2017 TOYOTA YARIS HATCHBACK Brugsanvisning (in Danish)

2814-5. Toyota Safety Sense
4
Kørsel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
Biler med monokromt display
Når begge indikatorer for vejbane-
markeringer lyser grønt:
Indikerer, at både højre og venstre
vejbanemarkering er registreret.
Hvis bilen afviger fra vejbanen,
blinker indikatorerne for vejbane-
markeringer gult på den side, der
afviges til.
Når en af indikatorerne for vejba-
nemarkering lyser grønt:
Indikerer, at vejbanemarkeringen
til siden med grøn vejbanelinje er
registreret.
Hvis bilen afviger fra den side af en
vejbane, der har registrerede vej-
banemarkeringer, vil indikatorerne
for vejbanemarkeringer blinke gult.
Når begge indikatorer for vejbane-
markeringer slukkes:
Indikerer, at der ikke er registreret
vejbanemarkeringer, eller LDA-
systemet er midlertidigt annulle-
ret.
Visning på multi-informationsdisplayet
OM52J66DK.book Page 281 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

2824-5. Toyota Safety Sense
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
Biler med farvedisplay
Når indersiden af begge vejbane-
linjer bliver hvid:
Indikerer, at både højre og venstre
vejbanemarkering er registreret.
Hvis bilen afviger fra vejbanen, vil
vejbanelinjen til den side, bilen er
afveget fra, blinke gult.
Når indersiden af en af vejbanelin-
jerne bliver hvid:
Indikerer, at vejbanemarkeringen
til siden med hvid vejbanelinje er
registreret.
Hvis bilen afviger fra den side af en
vejbane, der har registrerede vej-
banemarkeringer, vil vejbanelinjen
blinke gult.
Når indersiden af begge vejbane-
linjer er sort:
Indikerer, at der ikke er registreret
vejbanemarkeringer, eller LDA-
systemet er midlertidigt annulle-
ret.
OM52J66DK.book Page 282 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

2834-5. Toyota Safety Sense
4
Kørsel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
nMidlertidig annullering af LDA-systemets funktioner
LDA-systemets funktioner annulleres midlertidigt, hvis en af følgende situatio-
ner opstår. Funktionerne genaktiveres, når driftsbetingelserne igen er til
stede.
lKontaktarmen til blinklyset aktiveres.
l Bilen kører med en anden hastighed end den, der gælder for LDA-syste-
mets funktioner.
l Når systemet ikke kan registrere vejbanemarkeringerne.
l Når advarslen om vejbaneskift lyder.
Funktionen til advarsel om vejbaneskift virker ikke igen de første sekunder
efter aktivering, selvom bilen forlader vejbanen igen.
n Advarslen om vejbaneskift
Afhængigt af audiosystemets lydniveau eller støjen fra aircondition-blæseren,
når audiosystemet eller airconditionsystemet er i brug, kan det være svært at
høre advarselslyden.
n Når bilen har været parkeret i solen
LDA-systemet er muligvis ikke til rådighed med det samme. Når temperatu-
ren i kabinen og rundt om frontsensoren ( S. 257) er blevet normal, vil funk-
tionerne være til rådighed igen.
n Hvis der kun er vejbanemarkeringer til den ene side af bilen
Advarslen om vejbaneskift vil ikke virke for den side, hvor der ikke kunne regi-
streres vejbanemarkeringer.
n Situationer, hvor funktionen muligvis ikke virker korrekt
I nedennævnte situationer vil frontsensoren muligvis være ude af stand til at
registrere vejbanemarkeringer, hvorved funktionen til advarsel om vejbane-
skift ikke fungerer korrekt. Dette er dog ikke tegn på en fejl.
lVed kørsel gennem områder som fx et betalingsanlæg, et vejkryds eller før
et billetteringsanlæg
l Ved kørsel i et skarpt sving
l Når vejbanemarkeringer er meget smalle eller meget brede
l Når bilen hælder til den ene side pga. tung last eller ukorrekt dæktryk
l Når afstanden mellem din bil og bilen foran er meget kort
OM52J66DK.book Page 283 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

2844-5. Toyota Safety Sense
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DKl
Når vejbanemarkeringerne er gule. (De kan være vanskeligere for systemet
at registrere end hvide markeringer).
l Når vejbanemarkeringerne bliver brudt, ved markeringsknopper (forhøjede
vejbanemarkeringer) eller sten
l Når vejbanemarkeringerne er på en kantsten o.lign.
l Når vejbanemarkeringer bliver skjult el ler delvist skjult af sand, jord osv.
l Når der er skygger på vejen, som løber parallelt med vejbanemarkerin-
gerne, eller hvis en skygge skjuler vejbanemarkeringerne
l Ved kørsel på en særligt lys vejoverflade som fx beton
l Ved kørsel på en vejoverflade, der er skinnende på grund af gens\
pejlet lys
l Ved kørsel på et sted, hvor lysniveauet skifter hurtigt, som fx ved indgangen
til eller udgangen fra en tunnel
l Når sollys eller lyset fra de modkørende bilers lygter skinner direkte ind i
kameralinsen
l Ved kørsel på veje, der fletter ud eller fletter ind
l Ved kørsel på en vej, der er våd, fordi det regner, det har regnet, der ligger
vand, osv.
l Når bilen udsættes for kraftige op og ned-bevægelser, fx ved kørsel på en
meget ujævn vej eller på asfaltsamlinger
l Når lygternes lysstyrke om natten bliver reduceret på grund af skidt på glas-
sene, eller når lygterne er indstillet forkert
l Ved kørsel på snoede eller ujævne veje
l Ved kørsel på ujævne eller uasfalterede veje
l Hvis forruden er tilsmudset, eller hvis der sidder regndråber, dug eller is på
forruden
l Når varmeanlægget er indstillet til at blæse varme ned til fødderne, kan for-
ruden dugge til, hvilket kan påvirke sensoren negativt
l Ved rengøring af forrudens indvendige side kan sensoren påvirkes negativt,
hvis linsen berøres eller kommer i kontakt med glasrensemiddel
OM52J66DK.book Page 284 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

2854-5. Toyota Safety Sense
4
Kørsel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DKn
Ved dækskift
Afhængigt af dækkene vil en tilstrækkelig funktion muligvis ikke kunne opret-
holdes.
n Hvis LDA-indikatoren lyser gult (biler med monokromt display)
Dette kan være et tegn på en fejl i systemet. Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Advarselsmeddelelser for LDA-syst emet (biler med farvedisplay)
Der anvendes advarselsmeddelelser til at angive fejl i systemet eller gøre dig
opmærksom på situationer, hvor du skal udvise forsigtighed under kørslen.
n Individuel tilpasning
S. 607
ADVARSEL
n Før brug af LDA-systemet
Overlad aldrig kontrollen med bilen til LDA-systemet. LDA-systemet fører
ikke bilen automatisk, ligesom det heller ikke mindsker omfanget af den for-
sigtighed, du skal udvise. Som fører skal du altid tage det fulde ansvar for
hensyntagen til omgivelserne, for brug af rattet til korrektion af kørselsret-
ningen samt for en sikker kørsel.
Ukorrekt eller skødesløs kørsel kan føre til en ulykke.
n Sådan undgår du at aktivere LDA utilsigtet
Slå LDA-systemet fra ved hjælp af LDA-kontakten, når systemet ikke er i
brug.
OM52J66DK.book Page 285 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

2864-5. Toyota Safety Sense
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DKBEMÆRK
n
Sådan forebygger du, at LDA-systemet beskadiges eller fungerer ukor-
rekt
l Undlad at ændre på forlygterne eller sætte mærkater på dem.
l Foretag ikke ændringer af affjedringen. Kontakt en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk, hvis det er nødvendigt
at reparere affjedringen.
l Undlad at montere eller placere genstande på motorhjelmen eller kølergril-
len. Undlad også at montere et kølergitter (safarigitter, kængurugitter
osv.).
l Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk, hvis det er nødvendigt at reparere forruden.
OM52J66DK.book Page 286 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

287
4
4-5. Toyota Safety Sense
Kørsel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
Indikator for automatisk fjernlys
Skub kontaktarmen væk fra dig
selv med lyskontakten i positio-
nen eller .
Tryk på kontakten til det auto-
matiske fjernlys.
Indikatoren for det automatiske
fjernlys lyser grønt, når forlygterne
er tændt, for at angive, at systemet
er aktivt.
: Hvis monteret
Det automatiske fjernlys benytter en frontsensor i bilen til at
måle lysstyrken fra gadebelysning, lyset fra mod- og forankø-
rende biler osv. og slår automati sk fjernlyset til og fra efter
behov.
Aktivering af det automatiske fjernlys
1
2
OM52J66DK.book Page 287 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

2884-5. Toyota Safety Sense
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
Hvis alle nedenstående betingelser er opfyldt, tændes fjernlyset auto-
matisk:
l Bilens hastighed er ca. 40 km/t eller højere.
l Området foran bilen er mørkt.
l Der er ingen modkørende eller forankørende biler med forlygterne
eller baglyset tændt.
l Der er få gadelamper på vejen foran.
Hvis en af nedenstående betingelser er opfyldt, slås fjernlyset auto-
matisk fra.
l Bilens hastighed mindskes til under ca. 30 km/t.
l Området foran bilen er ikke mørkt.
l Modkørende eller forankørende biler har forlygterne eller baglyset
tændt.
l Der er mange gadelamper på vejen foran.
Til- og frakoblingsbetingelser for det automatiske fjernlys
OM52J66DK.book Page 288 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM