2017 TOYOTA AVENSIS stop start

3
1
8 6 5
4
3
2
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
9
7
4-1. Vor FahrtantrittFahren des Fahrzeugs ............ 188
Fracht und Gepäck ................. 199
Anhängerbetrieb ..................... 201
4-2. Fahrvorgänge Motorschalter (Zündschalter) (Fahrzeuge ohne
intelligentes Zugangs- und
Startsystem) ......................... 210
Motorschalter (Zündschalter) (Fahrzeuge mit intelligentem
Zugangs- und
Startsystem) ......................... 213
Multidrive-Getriebe.................. 220
Schaltgetriebe ......................... 227
Blinkerhebel ............................ 230
Feststellbremse....................... 231
4-3. Betätigen von Beleuchtung und Scheibenwischern
Scheinwerferschalter .............. 234
Schalter für die Nebelleuchten....................... 241
Frontscheibenwischer und -waschanlage ....................... 243
Heckscheibenwischer und -waschanlage ....................... 247
4-4. Tanken Öffnen des Tankdeckels ......... 248 4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ...............252
PCS (Pre-Crash-Sicherheitssystem) ................259
Spurwechselwarnung (LDA) ....274
Fernlichtassistent ....................280
Verkehrszeichenerkennung (RSA) ....................................285
4-6. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
Geschwindigkeitsregelung.......291
Geschwindigkeitsbegrenzer ....295
Stopp-Start-System .................298
Fahrerassistenzsysteme..........310
4-7. Fahrhinweise Hinweise für den Winterbetrieb .........................316
5-1. Hauptfunktionen Audiosystemtypen ...................322
Lenkradschalter für das Audiosystem..........................325
AUX-Anschluss/ USB-Anschluss .....................326
5-2. Verwendung des Audiosystems Optimale Verwendung des Audiosystems ........................327
5-3. Verwenden des Radios Radiobetrieb ............................329
5-4. Abspielen von Audio-CDs und MP3/WMA-Discs
CD-Player-Betrieb ...................335
4Fahren
5Audiosystem
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 3 Wednesday, June 15, 2016 11:21 AM

20Bildindex
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
■Schalter (Fahrzeuge mit Linkslenkung)
Fensterheberschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 183
Zentralverriegelungsschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 135
Fensterverriegelungsschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 183
Fahrpositionsspeichertasten
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 171
Deaktivierungsschalter für das Stopp-Start-System
*1. . . . . . . . . . S. 298
Außenspiegelschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 180
Regler für die manuelle Leuchtweitenregulierung
*1 . . . . . . . . . . . S. 236
Schalter VSC OFF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 311
Schalter des Pre-Crash-Sicherheitssystems (PCS)
*1 . . . . . . . . . . S. 259
1
2
3
4
5
6
7
8
9
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 20 Wednesday, June 15, 201 6 11:21 AM

26Bildindex
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
■Schalter (Fahrzeuge mit Rechtslenkung)
Regler für die manuelle Leuchtweitenregulierung*1 . . . . . . . . . . . S. 236
Außenspiegelschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 180
Deaktivierungsschalter für das Stopp-Start-System
*1. . . . . . . . . . S. 298
Fensterverriegelungsschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 183
Zentralverriegelungsschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 135
Fensterheberschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 183
Fahrpositionsspeichertasten
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 171
Schalter des Pre-Crash-Sicherheitssystems (PCS)
*1 . . . . . . . . . . S. 259
Schalter VSC OFF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 311
1
2
3
4
5
6
7
8
9
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 26 Wednesday, June 15, 201 6 11:21 AM

972. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
Die auf dem Tachometer, Drehzahlmesser und einigen Anzeigen verwende-
ten Einheiten können abhängig von Motor, Getriebe usw. unterschiedlich
sein.
Warnleuchten informieren den Fahrer über Funktionsstörungen bei den Fahr-
zeugsystemen.
Warnleuchten
*1
(rot)
Bremssystem-Warnleuchte
( → S. 536)
*1, 2
(Diesel-
motor)
Kontrollleuchte für
ausgeschaltetes
Stopp-Start-System
( → S. 538)
*1Motorkontrollleuchte
(→ S. 536)*1Warnleuchte für die
elektrische Servolenkung
(→ S. 537)
*1SRS-Warnleuchte
(→ S. 537) Kraftstoffreserve-Warn-
leuchte (
→S. 539)
*1“ABS”-Warnleuchte
(→ S. 537) Sicherheitsgurt-Warn-
leuchte (
→S. 539)
*1
(gelb)
Bremssystem-Warnleuchte
(→ S. 537) Warnleuchten für die
Rücksitz-Sicherheitsgurte
(auf der Mittelkonsole)
(
→ S. 539)
*1, 2
(Falls
vorhanden)
PCS-Warnleuchte
( → S. 538) Kontrollleuchte für die
Feststellbremse (
→S. 539)
*1, 2
(Falls
vorhanden)
“AFS OFF”-Kontrollleuchte
( → S. 538)
*1
Hauptwarnleuchte
(→ S. 539)
*1
Schlupf-Kontrollleuchte
(→ S. 539)
*1
(Falls
vorhanden)
Reifendruck-Warnleuchte
( → S. 540)
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 97 Wednesday, June 15, 201 6 11:21 AM

1002. Kombiinstrument
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
*1: Diese Leuchten leuchten auf, wenn der Motorschalter in Stellung “ON” (Fahrzeugeohne intelligentes Zugangs- und Startsystem) bzw. in den Modus IGNITION ON
(Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem) geschaltet wird, um anzu-
zeigen, dass eine Systemprüfung durchgeführt wird. Sie erlöschen nach dem Star-
ten des Motors oder nach einigen Sekunden. Wenn eine Leuchte nicht aufleuchtet
oder die Leuchten nicht wieder erlöschen, kann eine Funktionsstörung eines Sys-
tems vorliegen. Lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Vertragshändler bzw.
einer Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizierten und entsprechend ausge-
rüsteten Fachwerkstatt überprüfen.
*2: Die Leuchte zeigt durch Aufblinken an, dass das System arbeitet.
*3: Die Leuchte schaltet sich ein, wenn das System ausgeschaltet ist.
*4: Diese Leuchte leuchtet auf dem Multi-Informationsdisplay auf.
*5: Bei Fahrzeugen mit einem Farbdisplay leuchtet diese Leuchte auf dem Multi-Infor-mationsdisplay auf.
*1, 4
(Diesel-
motor)
Kontrollleuchte für das
Stopp-Start-System
( → S. 298)*1, 3
(Falls
vorhanden)
PCS-Warnleuchte
( → S. 263)
*1, 3, 5
(Diesel-
motor)
Kontrollleuchte für
ausgeschaltetes
Stopp-Start-System
( → S. 298)*5
(Falls
vorhanden)
“SPORT”-Kontrollleuchte
( → S. 221)
*1
(Falls
vorhanden)
Kontrollleuchte Auto P-Aus
( → S. 232) Kontrollleuchte für die Fest-
stellbremse (
→S. 231)
*4
(Falls
vorhanden)
Fahrstufenanzeige
( → S. 223)
(Falls
vorhanden)
Kontrollleuchte für
niedrige Außentemperatur
( → S. 105)
*4
(Falls
vorhanden)
Fahrstufenanzeige
( → S. 223)
“PASSENGER
AIRBAG”-Kontroll-
leuchte (auf der
Mittelkonsole)
(→ S. 53)
*1, 4
(Falls
vorhanden)
Schaltanzeige ( →S. 227)
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 100 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

1042. Kombiinstrument
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
Kilometerzähler-/Tageskilometerzähleranzeige
Zeigt die folgenden Elemente an.
●Kilometerzähler
Zeigt die mit dem Fahrzeug zurückgelegte Gesamtfahrstrecke an.
●Tageskilometerzähler
Zeigt die Fahrstrecke an, die das Fahrzeug seit dem letzten Zurücksetzen des
Zählers zurückgelegt hat. Die Tageskilometerzähler A und B können unabhän-
gig voneinander zur Speicherung und Anzeige verschiedener Fahrstrecken ver-
wendet werden.
●Hinweis auf erforderliche Wartung (1WW- und 2WW-Motor)
Zeigt die noch verbleibende Strecke bis zum erforderlichen Motorölwechsel an.
Wird vor der Strecke “-” angezeigt, ist der Ölwechsel überfällig. Lassen Sie das
Motoröl von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder
einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt
wechseln.
• Der Hinweis auf erforderliche Wartung wird angezeigt, wenn sich der Motor- schalter in Stellung “ON” (Fahrzeuge ohne intelligentes Zugangs- und Start-
system) bzw. im Modus IGNITION ON (Fahrzeuge mit intelligentem
Zugangs- und Startsystem) befindet.
• Verfahren zum Rücksetzen des Hinweises auf erforderliche Wartung
(→ S. 463)
● Betriebszeit des Stopp-Start-Systems (1WW- und 2WW-Motor,
Schwarz-Weiß-Display)
Zeigt an, wie lange der Motor während der aktuellen Fahrt durch das Stopp-
Start-System ausgeschaltet war.
●Gesamtbetriebszeit des Stopp-Start-Systems (1WW- und 2WW-Motor,
Schwarz-Weiß-Display)
Zeigt an, wie lange der Motor seit dem letzten Rücksetzen des Systems durch
das Stopp-Start-System ausgeschaltet war.
●Betriebszeit des Stopp-Start-Systems (1WW- und 2WW-Motor, Farbdis-
play)
Zeigt an, wie viel Zeit zwischen dem Ausschalten und Neustarten des Motors
durch das Stopp-Start-System vergangen ist.
●Anzeige für die Einstellung der Instrumentenbeleuchtung (Fahrzeuge
mit Schwarz-Weiß-Display)
Die Anzeige für die Einstellung der Instrumentenbeleuchtung wird angezeigt.
Motorkühlmittel-Temperaturanzeige
Zeigt die Motorkühlmitteltemperatur an.
7
8
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 104 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

1082. Kombiinstrument
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
●Reichweite
Zeigt die geschätzte maximale Strecke an, die mit der verbleibenden Kraft-
stoffmenge noch gefahren werden kann.
• Diese Strecke wird auf Basis Ihres durchschnittlichen Kraftstoffverbrauchs
berechnet. Daher kann die tatsächlich noch fahrbare Strecke von der angezeig-
ten Reichweite abweichen.
• Wird nur eine kleine Menge Kraftstoff nachgetankt, kann es sein, dass die
Anzeige nicht aktualisiert wird.
Schalten Sie den Motorschalter beim Tanken in Stellung “LOCK” (Fahrzeuge
ohne intelligentes Zugangs- und Startsystem) bzw. schalten Sie ihn aus (Fahr-
zeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem).
Wird das Fahrzeug betankt, ohne dass der Motorschalter in Stellung “LOCK”
oder ausgeschaltet wurde, wird die Anzeige möglicherweise nicht aktualisiert.
● Durchschnittsgeschwindigkeit
Zeigt die Durchschnittsgeschwindigkeit seit dem letzten Starten des
Motors an.
● Verstrichene Zeit
Zeigt die verstrichene Zeit seit dem Starten des Motors an.
● Einstellungen
Für die folgenden Elemente können Einstellungen vorgenommen werden.
• Sprache
Wählen Sie diesen Eintrag, um die auf dem Display angezeigte Sprache zu
ändern. ( →S. 642)
• Einheiten
Wählen Sie diesen Eintrag, um die Maßeinheiten für den Kraftstoffverbrauch
und die Außentemperatur zu ändern. ( →S. 642)
• Kontrollleuchte für umweltfreundliche Fahrweise
Wählen Sie diesen Eintrag, um die Kontrollleuchte für umweltfreundliche Fahr-
weise ein- oder auszuschalten. ( →S. 109)
• Stopp-Start-System
Wählen Sie diesen Eintrag, um die Einstellungen für das Stopp-Start-System zu
ändern. ( →S. 298)
•Uhr
Wählen Sie diesen Eintrag, um die Stunden und Minuten einzustellen.
(→ S. 110)
• Zeitformat
Wählen Sie diesen Eintrag, um das Zeitformat zu ändern.
• Reifendruckkontrollsystem Wählen Sie diesen Eintrag, um das Reifendruckkontrollsystem einzurichten.
(→ S. 474)
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 108 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

1122. Kombiinstrument
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
Einstellungsanzeige
Wählen Sie dieses Symbol, um die Einstellungen für die Instrumentenan-
zeige und die Betriebseinstellungen einiger Fahrzeugfunktionen zu ändern.
(→ S. 114)
Das Multi-Informationsdisplay wird
mit den Instrumentenschaltern
bedient.
Eingabe/Bestätigung
Eintragsauswahl/Seitenwechsel
Zum vorherigen Bildschirm zurück-
kehren
● Momentaner Kraftstoffverbrauch (Zonenanzeige/Zahlenanzeige)
*1
Zeigt den momentanen Kraftstoffverbrauch an.
● Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch (seit dem letzten Rücksetzen
*2/seit
Fahrtbeginn/seit dem Tanken)
*1
Zeigt den durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch seit dem letzten Rückset-
zen der Funktion, dem letzten Starten des Motors bzw. dem letzten Tanken
an
Verwenden Sie den angezeigten durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch als
Richtwert.
● Betriebszeit des Stopp-Start-Systems (falls vorhanden) (seit dem letzten
Rücksetzen
*2/seit Fahrtbeginn)*3
Zeigt an, wie lange der Motor seit dem letzten Rücksetzen des Systems
bzw. seit Fahrtbeginn durch das St opp-Start-System ausgeschaltet war.
● Durchschnittsgeschwindigkeit (seit dem letzten Rücksetzen
*2/seit Fahrt-
beginn)
*1
Zeigt die Durchschnittsgeschwindigk eit seit dem letzten Rücksetzen der
Funktion bzw. seit Fahrtbeginn an
● Verstrichene Zeit (seit dem letzten Rücksetzen
*2/seit Fahrtbeginn)*1
Zeigt die verstrichene Zeit seit dem letzten Rücksetzen der Funktion bzw.
seit Fahrtbeginn an
Bedienen der Instrumentenschalter
1
2
3
Fahrdaten
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 112 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM