2017 TOYOTA AURIS Návod na použití (in Czech)

2654-5. Toyota Safety Sense
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
4
Jízda
• Když používáte automatickou myčku vozidel
• Když jsou na vozovce vzory nebo malba nebo zeď, které mohou být myl-
ně považovány za vozidlo
• Když se rychle přiblížíte k závoře
elektrické mýtné brány, závoře na
parkovišti nebo jiné závoře, která se
otevírá a zavírá
• Když se přibližujete k nízko zavěše-
ným objektům, které se mohou dotk-
nout vozidla, např. transparent, větve
stromů nebo silné traviny
• Když je vozidlo zasaženo vodou, sně-
hem, prachem atd. od vozidla před
vámi
• Když projíždíte párou nebo kouřem
• Když je přední část vozidla zvednuta
nebo snížena
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 265 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

2664-5. Toyota Safety Sense
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
• Když je senzor vychýlen z důvodu sil-
ného nárazu do senzoru atd.
• Když je vozidlo zaparkováno na mís-
tě, kde je nízko zavěšený objekt ve
výšce předního senzoru
• Když je čelní sklo pokryto dešťovými
kapkami atd.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 266 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

2674-5. Toyota Safety Sense
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
4
Jízda
■Situace, ve kterých nemusí systém fungovat správně
● V některých následujících situacích nemusí být vozidlo detekováno předním
senzorem, což brání správné funkci systému:
• Pokud se vozidlo před vámi přibližuje k vašemu vozidlu
• Když se něco přiblíží k boční nebo přední části vozidla
• Pokud vozidlo před vámi má malou zadní část vozidla, např. nen aložený
nákladní automobil
• Pokud vozidlo vpředu veze náklad, který přesahuje přes jeho za dní ná-
razník
• Pokud je vozidlo vpředu nepravidelně tvarované, např. traktor nebo po-
stranní vozík
• Pokud svítí slunce nebo jiné světlo přímo na vozidlo vpředu
• Pokud vozidlo vpředu učiní prudký manévr (např.náhlé zatočení, zrychle-
ní nebo zpomalení)
• Když se rychle zařadíte za vozidlo před vámi
• Pokud vozidlo před vámi má nízkou
zadní část vozidla, např. vozidlo s níz-
kou plošinou
• Pokud má vozidlo vpředu extrémně
vysokou světlou výšku
• Pokud se nějaké vozidlo zařadí před
vaše vozidlo nebo se náhle objeví ve-
dle vozidla
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 267 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

2684-5. Toyota Safety Sense
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
• Když je vozidlo zasaženo vodou, sněhem, prachem atd. od vozidl a před
vámi
• Když projíždíte párou nebo kouřem, které mohou zakrýt vozidla před
vámi
• Když jedete místem, kde se rychle mění jas okolí, např. vjezd nebo vý-
jezd tunelu
• Když jedete zatáčkou a určitou dobu po projetí zatáčky
• Když vozidlo vpředu není přímo před
vaším vozidlem
• Když jedete v nepříznivém počasí,
např. při prudkém dešti, mlze, sněže-
ní nebo písečné bouři
• Když velmi jasné světlo, např. slunce
nebo světlomety protijedoucích vozi-
del, svítí přímo do předního senzoru
• Když je okolní oblast tmavá, např. při
svítání nebo při soumraku, nebo v noci
nebo v tunelu
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 268 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

2694-5. Toyota Safety Sense
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
4
Jízda
• Pokud jsou kola vychýlena
• Pokud lišta stěrače blokuje přední senzor
• Vozidlo se kymácí
• Vozidlo jezdí extrémně vysokými rychlostmi
• Když jedete na silnicích s ostrými zatáčkami nebo s nerovnými povrchy
• Když vozidlo před vámi špatně odráží laser
● V některých následujících situacích nemusí být dosaženo dostatečné brzd-
né síly, což brání správné činnosti systému:
• Pokud brzdové funkce nemohou fungovat v jejich plném rozsahu, např.,
když jsou brzdové součásti extrémně chladné, extrémně horké neb o
mokré
• Pokud není vozidlo řádně udržováno (brzdy nebo pneumatiky jsou nad-
měrně opotřebované, nesprávný tlak huštění pneumatik atd.)
• Když vozidlo jede po štěrkové silnicí nebo jiném kluzkém povrc hu
• Pokud je vaše vozidlo ve smyku
• Když je přední část vozidla zvednuta
nebo snížena
• Když je senzor vychýlen z důvodu sil-
ného nárazu do senzoru atd.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 269 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

2704-5. Toyota Safety Sense
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
■ Pokud výstražná kontrolka PCS bliká nebo svítí a na multiinformačním
displeji se zobrazí výstražné hlášení
Přednárazový bezpečnostní systém může být dočasně nedostupný ne bo
může mít systém poruchu.
● V následujících situacích výstražná kontrolka zhasne, hlášení zmizí a sys-
tém bude funkční, když nastanou opět normální provozní podmínky :
• Když je oblast v okolí předního senzoru horká, např. na sluneč ném místě
• Když je čelní sklo zamlženo nebo pokryto orosením nebo námrazo u
( S. 406, 413)
• Když jsou přední senzor nebo oblast v okolí senzoru chladné, n apř. v ex-
trémně chladném prostředí
• Pokud je oblast před předním senzorem zakryta, např., když je otevřena
kapota
● Pokud výstražná kontrolka PCS stále bliká nebo svítí, nebo výstražné hlá-
šení nezmizí, systém může mít poruchu. Nechte vozidlo ihned zko ntrolovat
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným
řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
■ Pokud je vypnuto VSC
● Pokud jsou TRC a VSC vypnuty (S. 334), budou zrušeny také funkce
přednárazového brzdového asistenta a přednárazového brzdění. Fu nkce
přednárazového varování však bude stále v činnosti.
● Rozsvítí se výstražná kontrolka PCS a na multiinformačním displeji se zob-
razí "Pre-Crash Brake is disabled due to VSC OFF." (Přednárazové brzdění
je zrušeno z důvodu vypnutí VSC.).
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 270 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

2714-5. Toyota Safety Sense
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
4
Jízda
Když jedete po silnicích s bílými (žlutými) čárami, tato funkce varuje ři-
diče, když vozidlo opouští svůj jízdní pruh.
Systém LDA rozpoznává viditelné
bílé (žluté) čáry pomocí předního
senzoru na horní části čelního
skla.
Když systém vyhodnotí, že vozi-
dlo může vybočit ze svého jízdní-
ho pruhu, na multiinformačním
displeji se zobrazí výstraha a za-
zní výstražný bzučák, aby řidiče
varoval.
Když zazní výstražný bzučák, zkont-
rolujte okolní situaci na silnici a opa-
trně ovládejte volant, abyste vozidlo
bezpečně umístili doprostřed mezi
bílé (žluté) čáry.
LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu)
: Je-li ve výbavě
Přehled funkcí
Funkce varování před opuštěním jízdního pruhu
sec_04-05.fm Page 271 Friday, October 7, 2016 1:11 PM

2724-5. Toyota Safety Sense
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
VÝSTRAHA
■Před použitím systému LDA
Nespoléhejte se výhradně na systém LDA. LDA není systém, který automa-
ticky řídí vozidlo nebo snižuje stupeň pozornosti, která musí b ýt věnována
oblasti před vozidlem. Řidič musí vždy převzít plnou odpovědnos t za bez-
pečnost jízdy tím, že věnuje pozornost okolním podmínkám a ovlá dá volant,
aby upravil směr jízdy vozidla. Dělejte také adekvátní přestávk y, když jste
unaveni, např. při jízdách trvajících delší dobu.
Nedodržení příslušných činností při jízdě a nepozornost by mohl y vést k ne-
hodě s následky smrtelných nebo vážných zranění.
■ Abyste předešli nechtěné činnosti LDA
Když systém LDA nepoužíváte, použijte spínač LDA, abyste systém vypnuli.
■ Jak předejít poruchám systému LDA a chybným činnostem
● Neupravujte světlomety nebo nelepte nálepky atd. na povrch světel.
● Neupravujte odpružení atd. Pokud je nutná výměna odpružení atd., kon-
taktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyot a, nebo ji-
ného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
● Nemontujte nebo nepokládejte nic na kapotu nebo mřížku. Nemontujte také
chránič mřížky (ochranné rámy, atd.)
● Pokud je nutná oprava vašeho čelního skla, kontaktujte kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvali fikované-
ho a vybaveného odborníka.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 272 Friday, October 7, 2016 12:29 PM