2017 TOYOTA AVENSIS Betriebsanleitungen (in German)

665Alphabetischer Index
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
NotfälleFalls Sie Ihre Schlüssel
verlieren ............................ 122, 131
Wenn der elektronische
Schlüssel nicht
korrekt funktioniert .................... 603
Wenn der Motor nicht anspringt ................................... 597
Wenn der Motor zu heiß wird ...... 611
Wenn die Fahrzeugbatterie entladen ist ............................... 606
Wenn die Feststellbremse nicht
gelöst werden kann .................. 599
Wenn ein Warnsummer ertönt .... 536
Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet ................................ 536
Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird .......................... 544
Wenn Ihr Fahrzeug abgeschleppt werden muss ...... 527
Wenn Ihr Fahrzeug in einem Notfall angehalten
werden muss ............................ 525
Wenn Ihr Fahrzeug stecken
bleibt ......................................... 614
Wenn Sie der Meinung sind,
dass etwas nicht stimmt ........... 534
Wenn Sie eine Reifenpanne
haben................................ 579, 564 Oberer Haltegurt ................................77
Öffner
Heckklappe...................................143
Kofferraum....................................139
Motorhaube ..................................454
Tankklappe ...................................248
Öl
Motoröl .........................................624
Schaltgetriebeöl............................633
Panoramadach-Sonnenblende Betätigung ....................................436
Einklemmschutzfunktion...............436
PCS (Pre-Crash- Sicherheitssystem)
Funktion........................................259
Warnleuchte .................................538
Warnmeldung ...............................546
Pflege
Außen ...........................................440
Innen ............................................444
Leichtmetallfelgen ........................441
Sicherheitsgurte ...........................445
Platter Reifen ............................579, 564
Pre-Crash-Sicherheitssystem (PCS) Funktion........................................259
Warnleuchte .................................538
Warnmeldung ...............................546
Räder.................................................493 Ersetzen von Rädern....................579
Größe ...........................................635
Radio
*..............................................329
Radio Data System (RDS)
*.............333
Regler für die Einstellung der
Instrumentenbeleuchtung ....104, 114
O
P
R
*: Bei Fahrzeugen mit Navigationssystem oder Multimediasystem siehe
“Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 665 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

666Alphabetischer Index
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
Regler für die manuelle Leuchtweitenregulierung ............ 236
Reifen ............................................... 472 Auswechseln ............................... 579
Größe .......................................... 635
Ketten .......................................... 317
Reifendruck ................................. 491
Reifendruckkontroll-system ......... 474
Reserverad .................. 580, 582, 635
Überprüfen .................................. 472
Umsetzen der Räder ................... 472
Warnleuchte ................................ 540
Wenn Sie eine Reifenpanne haben................................ 579, 564
Winterreifen ................................. 316
Reifendruck
Fahrzeugwartungsdaten.............. 635
Warnleuchte ................................ 540
Reifendruck- kontrollsystem Anbringen der Ventile und
Sender des
Reifendruckkontrollsystems...... 474
Funktion....................................... 474
Initialisieren ................................. 475
Speichern der ID-Codes .............. 477
Warnleuchte ................................ 540
Reifenreparaturset .......................... 564
Reinigung ................................ 440, 444 Außen .......................................... 440
Innen ........................................... 444
Leichtmetallfelgen ....................... 441
Sicherheitsgurte .......................... 445
Reserverad Aufbewahrungsort ............... 580, 582
Reifendruck ................................. 635
RSA
(Verkehrszeichenerkennung) ...... 285
Rückfahrkamerasystem
*
Rückfahrscheinwerfer Auswechseln von
Lampen............................. 515, 516
Wattzahl ...................................... 638
Rücksetzen von Wartungsdaten ... 463
Rücksitz Umklappen der Rü cksitzlehnen... 168 Rückspiegel
Außenspiegel ...............................180
Innenrückspiegel ..........................177
Schalt-/Wählhebel Multidrive-Getriebe .......................220
Schaltgetriebe ..............................227
Wenn der Schalt-/Wählhebel nicht aus “P” geschaltet
werden kann ..............................225
Schaltanzeige ...................................227
Schalter Außenspiegel-schalter..................180
Deaktivierungsschalter für den Einbruchsensor.....................92
Fahrmodus-Wahlschalter .............221
Fensterheberschalter ...................183
Fensterverriegelungsschalter .......183
Gangwahlschalter.................222, 223
Instrumentenschalter ....................112
Kofferraumöffner ..........................140
LDA (Spurwechselwarnung).........274
Lenkradschalter für Audioanlage...............................325
Motorschalter........................210, 213
Panoramadach- Sonnenblenden- schalter...........436
Schalter “DISP” ............................107
Schalter für den Fahrpositionsspeicher ...............171
Schalter für den
Fernlichtassistenten...................280
Schalter für die
Geschwindigkeitsregelung.........291
Schalter für die
Heckscheiben- und
Außenspiegelheizung ........398, 405
Schalter für die Nebelleuchten .....241
Schalter für die Warnblinkanlage ........................524
Schalter für die Zusatzheizung .....409
S
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 666 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

667Alphabetischer Index
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
Schalter für Heckscheibenwischer und -
waschanlage............................. 247
Schalter für Scheibenwischer
und Waschanlage ............. 243, 247
Schalter “SPORT” ....................... 221
Schalter VSC OFF....................... 311
Scheinwerferschalter ................... 234
Sprechschalter
*
Telefonschalter ............................ 370
“TRC OFF”-Schalter .................... 311
Umschalttaste der Anzeige für
Kilometerzähler/
Tageskilometerzähler ............... 105
Zentralverriegelungsschalter ....... 135
Zündschalter........................ 210, 213
Schaltgetriebe ................................. 227
Schaltsperre .................................... 225
Scheibenheizung Außenspiegel ..................... 398, 405
Heckscheibe ........................ 398, 405
Windschutzscheibe ............. 398, 405
Scheibenwaschanlage Schalter ............................... 243, 247
Überprüfen .................................. 470
Vorbereitungen und Prüfungen
vor dem Winter ......................... 316
Scheinwerfer ................................... 234
Adaptives Scheinwerfer-system ................ 235
Auswechseln von Lampen............................. 508, 521
Automatische Leuchtweitenregulierung .......... 239
Fernlichtassistent ........................ 280
Follow-Me-Home-System ............ 237
Manuelle Leuchtweiteneinstellung ........... 236
Scheinwerferschalter ................... 234
Wattzahl ...................................... 638
Scheinwerferautomatik .................. 238 Scheinwerferreinigungsanlage ......243
Schlüssel ..........................................120
Austauschen der Batterie .............498
Batteriesparfunktion .....................152
Elektronischer Schlüssel ..............120
Falls Sie Ihre Schlüssel verlieren .....................................122
Mechanischer Schlüssel...............120
Motorschalter........................210, 213
Schlüssel ......................................120
Schlüssel mit Fernbedienung .......121
Schlüsselloser Zugang .................121
Schlüsselnummernschild..............120
Warnsummer ................................150
Wenn der elektronische Schlüssel nicht korrekt
funktioniert .................................603
Schlüssel mit Fernbedienung.........121
Austauschen der Batterie .............498
Batteriesparfunktion .....................152
Ver-/Entriegeln .............................121
Schlüsselloser Zugang
Fernbedienung .............................121
Intelligentes Zugangs- und Startsystem................................148
Schlussleuchten
Auswechseln von Lampen ...........521
Scheinwerferschalter ....................234
Wattzahl .......................................638
Schminkspiegel ...............................432
Schminkspiegelbeleuchtung.........432
Wattzahl .......................................638
Schminkspiegelbeleuchtung Schminkspiegelbeleuchtung.........432
Wattzahl .......................................638
Seitenairbags .....................................41
Seitentüren .......................................132
Seitliche Blinkleuchten
Auswechseln von Lampen ...........519
Blinkerhebel..................................230
Wattzahl .......................................638
*: Bei Fahrzeugen mit Navigationssystem oder Multimediasystem siehe
“Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 667 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

668Alphabetischer Index
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
SensorFernlichtassistent ........................ 280
Frontscheibenwischer mit Regensensor ............................ 245
Innenrückspiegel ......................... 179
LDA (Spurwechselwarnung)........ 274
Scheinwerferautomatik ................ 238
Servolenkung
(elektrische Servolenkung) ......... 310Warnleuchte ................................ 537
Warnmeldung .............................. 548
Sicherheitsgurte ............................... 36
Anlegen des Sicherheitsgurts beim Kind.................................... 38
Anlegen Ihres Sicherheitsgurts ..... 36
Einbau von Kindersitzen................ 65
Einstellen des Sicherheitsgurts ..... 37
ELR-Rückhalte-automatik ............. 38
Gurtstraffer .................................... 37
Reinigung und Pflege der Sicherheitsgurte........................ 445
Schwangere Frauen,
korrektes Anlegen des Gurts ...... 39
SRS-Warnleuchte........................ 537
Warnleuchte und Warnsummer ............................ 539
Sicherungen .................................... 501
Sitze Einbau von Kindersitzen/ Kinderrückhaltesystemen ........... 56
Einstellung ................................... 166
Fahrersitz-Positions-speicher ...... 171
Kopfstütze ................................... 173
Ordnungsgemäße Haltung auf dem Fahrzeugsitz ....................... 34
Reinigung .................................... 444
Sitzheizungen .............................. 411
Sitzpositionsspeicher................... 171
Umklappen der Rü cksitzlehnen... 168
Vorsichtsmaßregeln bei der
Einstellung ................................ 167
Sitzheizungen .................................. 411
Sitzpositionsspeicher..................... 171
Sonnenblenden ............................... 432 Spiegel
Außenspiegel ...............................180
Außenspiegelheizungen .......398, 405
Innenrückspiegel ..........................177
Schminkspiegel ............................432
Sport-Modus.....................................221
Sprache (Multi- Informationsdisplay) .........644
Sprechschalter
*
SRS-Airbags .......................................41
Steckenbleiben Wenn Ihr Fahrzeug stecken
bleibt ..........................................614
System zum manuellen Ein-/
Ausschalten des
Beifahrerairbags..............................53
Tachometer ......................................103
Tageskilometerzähler ......................104
Tagfahrlichtsystem ..........................238
Tanken ..............................................248 Füllmenge.....................................623
Kraftstoffsorten .............................623
Öffnen des Tankdeckels...............250
Wenn die Tankklappe nicht geöffnet werden kann ................250
Tankklappe .......................................248
Tanken .........................................248
Wenn die Tankklappe nicht geöffnet werden kann ................250
Tankstelleninformationen ...............672
Technische Daten ............................618
Telefonschalter
*..............................370
Toyota Safety Sense........................252
TRC (Antriebsschlupfregelung) Funktion........................................310
“TRC OFF”-Schalter .....................311
T
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 668 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

669Alphabetischer Index
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
TürenAußenspiegel .............................. 180
Heckklappe.................................. 143
Kindersicherung der hinteren
Türen ........................................ 136
Seitentüren .................................. 132
System zur automatischen Türverriegelung und -
entriegelung .............................. 136
Türscheiben................................. 183
Türverriegelung ........................... 132
Überhitzung ..................................... 611
Uhr.................................................... 103
USB-Anschluss
*............................ 326
USB-Speichergerät
*....................... 355
Verbandskasten-Staugurt .............. 423
Verzurrösen ............................. 423, 425
Vordere Blinkleuchten Auswechseln von Lampen .......... 514
Blinkerhebel................................. 230
Wattzahl ...................................... 638
Vordere Standlichter Scheinwerferschalter ................... 234
Wattzahl ...................................... 638
Vordersitze ...................................... 166
Einstellung ................................... 166
Fahrpositionsspeicher ................. 171
Kopfstützen ................................. 173
Reinigung .................................... 444
Richtige Fahrhaltung ..................... 34
Sitzheizungen .............................. 411
Sitzpositionsspeicher................... 171
Vorsichtsmaßregeln beim
Verstauen ...................................... 416
VSC (elektronisches
Stabilitätsprogramm) ................... 310 Wagenheber
Ansetzen eines Rangierwagenhebers ................456
Im Fahrzeug vorhandener Wagenheber ..............580, 582, 566
Wagenheberkurbel ..........580, 582, 566
Warnblinkanlage ..............................524
Warnleuchte für Fahrer-Sicherheitsgurt .................539
Warnleuchten ABS ..............................................537
AFS ..............................................538
Bremssystem........................536, 537
Elektrische Servolenkung .............537
Elektronische Motorsteuerung......536
Feststellbremse ............................539
Hauptwarnleuchte ........................539
Motorkontrollleuchte .....................536
Niedriger Kraftstoffstand...............539
PCS ..............................................538
Reifendruck ..................................540
Schlupf-Kontrollleuchte ................539
Servolenkungssystem .................537
Sicherheitsgurt-Warnleuchte ........539
SRS ..............................................537
Stopp-Start-System ......................538
U
V
W
*: Bei Fahrzeugen mit Navigationssystem oder Multimediasystem siehe
“Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 669 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

670Alphabetischer Index
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
Warnmeldungen.............................. 544Feststellbremse ................... 548, 549
Geschwindigkeitsbegrenzungssystem... 547
Geschwindigkeitsregelsystem ..... 546
Heckklappe.................................. 549
Intelligentes Zugangs- und
Startsystem............................... 556
Kofferraum................................... 549
Kupplungsschalter ....................... 548
Ladesystem ................................. 545
Lenkradschloss-System .............. 545
Motoröldruck................................ 544
Motorölwechsel ........................... 550
Offene Tür ................................... 549
Pre-Crash-Bremssystem ............. 553
Pre-Crash-
Sicherheitssystem ............ 546, 552
Scheinwerfer ............................... 553
Servolenkungssystem ................. 548
Warnsummer
Elektrische Servolenkung ............ 537
Feststellbremse ........................... 539
Offene He ckklappe ......... ............. 549
Offene Tür ................................... 549
Offener Kofferraum...................... 549
Schlüssel-Warnung ..................... 212
Sicherheitsgurt- Warnvorrichtung ....................... 539
Warnvorrichtung für die Rücksitz-Sicherheitsgurte ......... 539
Zurückschalten ............................ 224
Warnvorrichtung für die
Rücksitz-Sicherheitsgurte ........... 539
Wartung in Eigenregie.................... 450
Wartungskontroll-leuchten ............. 96
Waschen und Wachsen .................. 440
Wegfahrsperre .................................. 79
Werkzeuge ....................... 580, 582, 566
Winterreifen ..................................... 316
WMA-Disc
*...................................... 335 Zündkerze .........................................631
Zündschalter
(Motorschalter) ......................210, 213
Abschaltautomatik ........................216
Ändern der Motorschalterstellung ................211
Ändern des Modus des
Motorschalters ...........................215
Starten des Motors ...............210, 213
Wenn Ihr Fahrzeug in einem Notfall angehalten
werden muss .............................525
Zusatzbremsleuchte
Auswechseln ................................521
Zusatzheizung ..................................409
Zusatzstaufach .................................426
Z
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 670 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

671Alphabetischer Index
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
*: Bei Fahrzeugen mit Navigationssystem oder Multimediasystem siehe“Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 671 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

672
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
TANKSTELLENINFORMATIONEN
ZusatzverriegelungshebelTankklappe
S. 454
S. 250
Entriegelungshebel für die MotorhaubeTankklappenöffnerReifendruck
S. 454S. 250S. 635
Kraftstoff-tankinhalt (Richtwert) 60 L
Kraftstoffsorte S. 623
Reifendruck bei kalten Reifen S. 635
Motoröl-Füllmenge
(Ablassen und Auffüllen — Richtwert) S. 624
Motorölsorte S. 625
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 672 Wednesday, June 15, 20
16 11:21 AM