2017 TOYOTA RAV4 Instrukcja obsługi (in Polish)

Alfabetyczny wykaz hase∏753
VSC (uk∏ad stabilizacji toru
jazdy) .............................................395
WejÊcie audio .................................417
Wewn´trzne lusterko wsteczne ....200
Wizyjny system monitorowania
sytuacji z ty∏u samochodu*
Wskaênik trybu jazdy ekonomicznej/
Zakres jazdy ekonomicznej.........105
Wskaênik zmiany biegu .................276
Wskaêniki ........................................106
Wspomaganie hamowania
silnikiem (DAC) .............................382
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci ...............360
Wspomaganie ruszania
na pochy∏oÊci ...............................395
Wspomaganie w uk∏adzie
kierowniczym ...............................396
Lampka ostrzegawcza ................618
Wstrzymywanie pracy silnika
„Stop & Start” ..............................370
Wycieraczka tylnej szyby ..............298
Wycieraczki przedniej szyby .........294
Wycieraczki przedniej szyby
z czujnikiem kropli deszczu ......295
Wycieraczki przedniej szyby
z regulowanym trybem pracy
przerywanej...............................294
Wykaz schowków ...........................503
Wy∏àcznik (patrz te˝ Przycisk,
Prze∏àcznik)
Wy∏àcznik blokady nap´du
na cztery ko∏a............................369
Wy∏àcznik podgrzewania
kierownicy .................................498
Wy∏àcznik Êwiate∏ awaryjnych .....606
Wy∏àcznik Êwiate∏
przeciwmgielnych ......................292
Wy∏àcznik uk∏adu ostrzegania
o niezamierzonej zmianie pasa
ruchu z kontrolà kierownicy
(LDA) .........................................330Wy∏àcznik uk∏adu stabilizacji
toru jazdy „VSC OFF” ...............397
Wy∏àcznik uk∏adu wspomagania
parkowania z czujnikami
odleg∏oÊci ..................................360
Wy∏àcznik uk∏adu wstrzymywania
pracy silnika „Stop & Star t” .......371
Wy∏àcznik usuwania zaparowania
tylnej szyby i zewn´trznych
lusterek wstecznych ..........482, 490
Wy∏àcznik zap∏onu
(Przycisk rozruchu) ...........241, 244
Wy∏àcznik blokady nap´du
na cztery ko∏a ...............................369
Wy∏àcznik poduszki powietrznej
pasa˝era..........................................58
Wy∏àcznik zap∏onu
(Przycisk rozruchu)..............241, 244
Wymiana
Baterii bezprzewodowego
zdalnego sterowania .................586
Baterii w elektronicznym
kluczyku ....................................586
Bezpieczników ............................589
Opon ...................................645, 659
˚arówek ......................................593
Wymiary ..........................................696
WyÊwietlacz
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy..........................................340
Ekran wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci .............361
Informacje o trasie ......................116
Informacje o zu˝yciu paliwa ........116
Komunikaty ostrzegawcze...........625
Uk∏ad ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu z kontrolà
kierownicy (LDA) .......................331
WyÊwietlacz wielofunkcyjny ........109
WyÊwietlacz temperatury
zewn´trznej ...................................108
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
V
W
44 RAV4_OM42753E 2/9/16 10:36 Page 753 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏754
WyÊwietlacz wielofunkcyjny .........109
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy..........................................340
Informacje o trasie ......................116
J´zyk komunikatów .....................113
Komunikaty ostrzegawcze...........625
Uk∏ad ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu z kontrolà
kierownicy (LDA) .......................331
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci .............361
Wybór informacji
na wyÊwietlaczu ........................110
Wyzerowanie uk∏adu kontrolnego
wymiany oleju silnikowego .........552
Zabezpieczenie przed kradzie˝à
Autoalarm ......................................93
Ca∏kowita blokada zamków ...........92
Elektroniczna blokada rozruchu
silnika ..........................................83
Zabezpieczenie tylnych drzwi
przy przewo˝eniu dzieci ..............146
Zaczepy
Haczyki do zawieszania ubraƒ....523
Uchwyty do mocowania
dywaników pod∏ogowych.............34
Zaczepy do umocowania
baga˝u ......................................508
Zaczepy na siatk´ na zakupy ......508
Zaczepy do umocowania baga˝u ...508
Zaczepy na siatk´ na zakupy ..........508
Zag∏ówki ..........................................195
Zas∏ona
Okna dachowego ........................210
Zawieszenie i podwozie .................604
Zdalna obs∏uga telefonu
komórkowego* .............................468
Zegar ...............................................113Zespó∏ wskaêników ........................106
Komunikaty ostrzegawcze...........625
Lampki kontrolne .........................100
Lampki ostrzegawcze ..................617
Regulacja intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników ........107
Wskaêniki i liczniki ......................106
WyÊwietlacz wielofunkcyjny ........109
Zewn´trzne lusterka wsteczne .....202
Monitorowanie mar twych pól
widocznoÊci...............................384
Ogrzewanie .........................482, 490
Pow∏oka hydrofilna zewn´trznych
lusterek wstecznych ..................203
Regulacja i sk∏adanie ..................202
Usuwanie zaparowania
zewn´trznych lusterek
wstecznych .......................482, 490
˚arówki
Moc .............................................719
Wymiana .....................................593
˚
Z
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
44 RAV4_OM42753E 2/9/16 10:36 Page 754 (Black plate)

Notatki755
44 RAV4_OM42753E 2/9/16 10:36 Page 755 (Black plate)

756
INFORMACJE PRZYDATNE NA STACJI PALIWOWEJ
Dêwignia zaczepu
pomocniczego
S. 542
Dêwignia zwalniajàca
zamek pokrywy silnika
S. 542Dêwignia otwierania
pokrywy wlewu paliwa
S. 302CiÊnienie
w ogumieniu
S. 717 Pokrywa wlewu
paliwa
S. 302
PojemnoÊç zbiornika paliwa
(przybli˝ona)60 L
Rodzaj paliwa
S. 703
Zalecana war toÊç ciÊnienia
w zimnym ogumieniuS. 717
Gatunek oleju silnikowego Znamionowa obj´toÊç
oleju silnikowego
(przy wymianie –
przybli˝ona)Wersje
z silnikiem
o zap∏onie
iskrowym
óSilniki 3ZR-FE i 3ZR-FAE
Z filtrem 4,2 L
Bez filtra 3,9 L
óSilnik 2AR-FE
Z filtrem 4,4 L
Bez filtra 4,0 L
Wersje
z silnikiem
o zap∏onie
samoczyn-
nym
óSilniki 2AD-FTV i 2AD-FHV
Z filtrem 5,9 L
Bez filtra 5,5 L
óSilnik 2WW
Z filtrem 5,2 L
Bez filtra 4,7 L
S. 704
44 RAV4_OM42753E 2/9/16 10:36 Page 756 (Black plate)