportato
...............................113Retrovisore interno
.........................................41
Retrovisori esterni
.....................................4 0 - 41
Ricarica della batteria
............................ 13

7-13 8
Riempimento AdBlue


....................................105
Riferimento colore vernice


............................145
Rifornimento carburante


.......................10 0 -102
Rigenerazione del filtro antiparticolato


........11 6
Rimontaggio di una ruota


......................124 -126
Rimozione del tappetino di rivestimento


........50
Ripartitore elettronico della frenata (REF)


.....60 - 61
Riscaldamento
................... 4

1-42, 44-45, 47-48
Risparmio energetico (modalità)


..................107
Ruota di scorta
...............................12 2-123, 14 5
.
Indice alfabetico

150
Service ............................................................ 17
Servosterzo ..................................................... 14
Sicurezza bambini


..............................74, 77, 79
Sicurezza dei bambini


............65 - 66, 68 -70, 76
Sincronizzazione del telecomando


................30
Sistema antinquinamento SCR


......................16
Sistema di assistenza alla frenata

..................60
S

istema SCR

................................................. 103
Sistemi di controllo della traiettoria


................60
Smontaggio di una ruota
.......................124 -126
Sostituzione dei fusibili
........... 13

1-132, 13 4 -13 5
Sostituzione delle lampadine
............. 12

6 -127, 127-128, 13 0, 131
Sostituzione di una lampadina .......126 -127, 13 0
Sostituzione di una ruota

.......................12

2-123
Sostituzione di una spazzola del tergicristallo


.................................... 55, 108
Sostituzione di un fusibile


.......131-132, 13 4 -13 5
Sostituzione filtro abitacolo


..........................11 6
Sostituzione filtro dell'aria


.............................11 6
Sostituzione filtro dell'olio


.............................11 6
Sostituzione olio


............................................ 114
Sostituzione pila telecomando


.......................30
Spazzole del tergicristallo (sostituzione)


.....55, 108
Specchietto di cortesia


...................................48
Spia del sistema antinquinamento SCR


.........16
Spia di preriscaldamento motore Diesel
........12
Spie di allarme


.................................................. 9
Spie di funzionamento


...................................... 9
Spie luminose
................................................... 9
S

portellino serbatoio carburante

...........10 0 -101
Stazione radio


................................ 23 -25, 7, 3, 2
Stop & Start


................................... 17-18, 28, 48,
88 -90, 112, 116, 136, 138
Streaming audio Bluetooth


.............27, 11, 8, 10
Struttura delle videate
..................................... 13V

ani portaoggetti....................................... 48-49
Verifica dei livelli


....................................113 -115
Verifiche correnti


....................................11 6 -117
Ver nic e


..........................................................145
Visiera parasole


..............................................48
Volante (regolazione)


......................................40
USB


.........................................26 -27, 10 -11, 5, 4
Tabelle dei fusibili
...................131-132, 13 4 -13 5
Tabelle delle motorizzazioni
..................142-143
Tappetini
.......................................................... 50
T

appo del serbatoio del carburante ..............10 0
Targhette d'identificazione costruttore


.........145
Telecamera di retromarcia


..............................99
Telecomando


............................................29, 31
Telefono


...................................28 -33, 15 -18, 10
Temperatura del liquido di raffreddamento


.....1 0 -11
Tergicristallo
...............................

.....................54
Terza luce di stop
..........................................13 0
TMC (Info Traffic)
............................................14
Tr a i n o


.............................................10 8, 142-143
Traino di un veicolo

................................1

3 9 -14 0
V
U
T
Indice alfabetico