2018.5 OPEL INSIGNIA BREAK Instrukcja obsługi (in Polish)

Oświetlenie151Światła tylneŚwiatła tylne zapalają się razem ze
światłami mijania/drogowymi i
światłami pozycyjnymi.
Automatyczne sterowanieświatłami
Gdy automatyczne sterowanie
światłami jest włączone przy
pracującym silniku, układ
automatycznie przełącza pomiędzy
światłami do jazdy dziennej a
reflektorami w zależności od
zewnętrznych warunków
oświetleniowych i informacji z układu
wycieraczek.
Światła do jazdy dziennej 3 154.
Automatyczne włączanie
reflektorów
W niekorzystnych warunkach
oświetleniowych włączane są
reflektory.
Reflektory włączane są także po
aktywowaniu kilku cykli pracy
wycieraczek przedniej szyby.
Reflektory LED 3 154.
Wykrywanie tunelu Po wjechaniu do tunelu natychmiast
włączane są światła.Światła drogowe
Popchnąć dźwignię, aby przełączyć
światła mijania na drogowe.
Pociągnąć dźwignię, aby wyłączyć
światła drogowe.
Funkcja doświetlania światłami
drogowymi 3 154.
Funkcja doświetlania światłami drogowymi
Opis wersji z reflektorami
halogenowymi. Funkcja doświetlania
światłami drogowymi w pojeździe z
reflektorami LED 3 154.

152OświetlenieFunkcja ta włącza światła drogowe
nocą, gdy prędkość pojazdu
przekracza 40 km/h.
Światła te są automatycznie
przełączane na światła mijania, gdy:
● Czujnik wykryje światła samochodów nadjeżdżających z
naprzeciwka lub
poprzedzających.
● Jazda ma miejsce na terenie zabudowanym.
● Prędkość jazdy spadnie poniżej 20 km/h.
● Występuje mgła lub opady śniegu.
● Włączone są przednie i tylne światła przeciwmgielne.
Gdy czynniki wykluczające znikają,
układ przełącza z powrotem na
światła drogowe.WłączanieDźwignia kierunkowskazów z
przyciskiem MENU
Funkcja doświetlania światłami
drogowymi jest włączana poprzez
dwukrotne popchnięcie dźwigni
kierunkowskazów przy prędkości
powyżej 40 km/h.
Dźwignia kierunkowskazów z
przyciskiem f
Zielona kontrolka f świeci w sposób
ciągły, gdy układ doświetlający jest
włączony; niebieska kontrolka 7
świeci, gdy włączone są światła
drogowe.
Lampka kontrolna f 3 121.
Wyłączanie
Gdy światła drogowe są włączone,
jednokrotnie pociągnąć dźwignię
kierunkowskazów, aby wyłączyć
funkcję doświetlania światłami
drogowymi. Po uaktywnieniu funkcji
mignięcia reflektorami, gdy

Oświetlenie153wyłączone są światła drogowe,
włączona pozostanie funkcja
wspomagania świateł drogowych.
Pchnięcie dźwigni kierunkowskazów
w celu ręcznego włączenia świateł
drogowych spowoduje wyłączenie
funkcji doświetlania światłami
drogowymi. Wyłączenie funkcji
następuje również w razie włączenia
świateł przeciwmgielnych.
Dźwignia kierunkowskazów z
przyciskiem MENU: gdy światła
drogowe są wyłączone, popchnąć
dźwignię kierunkowskazów dwa razy,
aby wyłączyć funkcję doświetlania
światłami drogowymi.
Dźwignia kierunkowskazów z
przyciskiem f: nacisnąć f jeden
raz, aby wyłączyć funkcję
doświetlania światłami drogowymi.
Ostatnie ustawienie funkcji
doświetlania światłami drogowymi
jest zapisywane i przywracane przy
kolejnym włączeniu zapłonu.Sygnał świetlny
Aby włączyć sygnał świetlny,
pociągnąć dźwignię.
Pociągnięcie dźwigni powoduje
wyłączenie świateł drogowych.
Reflektory LED 3 154.
Poziomowanie reflektorów
Ręczne poziomowanie
reflektorów
W celu dostosowania poziomu
reflektorów do obciążenia pojazdu
(zapobiegając oślepianiu kierowców
jadących z naprzeciwka): nacisnąć, a
następnie obrócić pokrętło ? w
wymagane położenie.
0:zajęte fotele przednie1:zajęte wszystkie fotele2:zajęte wszystkie fotele i
obciążona przestrzeń bagażowa3:zajęty fotel kierowcy i obciążona
przestrzeń bagażowa

154OświetlenieDynamiczne, automatyczne
poziomowanie reflektorów 3 154.
Przystosowanie reflektorów do wymogów przepisówinnych krajów
Asymetryczne światła zapewniają
lepszą widoczność pobocza drogi po
stronie pasażera.
Jednak podczas jazdy w krajach, w
których jeździ się po przeciwnej
stronie jezdni, wymagane jest
dostosowanie świateł samochodu, aby zapobiec oślepianiu kierowców
jadących z naprzeciwka.
Samochody z reflektorami
halogenowymi
Reflektory nie wymagają regulacji.
Pojazdy z reflektorami LED
Ustawienie reflektorów można
zmienić w celu dostosowania pojazdu do ruchu po przeciwnej stronie jezdni, używając w tym celu menu
personalizacji ustawień na
wyświetlaczu informacyjnym.Wybrać odpowiednie ustawienie w
Ustawienia , I Pojazd .
Wyświetlacz informacyjny 3 132.
Personalizacja ustawień 3 139.
Przy każdym włączeniu zapłonu
lampka f miga w ramach
przypomnienia przez ok.
cztery sekundy.
W celu wyłączenia tej funkcji
ponownie wykonać powyższą
procedurę. Gdy funkcja jest
wyłączona, kontrolka f nie miga.
Lampka kontrolna f 3 121.
Światła do jazdy dziennej Światła do jazdy dziennej poprawiają
widoczność samochodu w trakcie
dnia.
Są włączane automatycznie w ciągu
dnia przy pracującym silniku.
Układ automatycznie przełącza
pomiędzy światłami do jazdy dziennej a reflektorami w zależności od
warunków oświetleniowych.
Automatyczne sterowanie światłami
3 151.Reflektory LED
Układ reflektorów LED zawiera
szereg różnych diod LED w każdym
reflektorze, dzięki czemu możliwe jest
sterowanie różnymi programami
oświetlenia.
Rozkład i natężenie wiązki światła są zmieniane w zależności od warunkówoświetleniowych, rodzaju
nawierzchni i sytuacji na drodze.
Pojazd automatycznie dostosowuje
światła reflektorów do danej sytuacji,
aby zapewnić kierowcy optymalne
oświetlenie obszaru przed pojazdem.
Niektóre funkcje reflektorów LED
można wyłączyć lub włączyć w menu personalizacji ustawień. Wybrać
odpowiednie ustawienie w
Ustawienia , I Pojazd na
wyświetlaczu informacyjnym.
Personalizacja ustawień 3 139.
Funkcji doświetlania światłami
drogowymi nie można wyłączyć.
Po ustawieniu przełącznika świateł w położeniu AUTO lub 9 dostępne są
następujące funkcje oświetlenia.

Oświetlenie155Oświetlenie miejskie
Włączane automatycznie przy
prędkości do ok. 55 km/h i w
miejscach z oświetleniem
zewnętrznym. Światło jest szerokie i
symetryczne. Specjalnie
zaprojektowany układ wiązki światła
zapobiega oślepianiu innych
użytkowników drogi.
Oświetlenie pozamiejskie
Włączane automatycznie przy
prędkości powyżej ok. 55 km/h
podczas jazdy w obszarze
pozamiejskim. Zapewnia lepsze
oświetlenie pasa, po którym porusza
się pojazd, a także pobocza. Pojazdy poprzedzające oraz nadjeżdżające z
naprzeciwka nie są oślepiane.
Oświetlenie łuku drogi
W oparciu o położenie kierownicy i
prędkość samochodu włączane są
dodatkowo określone diody LED w
celu doświetlenia łuków drogi.
Funkcja ta jest włączana przy
prędkości od 40 km/h do 70 km/h i
reaguje na skręt kierownicą.
Światło boczne
Podczas skręcania, w zależności od
położenia kierownicy lub włączenia
kierunkowskazu, włączane są
określone diody LED oświetlające
drogę w kierunku jazdy. Światło to
jest włączane przy prędkościach jazdy do 40 km/h.
Funkcja parkowania tyłem
Jeśli przy włączonych reflektorach
zostaje wybrany bieg wsteczny,
zapalają się obydwa światła boczne
oraz światło cofania, aby zapewnić
kierowcy lepszą orientację podczas
parkowania. Światła te pozostają
włączone przez krótki czas po
wyłączeniu biegu wstecznego lub do
czasu zwiększenia prędkości
powyżej 7 km/h na biegu do jazdy w
przód.
Funkcja doświetlania światłami
drogowymi
Funkcja ta sprawia, że światła
drogowe pełnią rolę głównych świateł
podczas jazdy nocą.

156OświetlenieKamera znajdująca się przy przedniej
szybie wykryje światła samochodów
nadjeżdżających z naprzeciwka lub
poprzedzających. Każda dioda LED
po prawej lub lewej stronie może
zostać włączona lub wyłączona
odpowiednio do sytuacji na drodze.
Zapewnia to najlepszy rozkład wiązki światła bez oślepiania innych
użytkowników drogi. Po włączeniu
funkcja doświetlania światłami
drogowymi pozostaje aktywna,
włączając i wyłączając światła
drogowe w zależności od warunków
panujących na drodze. Najnowsze
ustawienie wspomagania świateł
drogowych będzie aktywne po
kolejnym włączeniu zapłonu.
Funkcja doświetlania światłami
drogowymi oferuje również specjalny
tryb autostradowy. Podczas jazdy po autostradzie z prędkością ponad
115 km/h wiązka światła zmniejsza
się, aby zapobiec oślepianiu
kierowców pojazdów
nadjeżdżających z naprzeciwka.
Podczas jazdy za samochodami z
przodu oraz wyprzedzania
ograniczane jest oślepianie
kierowców przez odbicia świateł w
lusterkach.
AktywacjaDźwignia kierunkowskazów z
przyciskiem MENU
Uaktywnić funkcję doświetlania
światłami drogowymi poprzez
dwukrotne pchnięcie dźwigni
kierunkowskazów. Światła drogowe
są włączane automatycznie przy
prędkości powyżej 50 km/h. Światła
drogowe są wyłączane przy
prędkości poniżej 35 km/h, lecz
funkcja doświetlania światłami
drogowymi pozostaje aktywna.Dźwignia kierunkowskazów z
przyciskiem f
Uaktywnić funkcję doświetlania
światłami drogowymi poprzez
jednokrotne naciśnięcie f. Światła
drogowe są włączane automatycznie
przy prędkości powyżej 50 km/h.
Światła drogowe są wyłączane przy
prędkości poniżej 35 km/h, lecz
funkcja doświetlania światłami
drogowymi pozostaje aktywna.

Oświetlenie157Zielona kontrolka f świeci w sposób
ciągły, gdy funkcja doświetlania
światłami drogowymi jest włączona;
niebieska kontrolka 7 świeci, gdy
włączone są światła drogowe.
Lampka kontrolna f 3 121, 7
3 121.
Jednokrotne naciśnięcie dźwigni
kierunkowskazów powoduje ręczne
włączenie świateł drogowych bez
funkcji doświetlania światłami
drogowymi.
Funkcja doświetlania światłami
drogowymi przełącza się
automatycznie na światła mijania w
następujących przypadkach:
● Jazda ma miejsce na terenie zabudowanym.
● Kamera wykrywa gęstą mgłę.
● Włączone są przednie i tylne światła przeciwmgielne.
Gdy czynniki wykluczające znikają,
układ przełącza z powrotem na
światła drogowe.WyłączanieDźwignia kierunkowskazów z
przyciskiem MENU lub bez niego
Jeśli aktywna jest funkcja
doświetlania światłami drogowymi i
włączone są światła drogowe,
pociągnąć dźwignię
kierunkowskazów jeden raz, aby wyłączyć funkcję doświetlania
światłami drogowymi.
Jeśli aktywna jest funkcja
doświetlania światłami drogowymi i
światła drogowe są wyłączone,
pchnąć dźwignię kierunkowskazów
dwa razy, aby wyłączyć funkcję
doświetlania światłami drogowymi.
Pchnięcie dźwigni kierunkowskazów
w celu ręcznego włączenia świateł
drogowych również spowoduje
wyłączenie funkcji doświetlania
światłami drogowymi.Dźwignia kierunkowskazów z
przyciskiem f
Jeśli aktywna jest funkcja
doświetlania światłami drogowymi i
włączone są światła drogowe,
jednokrotnie nacisnąć f lub
pociągnąć dźwigniękierunkowskazów jeden raz, aby
wyłączyć funkcję doświetlania
światłami drogowymi.
Jeśli aktywna jest funkcja
doświetlania światłami drogowymi i
światła drogowe są wyłączone,
nacisnąć f jeden raz, aby wyłączyć
funkcję doświetlania światłami
drogowymi.
Pchnięcie dźwigni kierunkowskazów
w celu ręcznego włączenia świateł
drogowych również spowoduje
wyłączenie funkcji doświetlania
światłami drogowymi.Sygnał świetlny w połączeniu z
funkcją doświetlania światłami
drogowymi
Włączenie sygnału świetlnego przez
jednokrotne pociągnięcie dźwigni
kierunkowskazów nie spowoduje
wyłączenia funkcji doświetlania
światłami drogowymi, gdy światła
drogowe są wyłączone.
Włączenie sygnału świetlnego przez
jednokrotne pociągnięcie dźwigni
kierunkowskazów powoduje
wyłączenie funkcji doświetlania
światłami drogowymi, gdy światła
drogowe są włączone.

158OświetlenieDynamiczne, automatyczne
poziomowanie reflektorów
Aby zapobiec oślepianiu kierowców
jadących z naprzeciwka, układ
poziomowania reflektorów jest
regulowany automatycznie na
podstawie danych o nachyleniu,
mierzonych przy przedniej i tylnej osi,
i zwiększaniu lub zmniejszaniu
prędkości jazdy.
Przystosowanie reflektorów do
wymogów przepisów innych
krajów
3 154.
Usterka w układzie reflektorów
LED
W przypadku wykrycia usterki w
układzie reflektorów LED zostaje
wybrane fabryczne ustawienie
zapobiegające oślepianiu pojazdów jadących z naprzeciwka. Stosowny
komunikat ostrzegawczy pojawia się na wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy.Światła awaryjne
Włączane przez naciśnięcie ¨.
W razie wypadku, który spowodował
wystrzelenie poduszek powietrznych,
automatycznie włączane są światła
awaryjne.
Kierunkowskazydźwignia w
górę:prawe
kierunkowskazydźwignia w dół:lewe
kierunkowskazy
Przy przesuwaniu dźwigni można
wyczuć punkt oporu.
Aby włączyć kierunkowskaz na stałe, należy przesunąć dźwignię poza
punkt oporu. Kierunkowskaz jest
wyłączany automatycznie po
obróceniu kierownicy w przeciwnym
kierunku lub ręcznym przesunięciu
dźwigni z powrotem do pozycji
neutralnej.