2017 TOYOTA GT86 Notices Demploi (in French)

217
2-2. Combiné d'instruments
2
Pendant la conduite
86_EK (OM18073K)
Compteur de vitesse analogique
Affiche la vitesse du véhicule.
Compte-tours
Affiche le régime moteur en tours par minute.
Jauge de carburant
Affiche la quantité de carburant restant dans le réservoir.
Jauge de température du liquide de refroidissement moteur (sur
modèles équipés)
Affiche la température du liquide de refroidissement moteur.
Compteur de vitesse numérique (sur modèles équipés)
Affiche la vitesse du véhicule.
Écran multifonctionnel, totalisateur kilométrique et du
totalisateur partiel
→
P. 227, 232
Commande “DISP” (sur modèles équipés)
→P. 230
Commande “ODO/TRIP”
→P. 229, 234
Commande “km/h MPH” (sur modèles équipés)
À chaque pression sur la commande, l'affichage sur les instruments
commute entre km/h et MPH.

218
2-2. Combiné d'instruments
86_EK (OM18073K)
Commande d'éclairage du tableau de bord
Il est possible de régler la luminosité de l'éclairage du tableau de
bord. Plus clair
Plus sombre
■Les instruments et l'affichage s'allument lorsque
Véhicules sans système d'accès et de démarrage mains libres
Le contact du moteur est sur la position “ON”.
Véhicules équipés d'un système d'accès et de démarrage mains libres
Le contact “ENGINE START STOP” est en mode IGNITION ON.
■ La luminosité des éclairages du tableau de bord
Lorsque les feux de position avant ou les phares s'allument, les éclairages
du tableau de bord baissent en intensité. Cependant, lorsque la commande
de luminosité du tableau de bord est placée à la position maximale, les
éclairages du tableau de bord ne baissent pas en intensité, même si les feux
de position avant ou les phares sont allumés.

219
2-2. Combiné d'instruments
2
Pendant la conduite
86_EK (OM18073K)
NOTE
■
Pour éviter d'endommager le moteur et ses composants
●Ne laissez pas l'aiguille du compte-tours entrer dans la zone rouge,
laquelle indique le régime moteur maximal.
● Dans les situations suivantes, le moteur peut surchauffer. Dans ce cas,
arrêtez immédiatement le véhicule en lieu sûr, et vérifiez le moteur une
fois ce dernier complètement refroidi. (
→P. 504)
• Véhicules équipés d'un écran multifonctionnel monochrome: Si la jauge de température de liquide de refroidissement moteur pénètre
dans la zone rouge
• Véhicules équipés d'un écran multifonctionnel couleurs: Le témoin d'avertissement de surchauffe de liquide de refroidissement moteur
clignote ou s'allume

220
2-2. Combiné d'instruments
86_EK (OM18073K)
Témoins indicateurs et d'aver tissement
Les témoins et témoins d'avertissement du combiné d'instruments
et de la console centrale informen t le conducteur de l'état des
différents systèmes du véhicule.
À titre explicatif, l'illustration suivante montre tous les témoins
indicateurs et les témoins d'avertissement allumés.
Combiné d'instruments (avec écran monochrome)
Combiné d'instruments (avec écran couleurs)

221
2-2. Combiné d'instruments
2
Pendant la conduite
86_EK (OM18073K)
Console centrale

222
2-2. Combiné d'instruments
86_EK (OM18073K)
■
Témoins
Les témoins informent le conducteur de l'état de fonctionnement
des différents systèmes du véhicule.
Témoin des clignotants
(→ P. 213)Témoin “SNOW”
(→ P. 203)
(Véhicules avec transmission automatique)
Témoin de feux de route
(→ P. 252)
Témoin de position de
changement de vitesse
(→ P. 210)
(Véhicules avec transmission manuelle)
Témoin de feux
antibrouillards avant
(→ P. 257)Témoin de passage de
rapport ( →P. 210)
(Véhicules avec transmission manuelle)
Témoin de feu
antibrouillard arrière
(→ P. 257)
(Bleu)
(Sur
modèles
équipés)
Témoin de température
basse du liquide de
refroidissement moteur
Témoin de sécurité
( → P. 101)Témoin de perte
d'adhérence ( →P. 267)
(Sur
modèles
équipés)
Témoin de système
d'accès et de
démarrage mains libres
( → P. 188)Témoin d'activation de
l'aide au démarrage en
côte ( →P. 274)
Témoin de position de
changement de vitesse
et de gamme de
rapports ( →P. 202)
Témoin “TRC OFF”
(→ P. 267)
(Véhicules avec transmission automatique)
Témoin de passage de
rapport ( →P. 204, 207)Témoin de
désactivation du VSC
(→ P. 268)
(Véhicules avec transmission automatique)
Témoin “SPORT”
(→ P. 203)Témoin “TRACK”
(→ P. 268)
(Véhicules avec transmission automatique)
*2
*1, 3
*3
*1
*1

223
2-2. Combiné d'instruments
2
Pendant la conduite
86_EK (OM18073K)
*1:
Véhicules sans système d'accès et de démarrage mains libres
Ces témoins s'allument lorsque le contact du moteur est placé sur
la position “ON” pour indiquer qu'un contrôle des systèmes est en
cours. Ils s'éteignent après le démarrage du moteur, ou après
quelques secondes. Il peut y avoir un dysfonctionnement dans le
système si un témoin ne s'allume pas, ou si plusieurs témoins ne
s'éteignent pas. Faites contrôler le véhicule par un concessionnaire
ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre professionnel qualifié
et convenablement équipé pour de plus amples détails.
Véhicules équipés d'un système d'accès et de démarrage
mains libres
Ces témoins s'allument lorsque le contact “ENGINE START STOP”
est placé en mode IGNITION ON pour indiquer qu'un contrôle du
système est en cours. Ils s'éteignent après le démarrage du moteur,
ou après quelques secondes. Il peut y avoir un dysfonctionnement
dans le système si un témoin ne s'allume pas, ou si plusieurs
témoins ne s'éteignent pas. Faites contrôler le véhicule par un
concessionnaire ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre
professionnel qualifié et convenablement équipé pour de plus
amples détails.
(Sur
modèles
équipés)Témoin REV ( →P. 177)(Sur
modèles
équipés)
Témoin de température
extérieure basse
( → P. 231)
(Vert)
(Sur
modèles
équipés)Témoin de régulateur
de vitesse ( →P. 261)
Témoin
d'activation/
de
désactivation
manuelle
d'airbag
(
→P. 167)
(Sur
modèles
équipés)
Témoin “SET”
( → P. 261)
*4

224
2-2. Combiné d'instruments
86_EK (OM18073K)
*2: Ce témoin s'allume lorsque la température du liquide de
refroidissement moteur est basse.
*3: Le témoin clignote pour indiquer que le système est actif.
*4: Lorsque la température extérieure est d'environ 3°C (37°F) oumoins, le témoin s'allume.
■ Témoins d'avertissement
Les témoins d'avertissement informent le conducteur des
dysfonctionnements présents dans les systèmes du véhicule.
(→ P. 428, 439)
(Rouge)(Sur
modèles
équipés)(Sur
modèles
équipés)(Jaune)
(Sur
modèles
équipés)(Jaune)(Sur
modèles
équipés)
(pour le
conducteur)(pour le
passager avant)
(Sur
modèles
équipés)(Sur
modèles
équipés)
*1*1*1*1*1*1*1
*1*1*2*3*1*1
*1*1*4*1