2017 TOYOTA AVENSIS Betriebsanleitungen (in German)

5057-3. Wartung in Eigenregie
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
7
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
■Nach dem Austausch einer Sicherung
●Wenn die Leuchten auch nach dem Austausch der Sicherung nicht funktionieren,
muss eventuell eine Lampe ausgewechselt werden. ( →S. 506)
● Falls die neue Sicherung ebenfalls durchbrennt, lassen Sie das Fahrzeug von einem
Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizier-
ten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt überprüfen.
■ Wenn eine Überlastung in den Schaltkreisen vorliegt
Die Sicherungen sind so ausgelegt, dass sie durchbrennen, bevor der Kabelbaum
beschädigt wird.
WARNUNG
■Vermeiden von Systemausfällen und Fahrzeugbrand
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln.
Anderenfalls kann es zu Schäden am Fahrzeug und möglicherweise zu einem Brand
oder Verletzungen kommen.
●Verwenden Sie niemals eine Sicherung mit höherer Amperezahl und setzen Sie
auf keinen Fall einen Ersatzgegenstand ein.
● Verwenden Sie nur Original-Toyota-Sicherungen oder gleichwertige Sicherungen.
Ersetzen Sie niemals eine Sicherung durch einen Draht, auch nicht als Übergangs-
lösung.
● Nehmen Sie keine Veränderungen an Sicherungen oder Sicherungskästen vor.
HINWEIS
■Vor dem Austausch von Sicherungen
Lassen Sie die Ursache für die elektrische Überlastung so schnell wie möglich von
einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einer anderen qua-
lifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt feststellen und reparieren.
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 505 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

5067-3. Wartung in Eigenregie
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
Lampen
Prüfen Sie die Wattzahl der auszutauschenden Lampe. (→S. 638)
→ S. 459
■Vo r n
Folgende Lampen können Sie selbst austauschen. Der Schwierigkeits-
grad des Austauschs variiert je nach Lampe. Da das Risiko von Bauteil-
beschädigungen besteht, empfehle n wir, den Austausch von einem
Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einer ande-
ren qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt vor-
nehmen zu lassen.
Vorbereitungen für den Austausch von Lampen
Entfernen der Motorraumabdeckung
Einbauorte der Lampen
Scheinwerfer
(Halogen-Scheinwerfer)
Nebelscheinwerfer
(falls vorhanden)
Kurvenlicht/Nebelleuchte (falls vor-
handen) Vordere Blinkleuchte
Seitliche Blinkleuchte1
2
3
4
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 506 Wednesday, June 15, 20
16 11:21 AM

5077-3. Wartung in Eigenregie
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
7
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
■Hinten
XStufenheckmodell
XKombi
Hintere Blinkleuchte
Rückfahrscheinwerfer (Fahrzeuge
mit Linkslenkung)Rückfahrscheinwerfer (Fahr-
zeuge mit Rechtslenkung)
Kennzeichenleuchten1
2
3
4
Hintere Blinkleuchte
Rückfahrscheinwerfer (Fahrzeuge
mit Linkslenkung)Rückfahrscheinwerfer (Fahr-
zeuge mit Rechtslenkung)
Kennzeichenleuchten1
2
3
4
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 507 Wednesday, June 15, 20
16 11:21 AM

5087-3. Wartung in Eigenregie
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)■
Scheinwerfer (Halogenlampen)
Gilt nur für die rechte Seite: Ent-
fernen Sie den Klemmbügel,
drehen Sie die Einfüllöffnung
des Waschflüssigkeitsbehälters
und ziehen Sie sie dann ab.
Nur für die linke Seite:
Entfernen Sie den Befestigungs-
clip und den oberen Teil des
Luftfilterstutzens (falls er
abnehmbar ist).
Drehen Sie die Lampenfassung
gegen den Uhrzeigersinn.
Ziehen Sie den Steckverbinder
ab, während Sie auf die Verrie-
gelungsklaue drücken.
Auswechseln von Lampen
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 508 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

5097-3. Wartung in Eigenregie
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
7
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
Tauschen Sie die Lampe aus,
klemmen Sie den Steckverbin-
der an und setzen Sie die Lam-
penfassung ein.
Richten Sie die 3 Klauen an der
Lampe mit der Halterung aus und
setzen Sie die Lampe ein.
Drehen Sie die Lampenfassung
und fixieren Sie sie.
Rütteln Sie vorsichtig an der Lam-
penfassung, um sie auf festen Sitz
zu überprüfen. Schalten Sie das
Abblendlicht einmal ein und stellen
Sie sicher, dass kein Licht durch die
Halterung dringt.
Gilt nur für die rechte Seite:
Gehen Sie beim Einsetzen der
Einfüllöffnung des Waschflüs-
sigkeitsbehälters und des
Befestigungsclips wie in
beschrieben, nur in umgekehrter
Reihenfolge, vor.
Nur für die linke Seite: Gehen
Sie beim Anbringen des oberen
Teils des Luftfilterstutzens und
des Befestigungsclips wie in
beschrieben, nur in umgekehrter
Reihenfolge, vor.
4
5
6
1
1
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 509 Wednesday, June 15, 2016 11:21 AM

5107-3. Wartung in Eigenregie
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)■
Nebelscheinwerfer (falls vorhanden)
Entfernen Sie die Schrauben
der Radlaufverkleidung. Neh-
men Sie die Radlaufverkleidung
teilweise ab.
Ziehen Sie den Steckverbinder
ab, während Sie auf die Verrie-
gelungsklaue drücken.
Drehen Sie die Lampenfassung
gegen den Uhrzeigersinn.
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 510 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

5117-3. Wartung in Eigenregie
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
7
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
Tauschen Sie die Lampe aus
und setzen Sie die Lampenfas-
sung ein.
Richten Sie die 3 Klauen an der
Lampe mit der Halterung aus und
setzen Sie die Lampe ein.
Drehen Sie die Lampenfassung
und fixieren Sie sie.
Klemmen Sie den Steckverbin-
der an.
Rütteln Sie vorsichtig an der Lam-
penfassung, um sie auf festen Sitz
zu überprüfen. Schalten Sie die
Nebelscheinwerfer einmal ein und
stellen Sie sicher, dass kein Licht
durch die Halterung dringt.
Zum Befestigen der Radlaufverkleidung mit den Schrauben führen Sie in umgekehrter Reihenfolge durch.
4
5
6
7
1
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 511 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

5127-3. Wartung in Eigenregie
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)■
Kurvenlicht/Nebelleuchte (falls vorhanden)
Entfernen Sie die Schrauben
der Radlaufverkleidung. Neh-
men Sie die Radlaufverkleidung
teilweise ab.
Ziehen Sie den Steckverbinder
ab, während Sie auf die Verrie-
gelungsklaue drücken.
Drehen Sie die Lampenfassung
gegen den Uhrzeigersinn.
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 512 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM