2018 BMW M5 Notices Demploi (in French)

La fonction affiche un instantané de la situation.
Conditions
de
fonctionnement'xLe transfert de données doit être activé, voir page 60.'xL'appli BMW Connected doit avoir été instalj
lée sur le périphérique mobile.
Activation/désactivation
de
la
fonction
Par iDrive :
1.Lorsque l'état opérationnel est activé : k Monvéhicule {2.k Réglages iDrive {3.k Protection des données {4.k Remote 3D View {
Restrictions
du
fonctionnement
Dans les situations suivantes, par exemple, lafonction ne peut être pas utilisée ou seulementde façon limitée :
'xDans de mauvaises conditions d'éclairage.'xLorsque les caméras sont sales.'xLorsqu'une porte ou le couvercle de coffre
sont ouverts. Des surfaces sombres sur l'affij
chage indiquent les zones qui ne sont pas
balayées par le système.'xLorsque les rétroviseurs extérieurs sont raj
battus.'xEn cas d'utilisation avec d'autres fonctions de
caméra dans le véhicule.'xSi le véhicule ne roule pas au pas.'xIl se peut que la fonction ne puisse pas être utilisée dans tous les pays.'xPour des raisons de protection des données,
la fonction ne peut être utilisée que trois fois
en l'espace de deux heures.Assistant
de
stationnement
Principe
Le système prend en charge le stationnement dans les situations suivantes :
'xLors des créneaux latéraux parallèles à la
chaussée, stationnement en longueur.'xLors du stationnement en marche arrière perj pendiculairement à la chaussée, stationnej
ment perpendiculaire à la chaussée. Lors du
stationnement en bataille, le système
s'oriente par rapport au centre de l'emplacej
ment de stationnement.
Généralités
Utilisation
L'utilisation de l'assistant de stationnement se compose de trois étapes :
'xMise en marche et activation.'xRecherche d'emplacement libre.'xStationnement.
L'état du système et les instructions nécessaires
sont affichées sur l'écran de contrôle.
Des capteurs à ultrasons mesurent l'espace de stationnement aux deux extrémités du véhicule.
Bo

'xDirection du véhicule.'xAccélération et freinage.'xPassage des rapports.
Maintenir enfoncée la touche de l'assistant de
stationnement pendant la durée de la man

Pour
mesurer
les
emplacements
de
stationnement
libres'xConduite rectiligne en marche avant jusqu'à
environ 35 km/h.'xDistance maximale par rapport à la file de véj hicules garés : 1,5 m.
Emplacement
de
stationnement
libre
approprié
Généralités :
'xEmplacement libre derrière un objet d'une
longueur minimum de 0,5 m.'xEmplacement libre entre deux objets d'une longueur minimum de 0,5 m.
Se garer en longueur, parallèlement à la chausjsée :
'xLongueur minimum de l'emplacement libre
entre deux objets : propre longueur du véhij cule plus environ 0,8 m.'xProfondeur minimale : environ 1,5 m.
Se garer perpendiculairement à la chaussée :
'xLargeur minimum de l'emplacement libre :largeur du véhicule plus environ 0,7 m.'xProfondeur minimum : propre longueur du
véhicule.
La profondeur des emplacements perpendij
culaires à la chaussée doit être évaluée par le conducteur. Pour des raisons techniques, le
système ne peut mesurer qu'approximativej
ment la profondeur des emplacements libres
perpendiculaires à la chaussée.
Pour
la
man

Recherche
d'emplacement
libre
et
état
du
système'xSymbole P sur l'image du véhicule : l'assisj
tant de stationnement est activé et la recherj che d'emplacement libre est en cours.'xLes emplacements libres adaptés sont affij
chés sur l'écran de contrôle, au niveau du
bord de la chaussée, à côté du symbole de véhicule. Lorsque l'assistant de stationnej
ment est activé, les emplacements libres adaptés sont mis en évidence en couleur et
un signal retentit. Activer/désactiver le signal
sonore, voir page 261.'xPour les emplacements libres parallèles ou
perpendiculaires clairement reconnus, le sysj
tème choisit automatiquement la méthode de stationnement adaptée. Pour les places destationnement en créneau et en bataille, le
système affiche un menu de sélection. Dans
ce cas, choisir manuellement la méthode de stationnement voulue.'xOpération de stationnement
active. Le système prend en
charge le braquage.'xLa recherche d'emplacement libre est touj
jours active quand le véhicule se déplace tout
droit en marche avant et à vitesse lente, même si le système est désactivé. Dans ce
cas, l'affichage sur l'écran de contrôle appaj
raît en gris.Man

'xLors du maintien du volant ou lorsque vous
dirigez vous-mêmes le véhicule.'xLe cas échéant, sur chaussée enneigée ou
glissante.'xLe cas échéant, en présence d'obstacles difj
ficiles à franchir, par exemple des bords de
trottoir.'xEn cas d'obstacles survenant soudainement.'xLorsque le détecteur d'obstacles PDC affiche une distance trop faible.'xEn cas de dépassement d'un nombre maxij
mum de man

'xLors de la traction d'une remorque.'xEn cas d'emplacements de stationnement
obliques.
Restrictions
du
fonctionnement
La fonction peut être limitée, par exemple dansles situations suivantes :
'xSur sol inégal, par exemple routes caillouteuj
ses.'xSur sol glissant.'xSur des montées ou descentes raides.'xEn cas d'amas de feuilles mortes ou de tas de neige dans le créneau.'xEn cas de modifications d'un emplacement
de stationnement déjà mesuré.'xEn cas de fossés ou de vides, par exemple un
bordure de quai.
Limites
de
la
mesure

Avertisseur
de
trafictransversal
Principe
Deux capteurs radar dans le bouclier arrière surj
veillent tout l'espace derrière le véhicule.
En cas d'accès à visibilité réduite ou lors de la sortie d'une place de stationnement transversale,
les usagers qui se rapprochent sur le côté sont
détectés plus tôt par le système que par le conj
ducteur.
Le système indique si d'autres usagers se rapj
prochent.
L'affichage correspondant est ouvert sur l'écran de contrôle, un signal sonore retentit selon le cas
et le témoin dans le rétroviseur extérieur clignote.
Selon l'équipement, l'espace de circulation dej vant le véhicule est également surveillé. En outre,
deux autres capteurs radar se trouvent dans le
bouclier avant.
Consigne
de
sécurité
AVERTISSEMENT
Le système ne dégage pas le conducteur de sa
propre responsabilité d'interpréter correctej
ment les conditions de visibilité et de circulaj
tion. Risque d'accident. Adapter votre style de
conduite aux conditions de circulation. Obserj
ver la situation de circulation et intervenir actij
vement dans les situations correspondantes.
Aperçu
Touche
dans
le
véhicule
Touche de l'assistant de stationnement
Capteurs
radar
Les capteurs radar se trouvent dans le bouclier
arrière.
Selon l'équipement, deux autres capteurs radar
se trouvent dans le bouclier avant.
Maintenir propre et libre la zone des capteurs raj
dar dans les boucliers.
Seite 263Systèmes
dassistance
du
conducteurUTILISATION263
Online Edition for Part no. 01402989788 - II/18

Mise
en
marche
et
arrêtActivation/désactivation
du
système1. Actionner la touche de l'assistant de
stationnement.2.Basculer le controller à gauche.3. k Réglages {4.k Avertiss. circulation transversale {5.k Avertisseur circulation transv. {
Activation
automatique
Si le système a été activé sur l'écran de contrôle,il s'allume automatiquement dès que le détecj
teur d'obstacles PDC ou Panorama View est actif
et qu'un rapport est engagé.
Lorsque la marche arrière est engagée, le sysj tème est activé à l'arrière.
Selon l'équipement, le système est activé à
l'avant lorsqu'un rapport de marche avant est enj gagé.
Désactivation
automatique
Le système se coupe automatiquement dans les situations suivantes :
'xEn cas de dépassement de la vitesse au pas.'xLorsque l'assistant de braquage et guidage
sur voie est actif : en cas de dépassement
d'une certaine distance.'xEn cas de procédure de stationnement active exécutée par l'assistant de stationnement.Avertissement
Voyants
dans
le
rétroviseur extérieur
Le voyant dans le rétroviseur extérieur clignotelorsque les capteurs arrière détectent un véhijcule et que votre véhicule roule en marche arj
rière.
Affichage
sur
l'écran
du
détecteur
d'obstacles
PDC
La bordure correspondante de l'écran du détecj
teur d'obstacles PDC clignote en rouge lorsque les capteurs détectent des véhicules.
Seite 264UTILISATIONSystèmes
dassistance
du
conducteur264
Online Edition for Part no. 01402989788 - II/18