2018.5 OPEL INSIGNIA BREAK Instrukcja obsługi (in Polish)

Wskaźniki i przyrządy135● automatyczna skrzynia biegów:położenie dźwigni wyboru
zakresu
● manualna/automatyczna skrzynia biegów: sygnalizacja
zmiany biegów
Widok audio
Pokazuje
● prędkościomierz: cyfrowe wskazanie prędkości
● informacje dotyczące bieżącego odtwarzania systemu audio
Widok nawigacji
Pokazuje
● prędkościomierz: cyfrowe wskazanie prędkości
● szczegółowe wskazówki systemu nawigacyjnego
Lampki kontrolne układu
bezpieczeństwa aktywnego
We wszystkich widokach, w górnym
wierszu wyświetlacza pokazują się
następujące lampki kontrolne
systemów wspomagania kierowcy● wykryto pojazd z przodu A:
rozpoznanie pojazdu
● asystent pasa ruchu a: stan i
ostrzeżenia
● adaptacyjny układ automatycznej kontroli prędkościÕ : ustawione prędkości i stan
● wykryto pieszego z przodu 7:
rozpoznanie pieszego
Ostrzeżenia wyświetlane w
okienkach
Poniższa lista zawiera jedynie
wybrane możliwe ostrzeżenia.
Niektóre mogą nie być dostępne dla
danego pojazdu, inne mogą pojawiać się w zależności od konfiguracji
pojazdu.
Ostrzeżenia pokazują się na każdej stronie, stosownie do potrzeb
● ostrzeżenie układu bezpieczeństwa pieszych
● ostrzeżenie o zderzeniu czołowym
● ostrzeżenie o zmianie biegu na wyższy/niższy
● połączenie przychodząceOstrzeżenia o niższym priorytecie
można kasować przez naciśnięcie
G , ostrzeżenia o wysokim priorytecie
wyświetlają się, dopóki nie minie
niebezpieczeństwo. Komunikaty
systemowe i ostrzeżenia pojazdu
mogą wymagać natychmiastowego
działania. Należy skorzystać z
pomocy warsztatu.
Regulacja położenia obrazu
wyświetlacza na szybie przedniej
1. Ustawić fotel kierowcy.
2. Uruchomić silnik.
3. Nacisnąć lub podnieść przycisk ., aby wyśrodkować
obraz. Położenie można regulować tylko w osi pionowej
(góra-dół), bez przesuwania
obrazu w bok.9 Ostrzeżenie
Jeśli obraz wyświetlacza na
szybie przedniej jest zbyt jasny lub
znajduje się za wysoko w polu
widzenia, może utrudniać
widoczność przy mroku na

136Wskaźniki i przyrządyzewnątrz. Należy dopilnować, abyobraz wyświetlacza na szybie
przedniej był przyciemniony i
znajdował się nisko w polu
widzenia.
Regulacja jasności
Obraz wyświetlacza na szybie
przedniej automatycznie przyciemnia
się i rozjaśnia w celu
skompensowania oświetlenia
zewnętrznego. W razie potrzeby
jasność można regulować ręcznie:
Podnieść i przytrzymać &, aby
rozjaśnić wyświetlacz. Nacisnąć i
przytrzymać, aby przyciemnić
wyświetlacz.
Obraz może tymczasowo rozjaśnić
się w zależności od położenia słońca
i kąta padania promieni słonecznych.
Wyłączanie
Nacisnąć i przytrzymać &, aby
wyłączyć wyświetlacz na szybie
przedniej.
Język
Preferowany język można ustawić w
menu personalizacji ustawień 3 139.
Jednostki
Jednostki można zmienić w menu
ustawień wyświetlacza
informacyjnego kierowcy 3 123.
Utrzymanie wyświetlacza na
szybie przedniej
Stosownie do potrzeb czyścić szybęprzednią od wewnątrz w celu
usunięcia wszelkich zanieczyszczeń
lub osadów, które mogłyby
zmniejszyć ostrość lub przejrzystość
obrazu wyświetlacza na szybie
przedniej.
Delikatnie przetrzeć obiektyw
wyświetlacza na szybie przedniej na
desce rozdzielczej miękką szmatką
zwilżoną środkiem do czyszczenia
szyb. Delikatnie wytrzeć obiektyw, a
następnie wysuszyć go.Ograniczenia systemu
Wyświetlacz na szybie przedniej
może nie działać prawidłowo, gdy:
● Obiektyw na desce rozdzielczej jest zasłonięty przez przedmioty
bądź szyba przednia i obiektyw
nie są czyste.
● Jasność wyświetlacza jest za mała lub za duża.
● Obraz nie jest ustawiony na właściwej wysokości.
● Kierowca nosi okulary słoneczne
ze szkłami polaryzującymi.
Jeśli obraz wyświetlacza na szybie
przedniej nie jest prawidłowy z innych powodów, należy skontaktować się z
warsztatem.
Szyba przednia stanowi element
układu wyświetlacza na szybie
przedniej HUD. Wymiana szyby
przedniej 3 42.

Wskaźniki i przyrządy137Komunikaty
pokazywane na
wyświetlaczu
Komunikaty są wyświetlane na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy, niekiedy wraz z
ostrzeżeniem i sygnałem
akustycznym.
W przypadku wyświetlacza Baselevel
nacisnąć SET/CLR na dźwigni
kierunkowskazów, aby potwierdzić
komunikat.
Na wyświetlaczu w wersji Midlevel i
Uplevel nacisnąć 9, aby potwierdzić
komunikat.
Komunikaty pojazdu i komunikatyserwisowe
Komunikaty są wyświetlane w postaci tekstu. Postępować zgodnie z
wyświetlanymi instrukcjami.
Komunikaty na kolorowym
wyświetlaczu informacyjnym
Na kolorowym wyświetlaczu
informacyjnym (Colour-Info-Display)
mogą pojawić się ważne komunikaty.
Aby potwierdzić komunikat, nacisnąć
pokrętło wielofunkcyjne. Niektóre
komunikaty pojawiają się zaledwie na
kilka sekund.
Ostrzeżenia akustyczne
Rozlegają się podczas
uruchamiania silnika lub w trakcie jazdy w następujących
sytuacjach:
W tym samym czasie włączone może być tylko jedno ostrzeżenie
akustyczne.
Ostrzeżenie akustyczne dotyczące
niezapięcia pasów bezpieczeństwa
ma pierwszeństwo w stosunku do
wszystkich innych ostrzeżeń.

138Wskaźniki i przyrządy● Pasy bezpieczeństwa nie sązapięte.
● któreś z drzwi lub klapa tylna nie zostały prawidłowo zamknięte, amimo to samochód rusza.
● Przekroczono określoną prędkość jazdy przy
zaciągniętym hamulcu
postojowym.
● Adaptacyjny układ automatycznej kontroli prędkości
samoczynnie się wyłączył.
● Pojazd nadmiernie zbliżył się do pojazdu poprzedzającego.
● Pojazd nadmiernie zbliżył się do pieszego znajdującego się z
przodu.
● Przekroczono ustawioną prędkość lub ograniczenie
prędkości.
● Na wyświetlaczu informacyjnym kierowcy pokazuje się komunikatostrzegawczy.
● Jeśli kluczyk elektroniczny nie znajduje się w kabinie.
● Układ ułatwiający parkowanie wykrył przeszkodę.● Nastąpiła niezamierzona zmianapasa ruchu.
● Filtr cząstek stałych osiągnął maksymalny poziom
napełnienia.
Po zaparkowaniu samochodu lub
otwarciu drzwi kierowcy
sygnalizują następujące sytuacje
● Pozostawiono włączone światła zewnętrzne.
● Hak holowniczy nie jest zaczepiony.
Gdy silnik jest wyłączony przez
funkcję Autostop
● Jeśli drzwi kierowcy zostaną otwarte.
● Gdy jakikolwiek warunek funkcji Autostop nie jest spełniony.Komunikat dotyczący
napięcia baterii
W przypadku zbyt niskiego napięcia
akumulatora pojazdu na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy pojawi się komunikat
ostrzegawczy.
1. Należy wyłączyć wszelkie odbiorniki prądu, które nie są
konieczne do bezpiecznej jazdy,
np. ogrzewanie foteli,
podgrzewanie tylnej szyby lub
inne urządzenia.
2. Akumulator pojazdu należy doładować prowadząc pojazd bezprzerwy przez pewien czas lubużywając ładowarki.
Komunikat ostrzegawczy zniknie po
dwóch uruchomieniach silnika bez
spadku napięcia.
Jeżeli nie udaje się naładować
akumulatora pojazdu, przyczynę
usterki należy usunąć w warsztacie.

Wskaźniki i przyrządy139Personalizacja
ustawień
Ustawienia pojazdu można
dostosować do własnych upodobań,
konfigurując opcje na wyświetlaczu
informacyjnym.
Niektóre ustawienia osobiste różnych kierowców można zapisać osobno
dla każdego kluczyka. Ustawienia
zapisywane 3 25.
W zależności od wersji wyposażenia i lokalnych przepisów niektóre z
poniżej opisanych funkcji mogą być
niedostępne.
Niektóre funkcje są wyświetlane lub
aktywne wyłącznie podczas pracy
silnika.
Ustawienia osobiste
7" Kolorowy wyświetlacz
informacyjny
Nacisnąć ; i wybrać Ustawienia , a
następnie Samochód na ekranie
dotykowym.
W kolejnych menu zmieniać można
następujące ustawienia:
Samochód ● Klimat i jakość powietrza
Maks. automat. prędkość
wentylatora : Służy do zmiany
poziomu nawiewu w kabinie dla
układu klimatyzacji działającego
w trybie automatycznym.
Autom.podgrzewane siedzenia :
Automatyczne włączanie
ogrzewania foteli.
Automatycznie odparowanie szyb : Wspomaganie usuwania
zaparowania przedniej szyby
poprzez automatyczne wybranie
wymaganych ustawień i
włączenie trybu klimatyzacji
automatycznej.
Autom.odparow.tylnej szyby :
Automatyczne włączanie
ogrzewania tylnej szyby.
● Kolizja / Systemy wykrywania
Linie prowadzące kamery
cofania : Włącza lub wyłącza
wyświetlanie linii pomocniczych kamery wstecznej na
wyświetlaczu informacyjnym.
Alarm wykrywania kolizji z
przodu : Włączenie lub
wyłączenie ostrzeżenia o
zderzeniu czołowym.
Przygot.aut.syst.wykryw.kolizji :
Służy do włączania i wyłączania
funkcji automatycznego
hamowania pojazdu w razie
bliskiego niebezpieczeństwa
kolizji. Można wybrać jedną z
następujących opcji: przejęcie
sterowania hamowaniem przez
system, tylko brzęczyk
ostrzegawczy lub całkowite
wyłączenie.

140Wskaźniki i przyrządySystem ostrzegania przed
kolizjami : Zmienia ustawienia
systemu ostrzegania o zderzeniu
czołowym.
Przedni układ ochrony pieszych :
Włączenie lub wyłączenie oraz
zmiany ustawień przedniego
układu ochrony pieszych.
Ostrzeżenie o pojeździe
zbliżającym się z tyłu służy do
włączania lub wyłączania alarmu o pojeździe zbliżającym się z tyłu.
Wspomaganie parkowania :
Włączenie lub wyłączenie
czujników ultradźwiękowych układu ułatwiającego
parkowanie. Istnieje możliwość
wyboru, czy czujniki mają być
włączane przy zamocowanym
haku holowniczym lub bez niego.
Wskazówka "droga wolna" :
Włącza lub wyłącza
przypomnienie o ruszeniu
wyświetlane, gdy adaptacyjny
układ automatycznej kontroli
prędkości utrzymuje pojazd w
miejscu.
Alarm boczn.martw.pola widz. :
służy do włączania lub włączaniualarmu bocznego martwego pola
widzenia.
● Komfort i wygoda
Autom. wywoływanie z pamięci :
Zmiana ustawień funkcji
przywracania zapisanych
ustawień elektrycznie
regulowanego fotela.
Siedz.kier. z funk.łatw.wysiad. :
Włączenie lub wyłączenie funkcji
ułatwiającej wysiadanie fotela
regulowanego elektrycznie.
Głośność brzęczyka : Zmiana
głośności ostrzeżeń
akustycznych.
Przechylane lusterko wsteczne :
Włączenie lub wyłączenie funkcji ułatwiającej parkowanie dla
lusterek zewnętrznych.
Automatyczne składanie
lusterek : służy do włączania i
wyłączania funkcji składania
lusterek zewnętrznych za
pomocą pilota zdalnego
sterowania.
Personalizacja przez kierowcę :
Włączenie lub wyłączenie funkcji
personalizacji ustawień.Wycieraczki z czujnikiem
deszczu : służy do włączania lub
wyłączania automatycznego uruchamiania wycieraczek przez
czujnik deszczu.
Aut.włącz.wycier.na biegu wst. :
Włącza lub wyłącza funkcję
automatycznego uruchamiania
wycieraczki tylnej szyby po
włączeniu biegu wstecznego.
Rozsz.funk.wspom.ruszania pod górę : Przełącza między
systemem Hill Start Assist a
systemem Extended Hold Hill
Start Assist.
● Oświetlenie
Światła pozycyjne pojazdu :
Włączenie lub wyłączenie
oświetlenia wejścia.
Podświetlenie wyjścia :
Włączenie lub wyłączenie oraz
zmiana czasu trwania
oświetlenia asekuracyjnego po opuszczeniu pojazdu.
Ruch lewo- lub prawostronny :
Służy do zmiany między
światłami przystosowanymi do

Wskaźniki i przyrządy141ruchu lewostronnego i
prawostronnego.
Inteligentne oświetlenie
przednie : Służy do zmiany
ustawień funkcji reflektorów LED.
● Elektryczne blokady zamków
drzwi
Odblokowana blokada zamków
drzwi : Włącza lub wyłącza
funkcję blokowania zamków przy otwartych drzwiach.
Automatyczne blokowanie drzwi :
Włącza lub wyłącza funkcję
automatycznego zablokowania zamków po włączeniu zapłonu.
Blokada drzwi z opóźnieniem :
Włączenie lub wyłączenie funkcji
opóźnionego blokowania
zamków drzwiowych. Funkcja ta
opóźnia faktyczne zablokowanie
drzwi do momentu zamknięcia
wszystkich drzwi.
● Obsługa zdalna za pomocą pilota
Potwier.światł.zdal.odblok.drzwi :
Włączenie lub wyłączenie funkcji potwierdzania odblokowania
zamków mignięciem świateł
awaryjnych.Potwierdzenie zdalnego blokow. :
służy do zmiany sposobu
sygnalizacji zwrotnej przy
blokowaniu zamków pojazdu.
Zdalne odblokowanie drzwi :
Zmiana ustawienia funkcji
odblokowywania zamków –
odblokowanie może zwalniać
zamki we wszystkich drzwiach
lub tylko w drzwiach kierowcy.
Zablokuj zdalnie odblokowane
drzwi : Włączenie lub wyłączenie
funkcji automatycznego
ponownego blokowania
zamków, gdy po odblokowaniu
nie otwarto drzwi.
Zdalna obsługa okien : Włącza
lub wyłącza sterowanie szybami
otwieranymi elektrycznie za
pomocą kluczyka
elektronicznego.
Pasywne odblokowanie drzwi :
Zmienia ustawienia funkcji odblokowywania zamków –
odblokowanie może zwalniać
zamki we wszystkich drzwiach
lub tylko w drzwiach kierowcy.
Pasywne Blokowanie Zamków :
Włącza lub wyłącza funkcjępasywnego blokowania zamków
drzwiowych. Funkcja ta
automatycznie blokuje pojazd po
kilku sekundach, jeśli wszystkie
drzwi zostały zamknięte i kluczyk
elektroniczny został zabrany z
pojazdu.
Alarm pozost.pilota w samoch. :
Służy do włączania lub
wyłączania sygnału
dźwiękowego ostrzegającego o
pozostawieniu kluczyka
elektronicznego w pojeździe.
Ustawienia osobiste
8" Kolorowy wyświetlacz
informacyjny
Nacisnąć ;, a następnie wybrać
ikonę USTAWIENIA .

142Wskaźniki i przyrządy
W kolejnych menu zmieniać można
następujące ustawienia:
Pojazd ● Klimatyzacja i jakość powietrza
Autom. regul. prędkości
wentylatora : Służy do zmiany
poziomu nawiewu w kabinie dla
układu klimatyzacji działającego
w trybie automatycznym.
Automatyczne podgrzewanie
foteli : Automatyczne włączanie
ogrzewania foteli.
Automatyczne usuwanie mgły z
szyb : Wspomaganie usuwania
zaparowania przedniej szyby
poprzez automatyczne wybranie
wymaganych ustawień i
włączenie trybu klimatyzacji
automatycznej.
Automatyczne usuwanie mgły
tył : Automatyczne włączanie
ogrzewania tylnej szyby.
● Systemy detekcji / kolizja
Alarm - grozi kolizja z przodu :
Włączenie lub wyłączenie
ostrzeżenia o zderzeniu
czołowym.
Automatyczne przygotowanie do
kolizji : Służy do włączania i
wyłączania funkcji
automatycznego hamowania
pojazdu w razie bliskiego
niebezpieczeństwa kolizji.
Można wybrać jedną z
następujących opcji: przejęcie
sterowania hamowaniem przez
system, tylko brzęczyk
ostrzegawczy lub całkowite
wyłączenie.
System ostrzegania o zderzeniu
czołowym : Zmienia ustawienia
systemu ostrzegania o zderzeniu
czołowym.Przedni układ ochrony pieszych :
Włączenie lub wyłączenie oraz
zmiany ustawień przedniego
układu ochrony pieszych.
Ostrzeżenia jazda wstecz służy
do włączania lub wyłączania
alarmu o pojeździe zbliżającym
się z tyłu.
Pomoc w parkowaniu : Włączenie
lub wyłączenie czujników
ultradźwiękowych układu
ułatwiającego parkowanie.
Istnieje możliwość wyboru, czy
czujniki mają być włączane przy
zamocowanym haku
holowniczym lub bez niego.
Wskazówka "droga wolna" : służy
do włączania lub wyłączania funkcji przypominania
adaptacyjnego układu kontroli
prędkości.
Alarm martwe pole : służy do
włączania lub włączaniu alarmu bocznego martwego pola
widzenia.
● Ustawienia komfortowe
Automatyczne ustawianie :
Zmiana ustawień funkcji