
OBSAH6
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí .......................456
Kapota ...............................459
Umístění podlahového
zvedáku ...........................461
Motorový prostor ................462
Pneumatiky ........................483
Tlak huštění pneumatik......498
Kola....................................500
Filtr klimatizace ..................503
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče .........505
Kontrola a výměna
pojistek ............................508
Žárovky ..............................514
8-1. Základní informace
Varovná světla ...................530
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze...531
8-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ......................... 533
Když máte podezření na
poruchu ........................... 539
Systém uzavření
palivového čerpadla ........ 540
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák............. 541
Když se zobrazí výstražné
hlášení............................. 553
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
s rezervním kolem).......... 559
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky)......... 573
Když nelze nastartovat
motor ............................... 589
Když elektronický klíč
nefunguje správně........... 591
Když se vybije akumulátor
vozidla ............................ 594
Když se vozidlo přehřívá ... 600
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví ........... 604
Když vozidlo uvízne .......... 605
8Když nastanou potíže
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 6 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

445
7Údržba a péče
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla ..............446
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ...............450
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........453
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí .......................456
Kapota ...............................459
Umístění podlahového
zvedáku ...........................461
Motorový prostor ................462
Pneumatiky ........................483
Tlak huštění pneumatik......498
Kola....................................500
Filtr klimatizace ..................503
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče .........505
Kontrola a výměna
pojistek ............................508
Žárovky ..............................514
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 445 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

5177-3. Údržba svépomocí
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
7
Údržba a péče
■Světlomety (vozidla s halogenovými světlomety)
Vyjměte upevňovací příchyt-
ku. Vytáhněte ven hrdlo pro
doplnění kapaliny ostřikova-
čů po jeho otočení. (Pouze
tehdy, když měníte žárovku
na pravé straně.)
Vyjměte kryt.
Otočte paticí žárovky doleva
a vyjměte ji.
Při stisknutí uvolňovací pojist-
ky odpojte konektor.
Výměna žárovek
1
2
3
4
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 517 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

5277-3. Údržba svépomocí
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
7
Údržba a péče
■Žárovky v LED světlech
Světlomety (vozidla s LED světlomety), zadní mlhové světlo, tře tí brzdové
světlo, přední obrysová světla/světla pro denní svícení a konco vá světla se
skládají z množství LED diod. Pokud je některé z LED světel vad né, zavezte
vozidlo ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota,
nebo k jinému řádně kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi, a by světlo
vyměnil.
■ Zamlžení uvnitř světel
Dočasné zamlžení (orosení) uvnitř světlometů neznamená poruchu.
Pro další informace v následujících situacích kontaktujte které hokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifi kovaného
a vybaveného odborníka:
● Uvnitř světel se tvoří velké kapky vody.
● Uvnitř světlometu se hromadí voda.
■ Když měníte žárovky
S. 513
VÝSTRAHA
■Výměna žárovek
● Vypněte světla. Nepokoušejte se měnit žárovky ihned po vypnutí světel.
Žárovky budou velmi horké a mohou způsobit popálení.
● Nedotýkejte se skleněné části žárovek holou rukou. Pokud je nevyhnutel-
né držet skleněnou část, použijte čistý, suchý hadřík, abyste n a žárovku
nenanesli vlhkost a mastnotu.
Pokud je žárovka poškrábaná nebo vám upadne, může se přepálit n ebo
prasknout.
● Žárovky a ostatní upevňovací součásti nasazujte pečlivě. Jinak to může
způsobit poškození teplem, požár nebo zatečení vody do světlome tu. To
může světlomety poškodit nebo způsobit zamlžení světel.
■ Abyste zabránili poškození nebo požáru
Ujistěte se, že jsou žárovky správně usazeny a zajištěny.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 527 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

646Abecední rejstřík
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Bezpečnost dětí ......................... 54
Dětské pojistky zadních dveří .. 138
Dětský zádržný systém ........... 55
Instalace dětských sedaček .... 64
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 39
Pokyny pro airbagy ................. 44
Pokyny pro akumulátor ... 478, 599
Pokyny pro bezpečnostní
pásy ...................................... 41
Pokyny pro clonu
panoramatické střechy ...... 443
Pokyny pro elektricky
ovládaná okna .................... 184
Pokyny pro vyhřívání
sedadel ............................... 419
Pokyny pro vyjmutí baterie
elektronického klíče ............ 507
Spínač blokování oken.......... 181
Bezpečnostní pásy .................... 38
Čistění a údržba
bezpečnostních pásů.......... 451
Instalace dětských zádržných
systémů ................................ 65
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 39
Jak se připoutat
bezpečnostním pásem ......... 36
Kontrolka a bzučák ............... 545
Nouzově blokovaný navíječ
(ELR) .................................... 39
Předepínače bezpečnostních
pásů ...................................... 39
Seřízení bezpečnostních
pásů ...................................... 39
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ........... 40
Výstražná kontrolka SRS ...... 542
Bluetooth®*
Audiosystém ......................... 391
Hands-free systém
(pro mobilní telefon) ........... 394
Boční airbagy ............................. 42
Boční směrová světla.............. 233
Páčka směrových světel ....... 233
Výkon .................................... 627
Výměna žárovek ................... 514
Boční zrcátka ........................... 178
Seřízení a sklopení ............... 178
Brzda
Kapalina ................................ 624
Parkovací brzda .................... 234
Signalizace nouzového
brzdění ............................... 332
Výstražná kontrolka .............. 541
Brzdová světla
Výkon .................................... 627
Výměna žárovek ................... 514
Brzdový asistent ...................... 332
Celkové počítadlo
kilometrů ........................ 102, 109
Clona panoramatické
střechy ................................... 442
Couvací světla
Výkon .................................... 627
Výměna žárovky ................... 514
Čistění............................... 446, 450
Bezpečnostní pásy ............... 451
Exteriér ................................. 446
Interiér................................... 450
Litá kola ................................ 447
C
Č
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 646 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

657Abecední rejstřík
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Varování před opuštěním
jízdního pruhu (LDA) ............. 271
Varovná světla ......................... 530
Vnější zpětná zrcátka .............. 178
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek......... 406, 413
Seřízení a sklopení ............... 178
Vnitřní lampičky ....................... 421
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 176
Volant ........................................ 174
Seřízení................................. 174
Spínače audiosystému.......... 343
VSC (Řízení stability vozidla) ... 332
Vyhřívání
Systém topení ....................... 404
Vnější zpětná zrcátka.... 406, 413
Vyhřívání sedadel ................. 419
Vyhřívání sedadel .................... 419
Výměna
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání ............ 505
Baterie elektronického klíče .. 505
Pneumatiky ........................... 559
Pojistky ................................. 508
Žárovky ................................. 514
Vynulování údaje o údržbě ..... 481
Výstražná hlášení .................... 553
Výstražné bzučáky
Brzdový systém .................... 541
Kontrolka bezpečnostního
pásu.................................... 545
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ... 271
Otevřené dveře ..................... 138
Otevřené zadní dveře ........... 141
Parkovací asistent ................ 308
Přednárazové varování......... 258
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 280
Řazení dolů........................... 227
Systém elektrického
posilovače řízení ................ 542
Systém Stop & Start ............. 291
V
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 657 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

658Abecední rejstřík
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Výstražné kontrolky................... 93
ABS ....................................... 542
Brzdový systém..................... 541
Hladina motorového oleje ..... 544
Hlavní výstražná kontrolka .... 546
Indikátor omezovače
rychlosti .............................. 542
Indikátor poruchy .................. 542
Indikátor prokluzu.................. 543
Indikátor Stop & Start ........... 543
Indikátor tempomatu ............. 542
Kontrolka bezpečnostního
pásu .................................... 545
Nízká hladina paliva .............. 545
Otevřené dveře ..................... 545
Palivový filtr ........................... 544
Systém bezklíčového
nastupování a startování .... 545
Systém dobíjení .................... 541
Systém DPF .......................... 544
Systém elektrického
posilovače řízení................. 542
Tlak motorového oleje........... 541
Údržba motorového oleje ...... 544
Výstražná kontrolka PCS ...... 543
Výstražná kontrolka SRS ...... 542
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik ........................... 546
Výstražná kontrolka vysoké
teploty chladicí kapaliny...... 541
Výstražný systém tlaku
pneumatik .............................. 485
Inicializace ............................ 485
Montáž ventilků a vysílačů
výstražného systému
tlaku pneumatik .................. 485
Registrace ID kódů ............... 487
Spínač vynulování
výstražného systému
tlaku pneumatik .................. 486
Výstražná kontrolka .............. 546
Zabezpečovací systém
Alarm ...................................... 87
Systém dvojitého zamykání .... 90
Systém imobilizéru motoru ..... 75
Zadní dveře .............................. 140
Zadní mlhové světlo ................ 241
Spínač................................... 241
Výměna žárovky ................... 514
Zadní osobní lampičky ............ 423
Výkon .................................... 627
Zadní sedadlo
Sklápění ................................ 170
Zadní směrová světla .............. 233
Páčka směrových světel ....... 233
Výkon .................................... 627
Výměna žárovek ................... 514
Zámek dveří
Bezdrátové dálkové
ovládání ...................... 134, 140
Boční dveře........................... 134
Systém bezklíčového
nastupování
a startování................. 134, 140
Zadní dveře........................... 140
Zámek sloupku volantu........... 219
Zámek volantu ......................... 219
Odemknutí sloupku
volantu ........................ 211, 220
Zapalovací svíčky .................... 622
Zásuvka AUX*......................... 344
Zásuvka USB*......................... 344
Zimní pneumatiky .................... 340
Zobrazení
Multiinformační displej .. 101, 107
Výstražné hlášení ................. 553
Zobrazení venkovní teploty ...... 98
Zpětné zrcátko
Vnější zpětná zrcátka ........... 178
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 176
Z
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 658 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

659Abecední rejstřík
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Zrcátka
Kosmetická zrcátka ............... 437
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek......... 406, 413
Vnější zpětná zrcátka............ 178
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 176
Zvedák
Umístění zvedáku ................. 461
Zvedák z výbavy vozidla ....... 560
Žárovky
Výkon .................................... 627
Výměna................................. 514
Ž
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 659 Friday, October 7, 2016 12:29 PM