2017 TOYOTA AURIS Návod na použití (in Czech)

972. Přístrojová deska
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
2
Přístrojová deska
VÝSTRAHA
■Když se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolky bezpečnostního systému, jako jsou výstraž né kont-
rolky ABS a SRS, nerozsvítily při nastartování motoru, znamenal o by to, že
tyto systémy nejsou schopny vás ochránit při nehodě, což může m ít za ná-
sledek smrtelná nebo vážná zranění. Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo
ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo ser visem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 97 Friday, October 7 , 2016 12:29 PM

982. Přístrojová deska
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
3kruhový přístroj
2kruhový přístroj
Přístroje a ukazatelé
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 98 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

992. Přístrojová deska
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
2
Přístrojová deska
Otáčkoměr
Ukazuje otáčky motoru (počet otáček za minutu).
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla.
Venkovní teplota
Zobrazuje venkovní teplotu v rozsahu od -40 °C do 50 °C.
2kruhový přístroj: Indikátor nízké venkovní teploty se rozsvítí , když je okol-
ní teplota 3°C nebo nižší.
Indikátor zařazené polohy a převodového stupně (je-li ve výbavě )
S. 223
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži.
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru.
3kruhový přístroj (vozidla s Multidrive): Když je zobrazena prů měrná spo-
třeba paliva, namísto ukazatele teploty chladicí kapaliny motor u se zobrazí
zobrazení indikátoru zóny Eko-jízdy ( S. 105).
Multiinformační displej
S. 101, 107
Spínač přepínání zobrazení
Mění položku zobrazenou na multiinformačním displeji.
Pro změnu položky zobrazené na multiinformačním displeji je mož né pou-
žít také spínač "DISP" na volantu.
1
2
3
4
5
6
7
8
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 99 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

1002. Přístrojová deska
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
■Přístroje a displej svítí, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■ Zobrazení venkovní teploty
● V následujících situacích nemusí být zobrazena správná venkovní teplota,
nebo změna zobrazení může trvat déle než normálně.
• Při zastavení nebo jízdě nízkou rychlostí (méně než 15 km/h)
• Když se venkovní teplota náhle změní (při vjezdu/výjezdu z gar áže nebo
tunelu, atd.)
● Pokud se nepřetržitě zobrazuje " ", systém může mít poruchu. Zavezte
vozidlo ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota,
nebo k jinému řádně kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození motoru a jeho součástí
● Nenechávejte ručičku otáčkoměru dosáhnout červené oblasti, která signa-
lizuje maximální otáčky motoru.
● V následujících situacích se může motor přehřívat. V tom případě ihned
vozidlo zastavte na bezpečném místě a až motor úplně vychladne, zkont-
rolujte ho. ( S. 600)
• 3kruhový přístroj: Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny
motoru se rozsvítí
• 2kruhový přístroj: Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru j e v červené
oblasti
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 100 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

1012. Přístrojová deska
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
2
Přístrojová deska
Multiinformační displej ukazuje řidiči různé údaje týkající se jízdy,
např. aktuální venkovní teplotu.
● Ukazatel teploty chladicí kapali-
ny motoru ( S. 98)
● Venkovní teplota (S. 98)
● Indikátor zařazené polohy a pře-
vodového stupně (je-li ve výbavě)
(S. 223)
● Informace o jízdě/Ovládání
osvětlení přístroje ( S. 102)
Zobrazují se následující položky:
• Celkové počítadlo kilometrů
• Denní počítadlo kilometrů
• Čas činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
• Čas celkové činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
• Průměrná spotřeba paliva
• Jízdní dosah
• Ovládání osvětlení přístroje
● Přizpůsobení zobrazení (S. 104)
• Indikátor Eko-jízdy (je-li ve výbavě)
• Čas činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
Multiinformační displej (3kruhový přístroj)
Obsah zobrazení
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 101 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

1022. Přístrojová deska
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
◆Přepínání zobrazení
Pro změnu zobrazené položky
stiskněte spínač přepínání zob-
razení nebo spínač "DISP".
Každým stisknutím spínače se
zobrazená položka změní.
◆Zobrazené položky
■Celkové počítadlo kilometrů
Zobrazí se " ".
Zobrazuje celkovou vzdálenost, kterou vozidlo ujelo.
■Denní počítadlo A/denní počítadlo B
Zobrazí se " "/" ".
Zobrazuje vzdálenost, kterou vozidlo ujelo od posledního vynulo vá-
ní počítadla. Denní počítadla A a B se používají pro záznam a z ob-
razení různých vzdáleností nezávisle na sobě.
Pro vynulování zobrazte požadované denní počítadlo a stiskněte a po-
držte spínač přepínání zobrazení nebo spínač "DISP".
■Čas činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
Zobrazí se " ".
Zobrazuje dobu, kdy byl motor vypnut z důvodu činnosti systému
Stop & Start během aktuální cesty (od nastartování motoru do vy -
pnutí motoru).
■Čas celkové činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
Zobrazí se " ".
Zobrazuje celkovou dobu, kdy byl motor vypnut z důvodu činnosti
systému Stop & Start od posledního vynulování přístroje.
Pro vynulování zobrazte čas celkové činnosti systému Stop & Sta rt
a stiskněte a podržte spínač přepínání zobrazení nebo spínač "D ISP".
Informace o jízdě/Ovládání osvětlení přístroje
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 102 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

1032. Přístrojová deska
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
2
Přístrojová deska
■Průměrná spotřeba paliva
Zobrazí se " ".
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od vynulování této funkce.
• Pro vynulování zobrazte průměrnou spotřebu paliva a stiskněte a podrž-
te spínač přepínání zobrazení nebo spínač "DISP".
• Vozidla s Multidrive: Když je zobrazení změněno na zobrazení p růměr-
né spotřeby paliva, namísto ukazatele teploty chladicí kapaliny motoru
se zobrazí zobrazení indikátoru zóny Eko-jízdy ( S. 105).
• Zobrazenou hodnotu průměrné spotřeby paliva používejte jako re fe-
renční.
■Jízdní dosah
Zobrazí se " ".
Zobrazuje odhadovanou maximální vzdálenost, kterou můžete ujet
se zbývajícím množstvím paliva.
• Tato vzdálenost je vypočítána na základě vaší průměrné spotřeb y pali-
va. V důsledku toho může být skutečná vzdálenost, kterou můžete ujet,
odlišná od té zobrazené.
• Když je do nádrže přidáno pouze malé množství paliva, zobrazen í se
nemusí aktualizovat.
• Když tankujete, vypněte spínač motoru. Pokud je vozidlo natank ováno
bez vypnutí spínače motoru, zobrazení se nemusí aktualizovat.
■Displej ovládání osvětlení přístroje
Zobrazuje displej ovládání osvětlení přístroje.
• Displej ovládání osvětlení přístroje se zobrazí pouze tehdy, k dyž jsou
zapnuta koncová světla.
• Jas přístrojů je možné seřídit pouze tehdy, když jsou zapnuta koncová
světla.
• Pro seřízení jasu zobrazte displej ovládání osvětlení přístroj e a stiskně-
te a podržte spínač přepínání zobrazení nebo spínač "DISP".
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 103 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

1042. Přístrojová deska
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Následující zobrazované položky je možné přizpůsobit:
◆Přizpůsobitelné položky
■Indikátor Eko-jízdy (je-li ve výbavě)
Může být zapnut nebo vypnut.
■Vyskakovací zobrazení času činnosti systému Stop & Start (je-li
ve výbavě)
Aktuální čas činnosti systému Stop & Start může být zapnut nebo
vypnut.
◆Přizpůsobování zobrazení
Pro přepnutí na obrazovku režimu přizpůsobení zobrazte celko-
vé počítadlo kilometrů a pak stiskněte a podržte spínač přepíná ní
zobrazení nebo spínač "DISP" 5 sekund nebo déle.
Pro změnu nastavení stiskněte spínač přepínání zobrazení nebo
spínač "DISP".
Každým stisknutím spínače se nastavení změní.
Po přizpůsobení stiskněte spínač přepínání zobrazení nebo spína č
"DISP" 2 sekundy nebo déle, abyste se vrátili na celkové počíta dlo
kilometrů.
Přizpůsobení zobrazení
1
2
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 104 Friday, October 7, 2016 12:29 PM