2017 TOYOTA AVENSIS Betriebsanleitungen (in German)

4336-4. Verwenden der weiteren Innenraumausstattung
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
6
Innenraumausstattung
Bitte verwenden Sie die Bordnetz-Steckdose nur für die Stromversorgung
von elektronischen Geräten, die weniger als 12 V DC/10 A (120 W) verbrau-
chen.
■Voraussetzung für die Verwendung der Bordnetz-Steckdose
Der Motorschalter befindet sich in Stellung “ACC” oder “ON” (Fahrzeuge ohne intelli-
gentes Zugangs- und Startsystem) bzw. im Modus ACCESSORY oder IGNITION ON
(Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem).
Bordnetz-Steckdose
HINWEIS
●Um Schäden an der Bordnetz-Steckdose zu vermeiden, schließen sie die Abde-
ckung, wenn die Bordnetz-Steckdose nicht verwendet wird. Fremdkörper oder
Flüssigkeiten, die in die Bordnetz-Steckdose gelangen, können einen Kurzschluss
verursachen.
● Um ein Entladen der Batterie zu verhindern, sollten Sie die Bordnetz-Steckdose bei
ausgeschaltetem Motor nicht länger als nötig benutzen.
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 433 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

434
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
6-4. Verwenden der weiteren Innenraumausstattung
Klappen Sie die Armlehne zur Benut-
zung herunter.
Armlehne
HINWEIS
Um Schäden an der Armlehne zu vermeiden, üben Sie keinen zu starken Druck auf
sie aus.
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 434 Wednesday, June 15, 2016 11:21 AM

4356-4. Verwenden der weiteren Innenraumausstattung
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
6
Innenraumausstattung
Lange Gegenstände können in das Fahrzeug geladen werden, indem der
Kofferraum/Gepäckraum sowie der Rücksitzbereich genutzt werden.Klappen Sie die Armlehne herun-
ter.
Öffnen Sie die Kofferraum-/
Gepäckraumluke.
Kofferraum-/Gepäckraumverlängerung (falls vorhanden)
1
2
WARNUNG
Stellen Sie sicher, dass die Kofferraum-/Gepäckraumluke bei Nichtgebrauch
geschlossen ist.
Bei plötzlichem Bremsen können im Kofferraum/Gepäckraum verstaute Gegen-
stände nach vorn in den Innenraum geschleudert werden, was zu Verletzungen füh-
ren kann.
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 435 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

436
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
6-4. Verwenden der weiteren Innenraumausstattung
Öffnen und schließen Sie die Panoramadach-Sonnenblende mithilfe der
Dachschalter.
Schließen
Um die Bewegung auf halben Weg zu
stoppen, drücken Sie den Schalter
leicht.
Öffnen
Um die Bewegung auf halben Weg zu
stoppen, drücken Sie den Schalter
leicht.
■Voraussetzung für die Betätigung der Panoramadach-Sonnenblende
Der Motorschalter befindet sich in Stellung “ON” (Fahrzeuge ohne intelligentes
Zugangs- und Startsystem) bzw. im Modus IGNITION ON (Fahrzeuge mit intelligentem
Zugangs- und Startsystem).
■ Einklemmschutzfunktion
Wird während des Schließens ein Objekt zwischen Panoramadach-Sonnenblende und
Rahmen erfasst, wird die Bewegung gestoppt und die Panoramadach-Sonnenblende
wird ein wenig geöffnet.
■ Wenn die Panoramadach-Sonnenblende nicht automatisch geschlossen werden
kann
Wird der Schalter gedrückt gehalten, kann die Panoramadach-Sonnenblende manuell
geschlossen werden. Falls der Automatikbetrieb bei geschlossener Panoramadach-
Sonnenblende nicht funktioniert, halten Sie den Schalter gedrückt und öffnen Sie die
Panoramadach-Sonnenblende vollständig. Danach kann der Automatikbetrieb wieder
verwendet werden.
Panoramadach-Sonnenblende (Kombi) (falls vorhanden)
1
2
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 436 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

4376-4. Verwenden der weiteren Innenraumausstattung
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
6
Innenraumausstattung
WARNUNG
■Beim Schließen der Panoramadach-Sonnenblende
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln.
Anderenfalls kann es zu tödlichen oder schweren Verletzungen kommen.
●Stellen Sie sicher, dass sich kein Mitfahrer einen Körperteil in der Panoramadach-
Sonnenblende einklemmen kann, während sie betätigt wird.
● Achten Sie darauf, dass Kinder die Panoramadach-Sonnenblende nicht betätigen.
Das Schließen der Panoramadach-Sonnenblenden, während sich ein Körperteil
dazwischen befindet, kann zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen.
■ Einklemmschutzfunktion
●Versuchen Sie niemals, Körperteile einzuklemmen, um die Einklemmschutzfunk-
tion absichtlich zu aktivieren.
● Wird ein Gegenstand bei fast geschlossener Panoramadach-Sonnenblende einge-
klemmt, spricht die Einklemmschutzfunktion unter Umständen nicht an.
■ So vermeiden Sie Verbrennungen und Verletzungen
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln.
●Auch wenn eine Einklemmschutzfunktion vorhanden ist, stellen Sie sicher, dass
weder Hände noch Gesichter der Insassen in der Panoramadach-Sonnenblende
eingeklemmt werden, während sich diese schließt. Da außerdem die Möglichkeit
besteht, dass die Einklemmschutzfunktion kurz vor dem endgültigen Schließen
nicht reagiert, stellen Sie sicher, dass keine Finger usw. im Dach eingeklemmt wer-
den.
● Das Öffnen oder Schließen der Panoramadach-Sonnenblende kann durch Drü-
cken des Schalters angehalten werden.
● Wenn sich die Panoramadach-Sonnenblende nicht schließen lässt (z. B. aufgrund
einer Funktionsstörung der Einklemmschutzfunktion), kann die Sonnenblende
auch durch Drücken und Halten des Schalters geschlossen werden.
● Die Einklemmschutzfunktion kann aktiviert werden, wenn es durch Umgebungs-
oder Fahrbedingungen zu einer Belastung oder einem Aufprall kommt, ähnlich wie
bei einem in der Dach-Sonnenblende eingeklemmten Fremdkörper.
● Die Unterseite des Daches erhitzt sich, wenn das Fahrzeug für längere Zeit direk-
ter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. Berühren Sie nicht die Teile im Spalt zwi-
schen Dachunterseite und Dach-Sonnenblende, da Verbrennungsgefahr besteht.
● Berühren Sie keine rauen oder scharfkantigen Teile an der Dachunterseite, da Ver-
letzungsgefahr besteht.
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 437 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

438
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
6-4. Verwenden der weiteren Innenraumausstattung
Die Mantelhaken sind an den hinteren
Haltegriffen angebracht.
Verwenden Sie den an der Decke
angebrachten Haltegriff, um sich
abzustützen, während Sie auf dem
Sitz sitzen.
Mantelhaken
WARNUNG
Hängen Sie keine Kleiderbügel oder andere harte oder scharfe Gegenstände an die
Haken. Falls die SRS-Kopf-/Schulterairbags ausgelöst werden, können diese
Gegenstände zu Geschossen werden und tödliche oder schwere Verletzungen ver-
ursachen.
Haltegriffe
WARNUNG
Verwenden Sie den Haltegriff nicht zum Ein- oder Aussteigen oder um sich von
Ihrem Sitz zu erheben.
HINWEIS
Um Schäden am Haltegriff zu vermeiden, hängen Sie keine schweren Gegenstände
an den Haltegriff und belasten Sie ihn nicht zu sehr.
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 438 Wednesday, June 15, 2016 11:21 AM

439
7
Wartung und Pflege desFahrzeugs
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM) 7-1. Wartung und Pflege des
Fahrzeugs
Reinigung und Schutz der Fahrzeugaußenseiten ........... 440
Reinigung und Schutz des Fahrzeuginnenraums ............ 444
7-2. Fahrzeugwartung Anforderungen für die Fahrzeugwartung ....... 447
7-3. Wartung in Eigenregie Vorsichtsmaßregeln bei Wartungsarbeiten in
Eigenregie............................. 450
Motorhaube ............................. 454
Ansetzen eines Rangierwagenhebers............ 456
Motorraum ............................... 457
Reifen ...................................... 472
Reifendruck ............................. 491
Räder ...................................... 493
Klimaanlagenfilter.................... 496
Batterie der Fernbedienung/ des elektronischen
Schlüssels............................. 498
Kontrolle und Austausch von Sicherungen ................... 501
Lampen ................................... 506
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 439 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

4407-1. Wartung und Pflege des Fahrzeugs
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
Reinigung und Schutz der Fahrzeugaußenseiten
●Spülen Sie Karosserie, Radkäst en und Fahrzeugunterboden mit reichlich
Wasser ab, um jeglichen Schmutz und Staub zu entfernen. Gehen Sie
dabei von oben nach unten vor.
● Waschen Sie die Karosserie mit einem Schwamm oder einem weichen
Tuch wie z. B. einem Fensterleder.
● Verwenden Sie bei hartnäckigen Verschmutzungen Autoreiniger und spü-
len Sie mit reichlich Wasser nach.
● Wischen Sie das Wasser ab.
● Wachsen Sie das Fahrzeug, wenn die wasserfeste Beschichtung abnutzt.
Wenn das Wasser auf einer sauberen Oberfläche nicht abperlt, tragen Sie bei kal-
ter Karosserie Wachs auf.
■Automatische Waschanlagen
●Klappen Sie vor dem Waschen des Fahrzeugs die Spiegel ein und entfernen Sie die
Antenne (Kurzstabantenne). Beginnen Sie beim Waschen des Fahrzeugs an der
Vorderseite. Bringen Sie vor Fahrtantritt unbedingt die Antenne wieder an (Kurzstab-
Antenne) und klappen Sie die Spiegel wieder aus.
● Die in automatischen Waschanlagen verwendeten Bürsten können die Fahrzeugo-
berfläche zerkratzen und den Lack Ihres Fahrzeugs angreifen.
● Fahrzeuge mit Frontscheibenwischer mit Regensensor: Schalten Sie die Scheiben-
wischer aus, bevor Sie das Fahrzeug waschen.
■ Hochdruck-Waschanlagen
●Die Düsen der Waschanlage dürfen nicht in unmittelbare Nähe der Fenster kommen.
● Stellen Sie vor dem Einfahren in eine Waschanlage sicher, dass die Tankklappe
Ihres Fahrzeugs ordnungsgemäß geschlossen ist.
Gehen Sie wie folgt vor, um das Fahrzeug zu schützen und in gutem
Zustand zu halten:
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 440 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM