2017 TOYOTA AURIS Návod na použití (in Czech)

2974-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
4
Jízda
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Stop & Start system mal-
function. Inspect at dealer." (Systém Stop & Start má poruchu. Navštivte
prodejce.) (vozidla s 2kruhovým přístrojem)
Systém může být vadný. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikov aným a vy-
baveným odborníkem.
■ Pokud indikátor zrušení Stop & Start stále bliká
Systém může být vadný. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikov aným a vy-
baveným odborníkem.
VÝSTRAHA
■Když je systém Stop & Start v činnosti
● Vozidla s Multidrive: Sešlápněte brzdový pedál a zabrzděte parkovací brz-
du, pokud je to nutné, když je motor vypnut pomocí systému Stop & Start
(když svítí indikátor Stop & Start).
● Vozidla s manuální převodovkou: Mějte řadicí páku v N a zabrzděte brzdo-
vým pedálem nebo parkovací brzdou, když je motor vypnutý pomocí sys-
tému Stop & Start (když svítí indikátor Stop & Start).
● Nedovolte nikomu opouštět vozidlo, když je motor vypnutý pomocí systé-
mu Stop & Start (když svítí indikátor Stop & Start).
Z důvodu funkce automatického startování motoru by mohlo dojít k nehodě.
● Ve špatně větraných prostorách se ujistěte, že motor není vypnutý pomocí
systému Stop & Start. Motor se může nastartovat z důvodu funkce auto-
matického startování, což způsobí, že výfukové plyny se mohou h romadit
a vniknout do vozidla, což by mohlo vést ke smrti nebo vážnému ohrožení
zdraví.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 297 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

2984-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
UPOZORNĚNÍ
■Zajištění správné funkce systému
Pokud nastane některá z následujících situací, systém Stop & St art nemusí
fungovat správně. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autor izovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vyba-
veným odborníkem.
● Když je bezpečnostní pás řidiče zapnutý, kontrolka bezpečnostního pásu
řidiče a spolujezdce vpředu bliká.
● Ačkoliv bezpečnostní pás řidiče není zapnutý, kontrolka bezpečnostního
pásu řidiče a spolujezdce vpředu nesvítí.
● Vozidla s 3kruhovým přístrojem: Ačkoliv jsou dveře řidiče zavřené, vý-
stražná kontrolka otevřených dveří svítí, nebo svítí osvětlení interiéru,
když je spínač osvětlení interiéru v poloze dveří.
●Vozidla s 2kruhovým přístrojem: Ačkoliv jsou dveře řidiče zavře né, výstražná
kontrolka otevřených dveří je zobrazena na multiinformačním dis pleji, nebo
svítí osvětlení interiéru, když je spínač osvětlení interiéru v poloze dveří.
●Vozidla s 3kruhovým přístrojem: Ačkoliv jsou dveře řidiče otevřené, vý-
stražná kontrolka otevřených dveří nesvítí, nebo nesvítí osvětl ení interié-
ru, když je spínač osvětlení interiéru v poloze dveří.
● Vozidla s 2kruhovým přístrojem: Ačkoliv jsou dveře řidiče otevřené, vý-
stražná kontrolka otevřených dveří není zobrazena na multiinfor mačním
displeji, nebo nesvítí osvětlení interiéru, když je spínač osvě tlení interiéru
v poloze dveří.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 298 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

2994-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
4
Jízda
Použijte tempomat, abyste udrželi nastavenou rychlost bez sešlápnutí
plynového pedálu.
Indikátory
Spínač tempomatu
Tempomat
: Je-li ve výbavě
Přehled funkcí
1
2
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 299 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

3004-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Abyste aktivovali tempomat, sti-
skněte tlačítko "ON-OFF" (ZA-
PNOUT-VYPNOUT).
Indikátor tempomatu se rozsvítí.
Opětovným stisknutím tlačítka tem-
pomat vypnete.
Ovládáním plynového pedálu
zrychlete nebo zpomalte na po-
žadovanou rychlost (nad přibliž-
ně 40 km/h) a stlačte páčku
dolů, abyste nastavili rychlost.
Indikátor tempomatu "SET" se roz-
svítí.
Rychlost vozidla se v okamžiku,
kdy je páčka uvolněna, stane na-
stavenou rychlostí.
Nastavení rychlosti vozidla
1
2
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 300 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

3014-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
4
Jízda
Pro změnu nastavené rychlosti ovládejte páčku, až dosáhnete poža-
dované rychlosti.
Zvýšení rychlosti
Snížení rychlosti
Jemné seřízení: Pohněte páčkou
v požadovaném směru.
Větší seřízení: Držte páčku v po-
žadovaném směru.
Nastavená rychlost se zvýší nebo sníží následovně:
Jemné seřízení: O přibližně 1,6 km/h (1 mph) při každém ovládán í páčky.
Větší seřízení: Nastavená rychlost může být zvyšována nebo sniž ována
nepřetržitě, až do uvolnění páčky.
Zatažením za páčku směrem
k sobě se stálá rychlost zruší.
Nastavení rychlosti je také zruše-
no, když sešlápnete pedál brzdy
nebo spojky (pouze manuální pře-
vodovka).
Zatlačením páčky nahoru se stá-
lá rychlost opět zapne.
Opětovné zapnutí je však možné, pokud je rychlost vozidla vyšší než při-
bližně 40 km/h.
Seřízení nastavené rychlosti
1
2
Zrušení a opětovné zapnutí stálé rychlosti
N
O
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 301 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

3024-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
■Tempomat může být zapnut, když
Vozidla s Multidrive
● Řadicí páka je v D nebo byl zvolen rozsah 4 nebo vyšší v režimu M.
● Byl zvolen rozsah 4 nebo vyšší použitím pádlového řazení.
(vozidla s pádlovými spínači řazení)
● Rychlost vozidla je vyšší než cca 40 km/h.
Vozidla s manuální převodovkou
Rychlost vozidla je vyšší než cca 40 km/h.
■ Zrychlování po nastavení rychlosti vozidla
● Vozidlo může zrychlit ovládáním plynového pedálu. Po zrychlení se vrátí
zpět na nastavenou rychlost.
● I bez zrušení tempomatu může být nastavená rychlost zvýšena tak, že nej-
prve zrychlíte vozidlo na požadovanou rychlost a pak stlačíte p áčku dolů,
abyste nastavili novou rychlost.
■ Automatické zrušení tempomatu
Tempomat je automaticky zrušen při kterékoliv z následujících s ituací.
● Aktuální rychlost vozidla poklesne o více než přibližně 16 km/h pod nastave-
nou rychlost vozidla.
V tom okamžiku není udržována uložená nastavená rychlost.
● Aktuální rychlost vozidla je nižší než přibližně 40 km/h.
● Je aktivován VSC.
● Je aktivován omezovač rychlosti. (je-li ve výbavě)
■ Pokud se indikátor tempomatu rozsvítí žlutě (vozidla s 3kruhovým pří-
strojem), nebo je na multiinformačním displeji zobrazeno "Check cruise
control system." (Zkontrolujte systém tempomatu.) (vozidla s 2k ruho-
vým přístrojem)
Stiskněte jednou tlačítko "ON-OFF", abyste systém deaktivovali, a pak stisk-
něte tlačítko znovu, abyste systém opět aktivovali.
Pokud nelze nastavit rychlost tempomatu nebo se rychlost tempom atu zruší
ihned poté, co byla aktivována, může mít systém tempomatu poruc hu. Ne-
chte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem n ebo servi-
sem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborní kem.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 302 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

3034-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
4
Jízda
VÝSTRAHA
■Abyste předešli nechtěnému ovládání tempomatu
Vypněte tempomat použitím tlačítka "ON-OFF", když ho nepoužívát e.
■ Situace nevhodné pro použití tempomatu
Nepoužívejte tempomat v žádné z následujících situací.
To by mohlo mít za následek ztrátu ovladatelnosti a mohlo by to způsobit
nehodu s následky smrtelných nebo vážných zranění.
● V hustém provozu
● Na silnicích s ostrými zatáčkami
● Na klikatých silnicích
● Na kluzkých silnicích, jako jsou mokré, zledovatělé nebo zasněžené silnice
● V prudkých kopcích
Rychlost vozidla může překročit nastavenou rychlost, pokud jede te dolů
z prudkého kopce.
● Když vaše vozidlo táhne přívěs nebo při nouzovém tažení
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 303 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

3044-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Pomocí spínače tempomatu může být nastavena požadovaná maxi-
mální rychlost. Omezovač rychlosti brání vozidlu překročit nast avenou
rychlost.
Indikátor
Spínač omezovače rychlosti
Nastavená rychlost
Omezovač rychlosti
: Je-li ve výbavě
Přehled funkcí
Vozidla s 3kruhovým přístrojemVozidla s 2kruhovým přístrojem
1
2
3
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 304 Friday, October 7, 2016 12:29 PM