2017 TOYOTA RAV4 Manual del propietario (in Spanish)

777Índice alfabético
RAV4_OM_OM42756S_(ES)
Seguridad infantil ............................. 60Colocación del cinturón de seguridad para los niños ............ 42
Instalación de sistemas de sujeción para niños ..................... 72
Interruptor de bloqueo de las ventanillas ................................. 208
Precauciones con el techo solar .......................................... 215
Precauciones con la calefacción de los asientos.......................... 508
Precauciones con la pila extraída de la llave ................................. 603
Precauciones con la puerta del maletero.................................... 161
Precauciones con los airbags ....... 48
Precauciones con los cinturones
de seguridad ............................... 42
Precauciones con los
elevalunas eléctricos ................ 211
Precauciones relativas a la
batería .............................. 573, 708
Seguros de protección para niños
de las puertas traseras ............. 148
Sistema de sujeción para niños .... 61
Seguros de protección para niños ..................................... 148
Señal de frenado de emergencia ................................... 408
Sensor Espejo retrovisor interior ............. 204
LDA (advertencia de cambio involuntario de carril con
control de la dirección) ............. 333
Limpiaparabrisas con sensor
de lluvia .................................... 302
Sensor de asistencia al
estacionamiento Toyota ........... 368
Sensor del radar .......................... 311
Sensor sin contacto ..................... 153
Sistema de encendido
automático de los faros ............ 292 Sensor de asistencia al
estacionamiento Toyota ...............368
Sensores de asistencia al estacionamiento (sensor de
asistencia al estacionamiento
Toyota) ...........................................368
Servodirección (sistema de servodirección eléctrica) ..............408
Indicador de advertencia ..............632
Servodirección eléctrica (EPS).......408
Función.........................................408
Indicador de advertencia ..............632
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) ..............................................407
Función.........................................407
Indicador de advertencia ..............632
Sistema antirrobo Alarma ............................................94
Sistema de doble bloqueo ..............93
Sistema inmovilizador del motor ....84
Sistema AWD de control dinámico del par............................408
Sistema de activación y desactivación manual del airbag ...58
Sistema de advertencia de la presión de los neumáticos ...........580
Función.........................................580
Indicador de advertencia ..............636
Instalación de transmisores y válvulas de advertencia de la
presión de los neumáticos .........580
Interruptor de reinicio del sistema
de advertencia de la presión
de los neumáticos......................580
Registro de códigos ID .................582
Reinicio.........................................580
Sistema de aire acondicionado .......................490, 497
Filtro del aire acondicionado ........598
Sistema de aire acondicionado automático .................................497
Sistema de aire acondicionado
manual .......................................490
S
*: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.

778Índice alfabético
RAV4_OM_OM42756S_(ES)
Sistema de aire acondicionado automático .................................... 497
Filtro del aire acondicionado ....... 598
Sistema de aire acondicionado automático ................................ 497
Sistema de bloqueo
del cambio .................... 259, 268, 277
Sistema de comandos de voz
*
Sistema de control automático de las luces ................................... 292
Sistema de control de asistencia en pendientes descendentes ...... 393
Sistema de corte de la bomba de combustible .................................. 630
Sistema de datos por radio ............ 433
Sistema de doble bloqueo ............... 93
Sistema de iluminación de entrada al vehículo....................... 513
Sistema de luces de conducción diurna ............................................ 292
Sistema de navegación
*
Sistema de nivelación automática de los faros ................................... 293
Sistema de parada y arranque ....... 379
Sistema de refrigeración Recalentamiento del motor ......... 710
Sistema de seguridad anticolisión (PCS) ........................ 318
Función........................................ 318
Habilitación/deshabilitación del
sistema ..................................... 322
Indicador de advertencia ............. 635
Mensaje de advertencia ...... 649, 654
Sistema de sonido
*........................ 424
Disco MP3/WMA ......................... 435
Dispositivo de memoria USB....... 450
Entrada de sonido ....................... 429
Interruptor de sonido del volante ...................................... 426
iPod ............................................. 444
Puerto AUX/puerto USB ...... 444, 450
Radio ........................................... 432
Reproductor de CD ..................... 435
Reproductor de música portátil ... 450
Sonido Bluetooth
®....................... 476
Utilización óptima ........................ 430 Sistema de sujeción para niños .......61
Asientos júnior, definición...............62
Asientos júnior, instalación .............76
Asientos para bebés, definición .....62
Asientos para bebés, instalación....73
Asientos para niños, definición.......62
Asientos para niños, instalación..............................73, 74
Instalación de sistema de sujeción para niños con
cinturones de seguridad ..............73
Instalación de sistemas de
sujeción para niños con
anclajes rígidos ISOFIX ...............78
Instalación de sistemas de sujeción para niños con
correa superior ............................79
Sistema del monitor de visión
trasera
*
Sistema DPF (filtro de partículas diésel).............................................287
Sistema DPNR (reducción de
partículas diésel y NOx) ...............287
Sistema inmovilizador .......................84
Sistema inmovilizador del motor .....84
Sistema inteligente de entrada y
arranque .........................................169Arranque del motor.......................248
Funciones de entrada...........145, 151
Mensaje de advertencia ...............657
Ubicación de las antenas .............169
Sistema manos libres (para
teléfonos móviles)
*......................478
Sistema multimedia
*
Sistema “sígueme a casa” ..............292
Soportes de anclaje ...........................78
Sugerencias para la conducción en invierno .....................................414
Sujetavasos ......................................516
Sustitución Bombillas ......................................608
Fusibles ........................................604
Neumáticos ..........................664, 678
Pila de la llave electrónica ............600
Pila del control remoto inalámbrico ................................600

779Índice alfabético
RAV4_OM_OM42756S_(ES)
Tapa del depósito de combustible .................................. 306Repostado ................................... 306
Techo solar...................................... 212 Accionamiento ............................. 212
Función de protección contra objetos atascados ..................... 213
Mensajes de advertencia ............ 651
Tercera luz de freno
Cambio ........................................ 617
Toma de corriente ........................... 533
Toyota Safety Sense....................... 309
Transmisión
Interruptores basculantes del cambio ........................ 265, 274
Selección del modo de
conducción ...... 257, 264, 273, 282
Si la palanca de
cambios no puede
moverse de la
posición P ................. 260, 268, 278
Transmisión automática ...... 255, 262
Transmisión manual .................... 281
Transmisión Multidrive ................ 271
Transmisión automática (con modo M)................................ 262
Interruptores basculantes del cambio ...................................... 265
Modo M ....................................... 266
Si la palanca de cambios no puede moverse de la
posición P ................................. 268
Transmisión automática (con modo S) ................................ 255
Modo S ........................................ 258
Si la palanca de cambios no puede moverse de la
posición P ................................. 260
Transmisión manual ...................... 281 Transmisión Multidrive ...................271
Interruptores basculantes del
cambio .......................................274
Modo M ........................................275
Si la palanca de cambios no puede
moverse de la
posición P ..................260, 268, 278
TRC (sistema de control de la tracción) .........................................407
Velocímetro ......................................108
Ventanillas ........................................208 Desempañador de la luneta trasera.....................492, 500
Elevalunas eléctricos....................208
Visualización de la temperatura
exterior ...........................................110
Visualización de la zona/
indicador luminoso de
conducción Eco ............................107
Volante ..............................................201 Ajuste ...........................................201
Calefacción del volante ................509
Interruptores de sonido ................426
Interruptores del teléfono
*...........462
VSC (control de estabilidad del
vehículo) ........................................407
T
V
*: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.

780
RAV4_OM_OM42756S_(ES)
INFORMACIÓN ÚTIL PARA LA GASOLINERA
Palanca de enganche auxiliarTapa del depósito de combustible
P. 5 5 6
P. 308
Palanca de apertura del capóDispositivo de apertura de la tapa del depósito
de combustiblePresión de inflado de los neumáticos
P. 556 P. 308 P. 740
Capacidad del depósito de combustible
(referencia) 60 L (15,9 gal., 13,2 gal.Ing.)
Tipo de combustible P. 725
Presión de inflado de los neumáticos
en frío P. 7 4 0
Capacidad de aceite de
motor (drenaje y
llenado — referencia)
Motor de
gasolinaL (qt., qt.Ing.)
XMotores 3ZR-FE y 3ZR-FAE
Con filtro 4,2 (4,4; 3,7)
Sin filtro 3,9 (4,1; 3,4)
XMotor 2AR-FE
Con filtro 4,4 (4,6; 3,9)
Sin filtro 4,0 (4,2; 3,5)
Motor diésel L (qt., qt.Ing.)
XMotores 2AD-FTV y 2AD-FHV
Con filtro 5,9 (6,2; 5,2)
Sin filtro 5,5 (5,8; 4,8)
XMotor 2WW
Con filtro 5,2 (5,5; 4,6)
Sin filtro 4,7 (5,0; 4,1)
Tipo de aceite de motor P. 726