2017 TOYOTA AURIS startování

OBSAH2
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Pro vaši informaci ...........................8
Jak číst tuto příručku ....................12
Jak vyhledat .................................13
Obrazový rejstřík ..........................14
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou...........................34
Pro bezpečnou jízdu ............36
Bezpečnostní pásy ..............38
SRS airbagy.........................42
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů .....52
Informace pro bezpečnost
dětí.....................................54
Dětské zádržné systémy......55
Instalace dětských sedaček .. 64
Opatření týkající se
výfukových plynů ...............74
1-2. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru motoru .. 75
Alarm ...................................87
Systém dvojitého
zamykání ..........................90
2. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory ........................ 92
Přístroje a ukazatelé ........... 98
Multiinformační displej
(3kruhový přístroj) ........... 101
Multiinformační displej
(2kruhový přístroj) ........... 107
Informace o spotřebě
paliva ............................... 118
3-1. Informace o klíčích
Klíče .................................. 122
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře ....................... 134
Zadní dveře ....................... 140
Systém bezklíčového
nastupování a startování... 145
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................. 168
Zadní sedadla ................... 170
Opěrky hlavy ..................... 172
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ................................ 174
Vnitřní zpětné zrcátko ....... 176
Vnější zpětná zrcátka ........ 178
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna .. 181
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska
3Ovládání jednotlivých
komponentů
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 2 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

3
1
9
8
7
5
4
3
2
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
6
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................186
Náklad a zavazadla ...........198
Tažení přívěsu ...................199
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování).....................209
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování).....................213
Multidrive ...........................223
Manuální převodovka ........230
Páčka směrových světel ....233
Parkovací brzda .................234
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů .............235
Spínač mlhových světel .....241
Stěrače a ostřikovače
čelního skla......................243
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ...................247
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže..............................249
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 252
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ..... 258
LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu) .............................. 271
Automatická dálková
světla ............................... 276
RSA (Asistent dopravních
značek)............................ 280
4-6. Používání podpůrných
jízdních systémů
Systém Stop & Start
(Smart Stop) .................... 286
Tempomat ......................... 299
Omezovač rychlosti ........... 304
Parkovací asistent ............. 308
IPA (Inteligentní
parkovací asistent) .......... 315
Systém filtru pevných
částic (DPF) .................... 330
Asistenční jízdní systémy .. 332
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě .... 338
4Jízda
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 3 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

16Obrazový rejstřík
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
■Přístrojový panel (vozidla s levostranným řízením)
Spínač motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209, 213
Startování motoru/přepínání režimů . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209, 213
Nouzové vypnutí motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 531
Když nelze nastartovat motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 589
Výstražná hlášení*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 553
Řadicí páka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223, 230
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223, 230
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 533
Když nelze pohybovat řadicí pákou*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 228
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
Údaje přístrojů/seřízení osvětlení přístrojů . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 92
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 541
1
2
3
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 16 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

24Obrazový rejstřík
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
■Přístrojový panel (vozidla s pravostranným řízením)
Spínač motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209, 213
Startování motoru/přepínání režimů . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209, 213
Nouzové vypnutí motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 531
Když nelze nastartovat motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 589
Výstražná hlášení*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 553
Řadicí páka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223, 230
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223, 230
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 533
Když nelze pohybovat řadicí pákou*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 228
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
Údaje přístrojů/seřízení osvětlení přístrojů . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 92
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 541
1
2
3
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 24 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

461-1. Pro bezpečné používání
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
VÝSTRAHA
■Pokyny pro SRS airbagy
● Nezavěšujte ramínka nebo jiné těžké předměty na věšáky oděvů. Všech-
ny tyto předměty mohou být vymrštěny a mohou způsobit smrt nebo vážná
zranění, když se hlavové SRS airbagy nafouknou.
● Vozidla s kolenním SRS airbagem řidiče: Pokud je na místě, kde se nafu-
kuje kolenní SRS airbag řidiče, vinylový kryt, sejměte ho.
●Vozidla bez kolenního SRS airbagu řidi-
če: Neupevňujte nic ani se nenaklánějte
k oblastem, jako je palubní deska nebo
kryt volantu.
Tyto předměty mohou být vymrštěny,
když se nafouknou SRS airbagy řidiče
a spolujezdce vpředu.
Vozidla s kolenním SRS airbagem řidi-
če: Neupevňujte nic ani se nenaklánějte
k oblastem, jako je palubní deska, kryt
volantu a spodní část přístrojového pa-
nelu.
Tyto předměty mohou být vymrštěny,
když se nafoukne SRS airbag řidiče,
spolujezdce vpředu a kolenní airbag ři-
diče.
● Neupevňujte nic do oblastí, jako jsou
dveře, čelní sklo, sklo bočních dveří,
přední nebo zadní sloupek, boční ča-
lounění střechy a přídržné madlo.
(Kromě nálepky s omezením rychlosti
 S. 577)
● Vozidla bez systému bezklíčového na-
stupování a startování a s kolenním air-
bagem řidiče: Nepřipevňujte ke klíči
žádné těžké, ostré nebo tvrdé předměty,
jako jsou klíče a doplňky. Tyto předměty
mohou bránit nafouknutí kolenního SRS
airbagu řidiče nebo mohou být vymrště-
ny do oblasti sedadla řidiče silou nafuku-
jícího se airbagu, což je nebezpečné.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 46 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

521-1. Pro bezpečné používání
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Indikátor "PASSENGER AIR
BAG"
Vozidla bez systému bezklíčového
nastupování a startování: Indikáto-
ry "PASSENGER AIR BAG" a "ON"
(ZAPNUTO) se rozsvítí, když je
systém airbagu zapnutý, a po cca
60 sekundách zhasnou (pouze teh-
dy, když je spínač motoru v poloze
"ON").
Vozidla se systémem bezklíčového
nastupování a startování: Indikáto-
ry "PASSENGER AIR BAG" a "ON"
(ZAPNUTO) se rozsvítí, když je
systém airbagu zapnutý, a po cca
60 sekundách zhasnou (pouze teh-
dy, když je spínač motoru v režimu
ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO).
Spínač manuálního zapnutí/vy-
pnutí airbagů
Systém manuálního zapnutí/vypnutí airbagů
Tento systém deaktivuje airbag spolujezdce vpředu.
Airbag deaktivujte pouze tehdy, když používáte dětský zádržný
systém na sedadle spolujezdce vpředu.
1
2
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 52 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

531-1. Pro bezpečné používání
1
Bezpečnost a zabezpečení
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Vozidla bez systému bezklíčového
nastupování a startování: Vložte
klíč do zámku a otočte jím do polo-
hy "OFF" (VYPNUTO).
Indikátor "OFF" se rozsvítí (pouze
tehdy, když je spínač motoru v po-
loze "ON").
Vozidla se systémem bezklíčového
nastupování a startování: Vložte
mechanický klíč do zámku a otočte
jím do polohy "OFF" (VYPNUTO).
Indikátor "OFF" se rozsvítí (pouze tehdy, když je spínač motoru v režimu
ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO).
■Informace o indikátoru "PASSENGER AIR BAG"
Pokud se vyskytne některý z následujících problémů, je možné, ž e má sys-
tém poruchu. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizova ným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vyb aveným
odborníkem.
● Nerozsvítí se "ON" (ZAPNUTO) ani "OFF" (VYPNUTO).
● Indikátor se nezmění, když je spínač manuálního zapnutí/vypnutí airbagů
přepnut do "ON" nebo "OFF".
Deaktivace airbagu sedadla spolujezdce vpředu
VÝSTRAHA
■Když instalujete dětský zádržný systém
Z bezpečnostních důvodů instalujte dětský zádržný systém vždy n a zadní
sedadlo. V případě, že zadní sedadlo nemůže být použito, přední sedadlo
je možné použít, pokud je systém manuálního zapnutí/vypnutí air bagů na-
staven na "OFF" (VYPNUTO).
Pokud je ponechán systém manuálního zapnutí/vypnutí airbagů zap nutý
(ON), silný náraz nafukujícího se airbagu může způsobit vážná z ranění
nebo i smrt.
■ Když na sedadle spolujezdce vpředu není nainstalován dětský zádržný
systém
Ujistěte se, že systém manuálního zapnutí/vypnutí airbagů je na staven na
"ON" (ZAPNUTO).
Pokud je ponechán vypnutý (OFF), v případě nehody se airbag nem usí na-
fouknout, což může vést k vážným zraněním nebo i ke smrti.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 53 Friday, October 7 , 2016 12:29 PM

75
1
Bezpečnost a zabezpečení
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
1-2. Zabezpečovací systém
Vozidla bez systému bezklíčového
nastupování a startování:
Po vyjmutí klíče ze spínače motoru
začne blikat indikátor, aby signali-
zoval, že je systém v činnosti.
Indikátor přestane blikat poté, co je
registrovaný klíč zasunut do spína-
če motoru, aby signalizoval, že je
systém zrušen.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Po vypnutí spínače motoru začne blikat indikátor, aby signalizo val, že
je systém v činnosti.
Indikátor přestane blikat poté, co je spínač motoru přepnut do režimu
PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, aby signalizoval,
že je systém zrušen.
Systém imobilizéru motoru
Klíče od vozidla mají vestavěné čipy transpondéru, které zabra-
ňují nastartování motoru, pokud klíč nebyl předem registrován
v palubním počítači vozidla.
Nikdy nenechávejte klíče uvnitř vozidla, když vozidlo opouštíte .
Tento systém je určen k tomu, aby pomohl zabránit krádeži vozi-
dla, ale nezaručuje absolutní bezpečnost proti veškerým kráde-
žím vozidla.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 75 Friday, October 7, 2016 12:29 PM