2017 TOYOTA AVENSIS Betriebsanleitungen (in German)

2654-5. Toyota Safety Sense
4
Fahren
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
■Betriebsbedingungen
Das Pre-Crash-Sicherheitssystem ist aktiviert und stellt fest, dass eine hohe Wahr-
scheinlichkeit für einen Frontalzusammenstoß mit einem Fahrzeug besteht.
Die einzelnen Funktionen sind bei den folgenden Geschwindigkeiten verfügbar:
●Pre-Crash-Warnung:
• Die Geschwindigkeit liegt zwischen ca. 15 und 140 km/h.
• Die Geschwindigkeitsdifferenz zwischen Ihrem Fahrzeug und dem Fahrzeug vor
Ihnen beträgt ca. 15 km/h oder mehr.
● Pre-Crash-Bremsassistent:
• Die Geschwindigkeit liegt zwischen ca. 30 und 80 km/h.
• Die Geschwindigkeitsdifferenz zwischen Ihrem Fahrzeug und dem Fahrzeug vor
Ihnen beträgt ca. 30 km/h oder mehr.
● Pre-Crash-Bremssystem:
• Die Geschwindigkeit liegt zwischen ca. 10 und 80 km/h.
• Die Geschwindigkeitsdifferenz zwischen Ihrem Fahrzeug und dem Fahrzeug vor
Ihnen beträgt ca. 10 km/h oder mehr.
In den folgenden Situationen funktioniert das System möglicherweise nicht:
● Wenn ein Batteriepol ab- und wieder angeklemmt wurde und das Fahrzeug anschlie-
ßend eine gewisse Zeit lang nicht gefahren wurde
● Wenn sich der Schalt-/Wählhebel in Stellung “R” befindet
● Wenn das VSC-System deaktiviert ist (in diesem Fall arbeitet nur die Pre-Crash-
Warnfunktion)
■ Ausschalten des Pre-Crash-Bremssystems
●Wenn einer der folgenden Vorgänge ausgeführt wird, während das Pre-Crash-
Bremssystem eingreift, wird der Eingriff abgebrochen:
• Das Gaspedal wird kräftig getreten.
• Das Lenkrad wird stark oder abrupt eingeschlagen.
● Wenn das Fahrzeug durch Eingreifen des Pre-Crash-Bremssystems angehalten
wurde, wird der Eingriff des Pre-Crash-Bremssystems nach einem ca. 2-sekündigen
Stillstand des Fahrzeugs abgebrochen.
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 265 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

2664-5. Toyota Safety Sense
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)■
Bedingungen, unter denen das System möglicherweise eingreift, obwohl keine
Kollisionsgefahr besteht
●In einigen Situationen, wie z. B. den folgenden, erkennt das System möglicherweise
das Risiko eines Frontalzusammenstoßes und greift ein.
• Wenn sich die Fahrzeugfront hebt oder senkt, z. B. auf unebener Fahrbahn oder
bei Bodenwellen
• Beim Passieren eines Fahrzeugs auf der
Gegenfahrbahn, das zum Abbiegen ange-
halten hat
• Beim Passieren eines entgegenkommen- den Fahrzeugs beim Abbiegen nach links
oder rechts
• Beim Fahren auf einer Straße, auf der sich die relative Position zum Fahrzeug vor
Ihnen auf einer benachbarten Spur ändern
kann, z. B. auf einer kurvenreichen Straße
• Bei einer schnellen Annäherung an ein vorausfahrendes Fahrzeug
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 266 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

2674-5. Toyota Safety Sense
4
Fahren
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)• Bei der Fahrt auf einer schmalen Fahrspur, die durch Strukturen begrenzt ist, z. B.
in einem Tunnel oder auf einer Eisenbrücke
• Beim sehr dichten Passieren eines Fahr-
zeugs oder Objekts
• Wenn sich am Eingang einer Kurve ein Fahrzeug oder Objekt am Straßenrand
befindet
• Wenn sich auf oder neben der Fahrbahn ein reflektierender Gegenstand (Kanalde-
ckel, Stahlplatte usw.), eine Treppe, eine
Senke oder ein Vorsprung befindet
• Beim Durchfahren eines Bereichs, in dem sich in geringer Höhe Strukturen befinden
(niedrige Überbauten, Verkehrsschilder
usw.)
• Wenn sich auf der Kuppe einer bergauf führenden Straße ein Objekt befindet
(Überführung, Verkehrsschild, Plakat-
wand, Straßenlaterne usw.)
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 267 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

2684-5. Toyota Safety Sense
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)• Bei Nutzung einer automatischen Waschanlage
• Wenn sich auf der Straße oder an einer Wand Muster oder Farbmarkierungen
befinden, die für ein Fahrzeug gehalten werden können
• Bei schneller Annäherung an eine
Schranke einer Mautstation, eine Park-
platzschranke oder eine andere Schranke,
die sich öffnet oder schließt
• Bei Annäherung an tief hängende Objekte, die das Fahrzeug berühren könn-
ten (wie Fahnen, Zweige oder dichtes
Gras)
• Wenn von einem vorausfahrenden Fahr- zeug Wasser, Schnee, Staub usw. aufge-
wirbelt wird und auf das eigene Fahrzeug
trifft
• Beim Fahren durch Dunst oder Rauch
• Wenn die Fahrzeugfront angehoben oder abgesenkt ist
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 268 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

2694-5. Toyota Safety Sense
4
Fahren
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)• Wenn die Ausrichtung des Sensors nicht
mehr stimmt, weil er einem starken Stoß
ausgesetzt wurde usw.
• Beim Parken des Fahrzeugs an einer Stelle mit einem tief hängenden Objekt,
das sich auf der Höhe des Frontsensors
befindet
• Wenn die Windschutzscheibe mit Regen- tropfen usw. bedeckt ist
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 269 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

2704-5. Toyota Safety Sense
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)■
Situationen, in denen das System möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktio-
niert
●In einigen Situationen, wie z. B. den folgenden, wird ein Fahrzeug möglicherweise
nicht vom Frontsensor erfasst, sodass das System nicht ordnungsgemäß funktio-
niert:
• Wenn sich ein entgegenkommendes Fahrzeug Ihrem Fahrzeug nähert
• Wenn sich das Fahrzeug der Seite oder der Front eines Fahrzeugs nähert
• Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug eine kleine Heckfläche hat, z. B. ein LKW
ohne Ladung
• Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug Lasten transportiert, die über den Heck- stoßfänger hinausragen
• Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug eine ungewöhnliche Form hat, z. B. ein Traktor oder ein Beiwagen
• Wenn Sonnenstrahlen oder andere Lichtquellen direkt auf ein vorausfahrendes Fahrzeug treffen
• Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug ein abruptes Manöver ausführt (wie plötzli- ches Ausweichen, Beschleunigen oder Bremsen)
• Wenn Sie plötzlich hinter einem vorausfahrenden Fahrzeug einscheren • Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug eine tiefes Heck hat, z. B. ein Tieflader
• Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug eine extrem hohe Bodenfreiheit hat
• Wenn ein Fahrzeug vor Ihrem Fahrzeug einschert oder plötzlich neben einem
Fahrzeug auftaucht
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 270 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

2714-5. Toyota Safety Sense
4
Fahren
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)• Wenn von einem vorausfahrenden Fahrzeug Wasser, Schnee, Staub usw. aufge-
wirbelt wird und auf das eigene Fahrzeug trifft
• Wenn Dunst oder Rauch die Sicht auf vorausfahrende Fahrzeuge beeinträchtigen
• Beim Fahren an einem Ort, an dem sich die Umgebungshelligkeit abrupt ändert, wie etwa an einer Tunneleinfahrt oder -ausfahrt
• Während und einige Zeit nach einer Kurvenfahrt • Wenn sich ein vorausfahrendes Fahrzeug nicht direkt vor Ihrem Fahrzeug befindet
• Wenn Sie bei schlechten Witterungsver- hältnissen fahren, wie heftigem Regen,
Nebel, Schnee oder einem Sandsturm
• Wenn sehr helles Licht, wie Sonnenlicht oder das Licht der Scheinwerfer des ent-
gegenkommenden Verkehrs, direkt auf
den Frontsensor trifft
• Bei diffusem Umgebungslicht, z. B. in der Morgen- oder Abenddämmerung, bei
Nacht oder in einem Tunnel
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 271 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

2724-5. Toyota Safety Sense
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)• Wenn die Räder falsch ausgerichtet sind
• Wenn ein Wischerblatt den Frontsensor verdeckt
• Das Fahrzeug schwankt.
• Das Fahrzeug wird mit extrem hoher Geschwindigkeit gefahren.
• Beim Fahren auf Straßen mit scharfen Kurven oder unebenen Fahrbahnen
• Wenn das vorausfahrende Fahrzeug den Laserstrahl nicht ausreichend reflektiert
● In einigen Situationen, wie z. B. den folgenden, kann möglicherweise keine ausrei-
chende Bremskraft erzielt werden, sodass das System nicht ordnungsgemäß funkti-
oniert:
• Wenn die Bremsfunktionen nicht vollständig einsatzbereit sind, z. B. wenn die
Bremsbauteile extrem kalt, extrem heiß oder nass sind
• Wenn das Fahrzeug nicht ordnungsgemäß gewartet wird (übermäßig stark abge- nutzte Bremsen oder Reifen, falscher Reifendruck usw.)
• Bei der Fahrt auf einer Schotterstraße oder anderem rutschigem Untergrund • Wenn Ihr Fahrzeug ins Schleudern gerät
• Wenn die Fahrzeugfront angehoben oder abgesenkt ist
• Wenn die Ausrichtung des Sensors nicht mehr stimmt, weil er einem starken Stoß
ausgesetzt wurde usw.
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 272 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM