2017 TOYOTA AVENSIS Betriebsanleitungen (in German)

617
9
Technische Daten desFahrzeugs
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM) 9-1. Technische Daten
Wartungsdaten (Kraftstoff, Ölstand usw.) ...... 618
Kraftstoffinformation ................ 639
9-2. Persönliche Einstellungen Anpassbare Funktionen .......... 642
9-3. Zu initialisierende Systeme Zu initialisierende Systeme ..... 652
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 617 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

6189-1. Technische Daten
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
War tungsdaten (Kraftstoff, Ölstand usw.)
Abmessungen und Gewichte
GesamtlängeStufenheckmodell 4750 mm
Kombi 4820 mm
Gesamtbreite 1810 mm
Gesamthöhe*11480 mm
Radstand 2700 mm
Spu rw eite
Vo rn1560 mm*2
1550 mm*3
Hinten1560 mm*2
1550 mm*3
Zulässige
Gesamtmasse
1ZR-FAE-Motor 1970 kg
2ZR-FAE-Motor2020 kg*4
2000 kg*5
3ZR-FAE-Motor 2050 kg
1WW-Motor 2040 kg
2WW-Motor 2100 kg
Zulässige
maximale AchslastVorn 1215 kg
Hinten 1135 kg
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 618 Wednesday, June 15, 20
16 11:21 AM

6199-1. Technische Daten
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
9
Technische Daten des Fahrzeugs
*1: Unbeladene Fahrzeuge
*2: 205/60R16-Reifen
*3: 215/55R17- und 225/45R18-Reifen
*4: Fahrzeuge mit Multidrive-Getriebe
*5: Fahrzeuge mit Schaltgetriebe
Stützlast 75 kg
AnhängelastGebremst
X1ZR-FAE-Motor
1400 kg
X2ZR-FAE-Motor
1600 kg
*4
1500 kg*5
X3ZR-FAE-Motor
1800 kg
X1WW-Motor
1600 kg
X2WW-Motor
1800 kg
Ungebremst 500 kg
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 619 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

6209-1. Technische Daten
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)■
Fahrzeug-Identifizierungsnummer
Die Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN) ist die gesetzlich vorgeschrie-
bene Kennnummer Ihres Fahrzeugs. Dies ist die Hauptidentifizierungs-
nummer Ihres Toyota. Sie dient zur Eigentumsregistrierung Ihres
Fahrzeugs.
Diese Nummer ist unter dem rech-
ten Vordersitz eingeprägt.
Fahrzeuge mit Rechtslenkung:
Diese Nummer ist oben links an
der Instrumententafel eingeprägt.
Diese Nummer befindet sich auch
auf dem Herstelleraufkleber an der
linken B-Säule.
Fahrzeugidentifizierung
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 620 Wednesday, June 15, 20
16 11:21 AM

6219-1. Technische Daten
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
9
Technische Daten des Fahrzeugs
■Motornummer
Die Motornummer ist in den Motorblock eingestanzt (siehe Abbildung).
XOttomotor
XOttomotorXDieselmotor
Motor
Modell 1ZR-FAE, 2ZR-FAE, 3ZR-FAE
Typ 4 Zylinder in Reihe, 4-Takt-Ottomotor
Bohrung und Hub
X1ZR-FAE-Motor
80,5 × 78,5 mm
X2ZR-FAE-Motor
80,5 × 88,3 mm
X3ZR-FAE-Motor
80,5 × 97,6 mm
Hubraum
X1ZR-FAE-Motor
1598 cm
3
X2ZR-FAE-Motor
1798 cm
3
X3ZR-FAE-Motor
1987 cm
3
Ventilspiel (kalter Motor) Automatische Einstellung
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 621 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

6229-1. Technische Daten
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
XDieselmotor
Spannung des
Antriebsriemens1ZR-FAE7,6
 10,0 mm
*
*
: Durchbiegung des Antriebsriemens bei einem Druck von 98 N (10 kp) (gebrauchter Riemen)
2ZR-FAE
3ZR-FAE Automatische Einstellung
Kurbelwelle Lichtmaschine
Wasserpumpe
Klimaanlagen-
kompressor
Modell 1WW, 2WW
Typ 4 Zylinder in Reihe, 4-Takt, Diesel
Bohrung und Hub
X1WW-Motor
78,0 × 83,6 mm
X2WW-Motor
84,0 × 90,0 mm
Hubraum
X1WW-Motor
1598 cm
3
X2WW-Motor
1995 cm
3
Ventilspiel (kalter Motor) Automatische Einstellung
Spannung des
Antriebsriemens Automatische Einstellung
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 622 Wednesday, June 15, 20
16 11:21 AM

6239-1. Technische Daten
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
9
Technische Daten des Fahrzeugs
XOttomotor
XDieselmotor
Kraftstoff
KraftstoffsorteEU-Gebiet:
Nur bleifreies Benzin gemäß der europäi-
schen Norm EN 228
Außer EU-Gebiet:
Nur bleifreies Benzin
Research-Oktanzahl 95 oder höher
Kraftstofftankinhalt (Richtwert) 60 L
Kraftstoffsorte
Dieselkraftstoff gemäß der europäischen
Norm EN 590 (Dieselkraftstoff mit einem
extrem niedrigen Schwefelanteil von max. 10
ppm)
Cetanzahl 48 oder höher
Kraftstofftankinhalt (Richtwert) 60 L
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 623 Wednesday, June 15, 20
16 11:21 AM

6249-1. Technische Daten
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
XOttomotor
*: Bei der angegebenen Motoröl-Füllmenge handelt es sich um einen Richtwert fürden Motorölwechsel. Lassen Sie den Motor warmlaufen und schalten Sie ihn aus.
Warten Sie mindestens 5 Minuten und kontrollieren Sie dann mit dem Messstab
den Ölstand.
Schmiersystem
Ölfüllmenge
(Ablassen und Auffüllen
 Richtwerte
*) Mit Filterwechsel: 4,2 L
Ohne Filterwechsel: 3,9 L
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 624 Wednesday, June 15, 20
16 11:21 AM