2017 TOYOTA AURIS Návod na použití (in Czech)

2414-3. Ovládání světel a stěračů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
4
Jízda
Spínač zadního mlhového světla
Vypnutí zadního mlho-
vého světla
Zapnutí zadního mlho-
vého světla
Uvolněním se spínací kroužek vrátí
do .
Opětovným otočením spínacího
kroužku se zadní mlhové světlo vy-
pne.
Spínač mlhových světel
Mlhová světla zajišťují vynikající viditelnost za obtížných jíz d-
ních podmínek, jako je déšť a mlha.
1
2
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 241 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

2424-3. Ovládání světel a stěračů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Spínač předních a zadních mlhových světel
Vypnutí předních a zad-
ních mlhových světel
Zapnutí předních mlho-
vých světel
Zapnutí předních a zad-
ních mlhových světel
Uvolněním se spínací kroužek vrátí
do .
Opětovným otočením spínacího
kroužku se vypne pouze zadní ml-
hové světlo.
■Mlhová světla je možné použít, když
Vozidla se spínačem zadního mlhového světla
Jsou zapnuty světlomety.
Vozidla se spínačem předních a zadních mlhových světel
Přední mlhová světla: Jsou zapnuty světlomety nebo přední obrys ová světla.
Zadní mlhové světlo: Jsou zapnuta přední mlhová světla.
1
2
3
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 242 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

2434-3. Ovládání světel a stěračů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
4
Jízda
Stěrače čelního skla s nastavitelným přerušovaným chodem
Činnost stěračů je zvolena pohybem páčky následovně: Když je zv o-
len přerušovaný chod stěračů čelního skla, je možné nastavit ta ké in-
terval stírání.
Přerušovaný chod stěra-
čů čelního skla
Pomalý chod stěračů čel-
ního skla
Rychlý chod stěračů čel-
ního skla
Jednorázový chod
Když je zvolen přerušovaný chod, mohou být seřízeny intervaly s tírání.
Zvyšuje frekvenci přerušované-
ho chodu stěračů čelního skla.
Snižuje frekvenci přerušované-
ho chodu stěračů čelního skla.
Stěrače a ostřikovače čelního skla
Ovládání páčky stěračů
1
2
3
4
5
6
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 243 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

2444-3. Ovládání světel a stěračů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Ostřik/setření
Stěrače po ostřiku ostřikovačů auto-
maticky vykonají několik setření.
Vozidla s ostřikovači světlometů:
Když jsou zapnuty světlomety a páč-
ka je zatažena a přidržena, ostřiko-
vače světlometů provedou jeden
ostřik. Poté ostřikovače světlometů
provedou ostřik při každém pátém
zatažení páčky.
Stěrače čelního skla se senzorem deště
Když je zvoleno "AUTO", stěrače stírají automaticky, když senzo r de-
tekuje dopadající déšť. Systém automaticky nastaví časování stě račů
podle vydatnosti deště a rychlosti vozidla.
Chod stěračů čelního
skla se senzorem deště
Pomalý chod stěračů čel-
ního skla
Rychlý chod stěračů čel-
ního skla
Jednorázový chod
Když je zvoleno "AUTO", otáčením kroužku může být nastavena cit li-
vost senzoru následovně.
Zvýšení citlivosti stěračů čelní-
ho skla se senzorem deště
Snížení citlivosti stěračů čelní-
ho skla se senzorem deště
7
1
2
3
4
5
6
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 244 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

2454-3. Ovládání světel a stěračů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
4
Jízda
Ostřik/setření
Stěrače po ostřiku ostřikovačů auto-
maticky vykonají několik setření.
Vozidla s ostřikovači světlometů:
Když jsou zapnuty světlomety a páč-
ka je zatažena a přidržena, ostřiko-
vače světlometů provedou jeden
ostřik. Poté ostřikovače světlometů
provedou ostřik při každém pátém
zatažení páčky.
■Stěrače a ostřikovače čelního skla je možné ovládat, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■ Účinky rychlosti vozidla na chod stěračů (vozidla se stěrači čelního skla
se senzorem deště)
I když stěrače nejsou v režimu "AUTO", chod stěračů se mění v z ávislosti na
rychlosti vozidla, když je použit ostřikovač (prodleva před set řením pro zame-
zení stékání).
■ Senzor dešťových kapek (vozidla se stěrači čelního skla se senzorem
deště)
● Pokud je spínač stěračů přepnut do polohy "AUTO", když je spínač motoru
v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, stěrače provedou jedno setření aby
ukázaly, že byl aktivován režim "AUTO".
● Pokud je teplota senzoru dešťových kapek 90 C nebo vyšší, nebo -15 C
nebo nižší, automatická činnost nemusí fungovat. V tom případě ovládejte
stěrače v jakémkoliv jiném režimu, než "AUTO".
■ Pokud nestříká kapalina ostřikovačů čelního skla
Zkontrolujte, zda trysky ostřikovačů nejsou ucpané, pokud je v nádržce kapa-
liny ostřikovačů dostatek kapaliny.
7
●Senzor dešťových kapek vyhodnocuje
množství dešťových kapek.
Používá se optický senzor. Ten nemusí
fungovat správně, když sluneční světlo
při východu nebo západu slunce dopa-
dá přerušovaně na čelní sklo, nebo na
čelním skle uvízne hmyz, atd.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 245 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

2464-3. Ovládání světel a stěračů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
VÝSTRAHA
■Výstraha týkající se použití kapaliny ostřikovačů
Když je chladno, nepoužívejte kapalinu ostřikovačů, dokud se če lní sklo ne-
zahřeje. Kapalina může na čelním skle namrzat a způsobit špatno u viditel-
nost. To může vést k nehodě s následky smrtelných nebo vážných zranění.
■ Výstraha týkající se použití stěračů čelního skla v režimu "AUTO" (vozi-
dla se stěrači čelního skla se senzorem deště)
Stěrače čelního skla se mohou v režimu "AUTO" neočekávaně uvést do čin-
nosti, pokud se někdo dotkne senzoru, nebo je čelní sklo vystav eno vibra-
cím. Dejte pozor, aby vaše prsty atd. nebyly zachyceny stěrači čelního skla.
UPOZORNĚNÍ
■Když je čelní sklo suché
Nepoužívejte stěrače, protože by to mohlo poškodit čelní sklo.
■ Když z trysky nestříká kapalina ostřikovačů
Pokud budete přitahovat páčku k sobě a nepřetržitě ji držet, mů že dojít
k poškození čerpadla kapaliny ostřikovačů.
■ Když se tryska ucpe
V tom případě kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného o dborníka.
Nepokoušejte se čistit ji jehlou nebo jiným předmětem. Tryska s e tím po-
škodí.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 246 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

2474-3. Ovládání světel a stěračů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
4
Jízda
Činnost stěrače je zvolena pohybem páčky následovně:
Přerušovaný chod stěra-
če okna
Normální chod stěrače
okna
Ostřik/setření
Stěrač po ostřiku ostřikovače auto-
maticky vykoná několik setření.
■Stěrač a ostřikovač zadního okna je možné ovládat, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■ Pokud nestříká kapalina ostřikovače čelního skla
Zkontrolujte, zda tryska ostřikovače není ucpaná, pokud je v ná držce kapaliny
ostřikovačů čelního skla dostatek kapaliny.
Stěrač a ostřikovač zadního okna
Pokyny pro ovládání
1
2
3
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 247 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

2484-3. Ovládání světel a stěračů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
UPOZORNĚNÍ
■Když je zadní okno suché
Nepoužívejte stěrač, protože by to mohlo poškodit zadní okno.
■ Když je prázdná nádržka kapaliny ostřikovačů
Nezapínejte tento spínač nepřetržitě, protože čerpadlo kapaliny ostřikovačů
se může přehřát.
■ Když se tryska ucpe
V tom případě kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného o dborníka.
Nepokoušejte se čistit ji jehlou nebo jiným předmětem. Tryska s e tím po-
škodí.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 248 Friday, October 7, 2016 12:29 PM