2017 TOYOTA AURIS Návod na použití (in Czech)

2254-2. Jízdní postupy
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
4
Jízda
Pro jízdu v režimu dočasné volby převodových stupňů ovládejte pád-
lové spínače řazení "-" a "+". Převodové stupně pak budou volen y
ovládáním pádlových spínačů řazení "-" a "+". Volbou převodovéh o
stupně použitím pádlových spínačů řazení můžete ovládat sílu br zdě-
ní motorem.
Řazení nahoru
Řazení dolů
Zvolený převodový stupeň, od D1
do D7, se zobrazí na přístroji.
*1: Vozidla s 3kruhovým přístrojem
*2: Vozidla s 2kruhovým přístrojem
Režim dočasné volby převodových stupňů v poloze D
(vozidla s pádlovými spínači řazení)
*1*2
1
2
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 225 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

2264-2. Jízdní postupy
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Pro volbu 7stupňového sportovního sekvenčního režimu řazení pře-
suňte řadicí páku do polohy M. Převodové stupně pak budou volen y
ovládáním řadicí páky nebo pádlových spínačů řazení (vozidla s pád-
lovými spínači řazení), což vám umožní jet při vámi zvoleném př evo-
dovém stupni.
Řazení nahoru
Řazení dolů
Převodové stupně se změní poka-
ždé, když je ovládána řadicí páka
nebo pádlový spínač řazení.
Zvolený převodový stupeň, od M1
do M7, se zobrazí na přístroji.
*1: Vozidla s 3kruhovým přístrojem
*2: Vozidla s 2kruhovým přístrojem
Převodové stupně se však automaticky změní i v poloze M, když j sou
otáčky motoru příliš vysoké nebo příliš nízké.
■Funkce převodových stupňů
● Můžete vybírat ze 7 úrovní síly brzdění motorem.
● Nižší převodový stupeň poskytuje větší brzdnou sílu motoru než vyšší pře-
vodový stupeň a zvýší se také otáčky motoru.
■ Když se indikátor 7stupňového sportovního sekvenčního režimu řazení
nerozsvítí ani po přesunutí řadicí páky do M
To může znamenat poruchu systému Multidrive. Nechte vozidlo ihn ed zkont-
rolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyot a, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
(Za této situace bude převodovka fungovat stejným způsobem, jak o když je
řadicí páka v D.)
■ Když se vozidlo zastaví s řadicí pákou v poloze M
● Převodovka automaticky podřadí na M1, jakmile se vozidlo zastaví.
● Po zastavení se vozidlo rozjede na M1.
● Když je vozidlo zastaveno, převodovka se nastaví na M1.
Změna převodových stupňů v poloze M
*1*2
1
2
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 226 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

2274-2. Jízdní postupy
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
4
Jízda
■Automatická deaktivace volby převodových stupňů v poloze D (vozidla
s pádlovými spínači řazení)
Režim dočasné volby převodových stupňů v poloze D bude deaktivo ván v ná-
sledujících situacích:
● Když se vozidlo zastaví
● Pokud je plynový pedál sešlápnut déle než určitou dobu v jednom převodo-
vém stupni
● Když je řadicí páka přesunuta do jiné polohy než D
● Když je pádlový spínač řazení "+" po nějakou dobu přidržen
■ Když jedete s aktivovaným tempomatem (je-li ve výbavě)
I když provedete následující činnosti se záměrem umožnit brzděn í motorem,
nebude brzdění motorem aktivováno, protože tempomat nebyl zruše n.
● Když jedete v D nebo 7stupňovém sportovním sekvenčním režimu řazení,
podřadíte na 6, 5 nebo 4. ( S. 299)
● Když přepnete jízdní režim do režimu Sport během jízdy v poloze D.
( S. 224)
■ Výstražný bzučák omezení podřazení
Aby byla zajištěna bezpečnost a jízdní výkon, může být v někter ých přípa-
dech omezeno podřazení. Za určitých okolností nemusí být možné podřadit,
i když ovládáte řadicí páku nebo pádlový spínač řazení (je-li v e výbavě).
(Dvakrát zazní bzučák.)
■ Automatická deaktivace režimu Sport
Režim Sport bude automaticky deaktivován, pokud je spínač motor u vypnut
po jízdě v režimu Sport.
■ Systém zámku řazení
Systém zámku řazení je systém, který brání nesprávnému ovládání řadicí
páky při rozjezdu.
Řadicí páka může být přesunuta z P pouze tehdy, když je spínač motoru oto-
čen do polohy "ON" (vozidla bez systému bezklíčového nastupován í a starto-
vání) nebo je zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se
systémem bezklíčového nastupování a startování) a je sešlápnut brzdový pe-
dál.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 227 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

2284-2. Jízdní postupy
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
■ Když nelze přesunout řadicí páku z P
Nejprve zkontrolujte, zda je sešlápnut brzdový pedál.
Pokud nelze řadicí páku přesunout s nohou na brzdovém pedálu, m ůže být
nějaký problém se systémem zámku řazení. Nechte vozidlo ihned z kontrolo-
vat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, n ebo jiným
řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Následující kroky mohou být použity jako nouzové opatření pro p řesunutí řa-
dicí páky.
Uvolnění zámku řazení:
Zabrzděte parkovací brzdu.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Otoč te spínač
motoru do polohy "LOCK".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Vypn ěte spí-
nač motoru.
Sešlápněte brzdový pedál.
■ G AI-SHIFT
G AI-SHIFT automaticky volí vhodné převodové stupně podle způso bu ovlá-
dání řidičem a jízdních podmínek. G AI-SHIFT funguje automatick y, když je
řadicí páka v D a je zvolen sportovní režim jízdy. (Volbou norm álního režimu
nebo přesunutím řadicí páky do polohy M se tato funkce zruší.)
Vypačte kryt nahoru pomocí plochého
šroubováku nebo podobného nástroje.
Abyste zabránili poškození krytu, pře-
kryjte špičku šroubováku hadříkem.
Stiskněte tlačítko vyřazení zámku řazení.
Když je tlačítko stisknuté, řadicí páka
může být přesunuta.
1
2
3
4
5
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 228 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

2294-2. Jízdní postupy
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
4
Jízda
VÝSTRAHA
■Když jedete na kluzkých površích vozovky
Buďte opatrní při podřazování a prudké akceleraci, protože by t o mohlo vést
ke smyku vozidla do strany nebo protáčení kol.
■ Abyste zabránili nehodě, když uvolňujete zámek řazení
Před stisknutím tlačítka vyřazení zámku řazení se ujistěte, že je zabrzděna
parkovací brzda a sešlápněte brzdový pedál.
Pokud je omylem sešlápnut plynový pedál namísto brzdového pedál u, když
je stisknuto tlačítko vyřazení zámku řazení a řadicí páka je př esunuta mimo
P, vozidlo se může náhle rozjet, což může vést k nehodě s násle dkem smr-
telného nebo vážného zranění.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 229 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

2304-2. Jízdní postupy
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Před ovládáním řadicí páky úplně sešlápněte spojkový pedál a pak ho
pomalu uvolňujte.
Přesuňte řadicí páku do R při nad-
zvednutí kroužku.
Manuální převodovka
: Je-li ve výbavě
Řazení řadicí pákou
Přesunutí řadicí páky do R
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 230 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

2314-2. Jízdní postupy
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
4
Jízda
Indikátor řazení pomáhá řidiči dosáhnout snížení spotřeby paliva a sní-
žení emisí ve výfukových plynech v rámci výkonu motoru.
Řazení nahoru
Řazení dolů
*1: Vozidla s 3kruhovým přístrojem
*2: Vozidla s 2kruhovým přístrojem
■Displej indikátoru řazení
Indikátor řazení se nemusí zobrazit, když budete mít položenou nohu na spoj-
kovém pedálu.
■ Maximální povolené rychlosti
Dodržujte následující maximální povolené rychlosti na každý pře vodový stu-
peň, když je nutné maximální zrychlení.
Benzínový motor
km/h
Indikátor řazení
*1*2
1
2
Zařazená polohaMaximální rychlost
Motor 1NR-FEMotor 1ZR-FAEMotor 8NR-FTS
1445043
2829479
311 2137124
4152185168
5179
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 231 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

2324-2. Jízdní postupy
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Naftový motor
km/h
Zařazená polohaMaximální rychlost
Motor 1ND-TVMotor 1WW
14242
27985
3122133
4165189
5
VÝSTRAHA
■Displej indikátoru řazení
Z bezpečnostních důvodů by se řidič neměl dívat pouze na displej. Sledujte
displej tehdy, když je to bezpečné, přičemž berte v úvahu aktuá lní stav do-
pravy a vozovky. Jinak to může vést k nehodě.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození převodovky
● Nenadzvedávejte kroužek kromě situace, kdy přesunujete řadicí páku do
R.
● Přesunujte řadicí páku do R pouze tehdy, když vozidlo stojí.
●Nepřesunujte řadicí páku do R bez se-
šlápnutí spojkového pedálu.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 232 Friday, October 7, 2016 12:29 PM