Informazioni per I consumatori
11-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
HAU69910
Connettore diagnostica
Il connettore dia gnostic a è ubicato come il-
l us trato nell a fig ura .
HAU74701
Registrazione dei dati del veicolo
L’ECU di questo modello memorizz a a lc uni
d ati del veicolo per agevol are l a di agnos i
dei m alfu nzion amenti e a fini di ricerc a e svi-
l u ppo. Q ue sti d ati vengono c aric ati solo se
s i colleg a u no speci ale str umento di agnos ti-
co Y am aha a l veicolo, ad es empio quando
s i e segu ono controlli di m an utenzione o
proced ure di rip ara zione.
Ben
ché i s ensori e i d ati regi str ati va rino da
modello a modello, i tipi princip ali di d ati
con sis tono in:
D ati rel ativi allo sta to del veicolo e alle
pre sta zioni del motore
D ati rel ativi all’iniezione di c arbur ante
e alle emi ssioni
Y am aha non div ulg a que sti d ati a terzi ec-
cetto nel c aso in c ui:
A bb ia ricev uto il con sens o da parte del
propriet ario del veicolo
S ia o bblig ata a fa rlo per legge
De bba no essere utilizz ati d a Y am aha
in c aso di vertenze
Veng ano utilizz ati a fini di event uali ri-
cerche condotte d a Y am aha quando i
d ati non si riferi scono né a u n veicolo
né a u n propriet ario specifico
1. Connettore di agnostica
1
BV1-9-H0.book 2 ページ ２０１６年１２月２０日 火曜日 午前１０時５６分
12-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Indice analitico
A
ABS....................................................... 5-19
Acceler azione e deceler azione ............... 7- 3
Accen sione del motore ........................... 7-2
Accen sione del veicolo ........................... 3-7
Acce sso al v ano portaoggetti e al
s er batoio c arbur ante........................... 3-10
A ss ieme ammortizz atore ...................... 5-26
Avvio del mezzo ...................................... 7- 3
B
Batteri a.................................................. 8-29
B atteri a dell a smart key, sos tituzione ..... 3-6
Blocco del c avalletto centr ale ............... 3-10
Blocco freno pos teriore, controllo ......... 8-23
C
Candele, controllo ................................. 8-10
Car atteri stiche tecniche ........................ 10-1
Car burante ............................................ 5-21
Car burante, cons igli per ridurne il
con sumo ............................................... 7-5
Cav alletto centr ale e cavalletto
l ater ale, controllo e l ubrific azione ....... 8-27
Cav alletto l aterale ................................. 5-29
Cavi, controllo e l ubrificazione .............. 8-26
Cavo del blocco freno po steriore,
regol azione ......................................... 8-22
Chi ave, modo di impiego di sm art key
e chi ave mecc anica.............................. 3-3
Come bloc
c a re lo sterzo ......................... 3-9
Commuta tore luce abbagli ante/
anabba gliante / interr uttore di
s egnal azione l uce abbagli ante ............. 5-1
Connettore di agnostica......................... 11-2
Cons igli per una guid a sicur a.................. 1-5
Contagiri.................................................. 5-4
Convertitore c atalitico ........................... 5-2 3
Cus cinetti r uote, controllo ..................... 8-29
D
Displ ay m ultifunzione .............................. 5-5
D-mode (moda lità di guida)
(XP5 30-A, XP5 30D-A) .......................... 4-4
E
Elemento filtr ante, sostituzione ............. 8-16
Etichett a modello .................................. 11-1
F
Filtro a carboni attivi .............................. 8-11
Forcell a, controllo.................................. 8-28
Fren atura................................................ 7-4
F unzioni speci ali ..................................... 4-1
F us ibili, sos tituzione .............................. 8-31
G
Gioco dell a manopol a acceler atore,
controllo.............................................. 8-17
Gioco delle leve freno anteriore e po steriore, controllo............................ 8-22
Gioco v alvole ........................................ 8-18
I
Inform azioni di sic urezz a........................ 1-1
Interr uttore arre sto motore ..................... 5-1
Interr uttore avvi satore acus tico .............. 5-1
Interr uttore dei menu .............................. 5-2
Interr uttore di s elezione .......................... 5-2
Interr uttore indic atore di direzione .......... 5-1
Interr uttore l uci d’emergenz a.................. 5-2
Interr uttore moda lità di guida.................. 5-2
interr uttore ON/ avviamento .................... 5-1
Interr uttori del regol atore autom atico
dell a velocità ........................................ 5-2
Interr uttori m anubrio ............................... 5-1
K
Kit attrezzi............................................... 8-2
L
Lamp ada indic atore di direzione
( anteriore), s ostituzione...................... 8-34
La mp ada l uce targa, s ostituzione ......... 8-34
Lev a di blocco freno po steriore ............ 5-1 8
Lev a freno, anteriore ............................ 5-17
Lev a freno, po steriore .......................... 5-1 8
Leve freno, l ubrificazione ..................... 8-27
Li quido freni, sos tituzione ..................... 8-25
Li quido refriger ante .............................. 8-14
Livello li quido freni, controllo ................ 8-24
Lu ci veicolo ........................................... 8-33
M
Manopol a e c avo acceler atore,
controllo e l ubrificazione..................... 8-26
M anutenzione e l ubrificazione,
periodiche............................................. 8-4
M anutenzione, sis tem a di controllo
emi ssioni .............................................. 8-3
Mod alità di emergenz a......................... 8-38
Mod alità di parcheggio ......................... 3-12
N
Numeri d’identific azione ....................... 11-1
N umero di s erie motore ........................ 11-1
N umero identific azione veicolo ............. 11-1
O
Olio motore e c artuccia filtro olio .......... 8-11
P
Pannelli, rimozione ed in stall azione ....... 8-8
BV1-9-H0.book 1 ページ ２０１６年１２月２０日 火曜日 午前１０時５６分
Indice analitico
12-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
P ar abrezz a (XP5 30E-A, XP5 30-A) .......5-25
P archeggio ..............................................7-6
P as tiglie del freno anteriore e
po steriore, controllo ............................ 8-23
Pne umatici............................................. 8-18
Po sizioni dei componenti.........................2-1
Pre sa aus iliari a (CC) .............................5-28
P ulizia ......................................................9-1
R
Raggio d’ azione del sis tem a smart key ... 3-2
Regime del minimo, controllo ................ 8-17
Regi str azione dei dati, veicolo...............11-2
Ricerc a ed elimin azione guas ti..............8-35
Rime ssaggio............................................9-4
Rod aggio .................................................7-5
R uote ..................................................... 8-21
S
Sis tem a di controllo dell a trazione...........4-5
S is tem a d’interr uzione circ uito
a ccen sione ..........................................5-29
S is tem a di regol azione au tomatica
dell a velocità (XP5 30D-A) .....................4-1
S is tem a smart key ................................... 3-1
S is tem a smart key, ricerc a ed
elimin azione guas ti ............................. 8-35
S m art key ................................................ 3-5
S pecchietti retrovi sori ............................5-26
S pegnimento del veicolo ......................... 3-8
S pi a AB S.................................................5- 3
S pi a di segnal azione s is tem a di
controllo dell a trazion
e ..........................5- 3
S pi a guas to motore .................................5-2
S pi a l uce abbagli ante ..............................5-2
S pi a s is tem a smart key ...........................5- 3
S pie del regol atore automatico di
velocità ..................................................5-2
S pie di segnal azione e di avvertimento ...5-2
S pie indic atore di direzione .....................5-2
S terzo, controllo .................................... 8-28
T
Tabelle di ricerc a ed eliminazione
g uas ti .................................................. 8-36
T achimetro ..............................................5-4
T appo s erba toio c arbur ante ..................5-20
Ten sione dell a cinghia di
tr as missione ........................................ 8-25
T ubo di troppopieno del ser batoio
c ar bur ante ...........................................5-22
V
Vani portaoggetti ...................................5-2 3Vernici
atura opac a, prestare
attenzione ............................................. 9-1
BV1-9-H0.book 2 ページ ２０１６年１２月２０日 火曜日 午前１０時５６分
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
