2017 TOYOTA AURIS Manuale duso (in Italian)

121
3
Funzionamento di
ciascun componente
UK_AURIS_HB_EL (OM12L01L)3-1. Informazioni sulle chiavi
Chiavi ...................................... 122
3-2. Apertura, chiusura e
bloccaggio delle porte
Porte laterali ............................ 134
Portellone posteriore ............... 140
Sistema di apertura/
avviamento intelligente ......... 145
3-3. Regolazione dei sedili
Sedili anteriori ......................... 168
Sedili posteriori........................ 170
Poggiatesta ............................. 172
3-4. Regolazione del volante e
degli specchietti
Volante .................................... 174
Specchietto retrovisore
interno ................................... 176
Specchietti retrovisori
esterni ................................... 178
3-5. Apertura e chiusura dei
finestrini
Alzacristalli elettrici .................. 181
UK AURIS_HB_OM_Italian_OM12L01L.book 121 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時１１分

122
UK_AURIS_HB_EL (OM12L01L)
3-1. Informazioni sulle chiavi
Le seguenti chiavi sono fornite in dotazione con il veicolo.
Veicoli senza sistema di apertura/avviamento intelligente (tipo A)
Chiavi
Utilizzo della funzione radiocomando a
distanza (P. 123)
Piastrina numero chiave
Veicoli senza sistema di apertura/avviamento intelligente (tipo B)
Chiave (con funzione radioco-
mando a distanza)
Utilizzo della funzione radiocomando a
distanza (P. 123)
Chiave (senza funzione radioco-
mando a distanza)
Piastrina numero chiave
Veicoli con sistema di apertura/avviamento intelligente
Chiavi elettroniche
• Funzionamento del sistema di aper-
tura/avviamento intelligente
(P. 145)
• Utilizzo della funzione radioco-
mando a distanza (P. 123)
Chiavi meccaniche
Piastrina numero chiave
Chiavi
Chiavi
1
2
1
2
3
1
2
3
UK AURIS_HB_OM_Italian_OM12L01L.book 122 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時１１分

1233-1. Informazioni sulle chiavi
3
Funzionamento di ciascun componente
UK_AURIS_HB_EL (OM12L01L)
Veicoli senza sistema di apertura/avviamento intelligente
Blocca tutte le porte (P. 134)
Sblocca il portellone posteriore
(P. 140)
Sblocca tutte le porte (P. 134)
Veicoli con sistema di apertura/avviamento intelligente
Blocca tutte le porte (P. 134)
Sblocca tutte le porte (P. 134)
Radiocomando a distanza
1
2
3
1
2
UK AURIS_HB_OM_Italian_OM12L01L.book 123 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時１１分

1243-1. Informazioni sulle chiavi
UK_AURIS_HB_EL (OM12L01L)
Rilascio
Per rilasciare la chiave, premere il pul-
sante.
Conservazione
Per riporre la chiave, premere il pul-
sante, quindi ripiegare la chiave.
Per estrarre la chiave meccanica,
premere il pulsante di sbloccaggio e
rimuoverla.
La chiave meccanica può essere inse-
rita in una sola direzione, in quanto
scanalata su un solo lato. Se non è
possibile inserire la chiave nel cilindro
della serratura, girarla dall'altra parte e
ritentare l'inserimento.
Dopo aver usato la chiave meccanica, riporla nella chiave elettronica. Tenere sem-
pre la chiave meccanica insieme alla chiave elettronica. Se la batteria della chiave
elettronica è esaurita o se la funzione di apertura non opera correttamente, sarà
necessario utilizzare la chiave meccanica. (P. 5 9 9 )
■Se si perdono le chiavi
Nuove chiavi originali Toyota possono essere fornite da un qualsiasi concessionario
autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e
attrezzato, usando la chiave di riserva (veicoli senza sistema di apertura/avviamento
intelligente) o la chiave meccanica (veicoli con sistema di apertura/avviamento intelli-
gente) e il numero chiave stampigliato sulla piastrina. Conservare la piastrina in un
luogo sicuro, ad esempio nel portafoglio, non nel veicolo.
Utilizzo della chiave (veicoli senza sistema di apertura/avviamento intel-
ligente)
1
2
Utilizzo della chiave meccanica (veicoli con sistema di apertura/avvia-
mento intelligente)
UK AURIS_HB_OM_Italian_OM12L01L.book 124 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時１１分

1253-1. Informazioni sulle chiavi
3
Funzionamento di ciascun componente
UK_AURIS_HB_EL (OM12L01L)■Durante i viaggi in aereo
Quando si porta con sé una chiave con funzione radiocomando a distanza in aereo,
prestare attenzione a non premere alcun pulsante della chiave mentre ci si trova
all'interno della cabina dell'aeromobile. Se si tiene la chiave nella borsa, ecc. accer-
tarsi che i pulsanti non vengano premuti inavvertitamente. La pressione di un pulsante
della chiave potrebbe provocare l'emissione di onde radio che potrebbero interferire
con il funzionamento dell'aereo.
■Condizioni che possono influenzare il funzionamento del sistema di apertura/
avviamento intelligente o il radiocomando a distanza
Veicoli senza sistema di apertura/avviamento intelligente
È possibile che il radiocomando a distanza non funzioni normalmente nelle seguenti
situazioni:
●Quando la batteria della chiave con radiocomando è esaurita
●In prossimità di trasmettitori televisivi, di una stazione radio, di una centrale elettrica,
di un aeroporto o di altre infrastrutture che generano forti onde radio
●In presenza di radio portatili, telefoni cellulari o altri dispositivi di comunicazione wire-
less
●Quando sono presenti altre chiavi con telecomando nelle vicinanze
●Quando la chiave con radiocomando entra in contatto con un oggetto metallico o ne
è ricoperta
●Quando una chiave con telecomando (che emette onde radio) viene utilizzata nelle
vicinanze
●Quando la chiave con telecomando è stata lasciata nelle vicinanze di un dispositivo
elettronico come un personal computer
●Se il lunotto è dotato di rivestimento oscurante con contenuti metallici o se vi sono
fissati oggetti metallici
Veicoli con sistema di apertura/avviamento intelligente
P. 1 4 9
UK AURIS_HB_OM_Italian_OM12L01L.book 125 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時１１分

1263-1. Informazioni sulle chiavi
UK_AURIS_HB_EL (OM12L01L)■Esaurimento batteria della chiave
Veicoli senza sistema di apertura/avviamento intelligente
Se il radiocomando a distanza non funziona, la batteria potrebbe essere esaurita.
Sostituire la batteria se necessario. (P. 5 1 1 )
Veicoli con sistema di apertura/avviamento intelligente
●La durata standard della batteria è da 1 a 2 anni.
●Se la batteria si sta scaricando, si attiverà un allarme acustico all'interno dell'abita-
colo quando il motore si arresta. (P. 5 5 3 )
●Poiché la chiave elettronica riceve sempre onde radio, la batteria si esaurisce anche
se la chiave elettronica non viene utilizzata. I seguenti sintomi indicano che la batte-
ria della chiave elettronica potrebbe essere esaurita. Sostituire la batteria se neces-
sario. (P. 5 1 1 )
• Il sistema di apertura/avviamento intelligente o il radiocomando a distanza non
funzionano.
• L'area di rilevamento si riduce.
• La spia LED sulla superficie della chiave non si accende.
●Per evitare un grave deterioramento, non lasciare la chiave elettronica a una
distanza inferiore a 1 m dalle seguenti apparecchiature elettriche che producono
campi magnetici:
• Televisori
• Personal computer
• Telefoni cellulari, telefoni cordless e caricabatterie
• Telefoni cellulari o telefoni cordless in ricarica
• Lampade da tavolo
• Piastre a induzione
■Quando la batteria della chiave è completamente esaurita
P. 5 1 1
■Conferma del numero chiavi registrate (veicoli con sistema di apertura/avvia-
mento intelligente)
È possibile verificare il numero di chiavi già registrate nel veicolo. Rivolgersi a un qual-
siasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o a un altro professionista adegua-
tamente qualificato e attrezzato per informazioni dettagliate.
■Se si usa una chiave sbagliata (eccetto veicoli con guida a sinistra senza sistema
di apertura/avviamento intelligente)
Il cilindro della chiave ruota liberamente, isolato dal meccanismo interno.
■Personalizzazione
Le impostazioni (ad es., sistema di radiocomando a distanza) possono essere modifi-
cate. (Caratteristiche personalizzabili: P. 639)
UK AURIS_HB_OM_Italian_OM12L01L.book 126 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時１１分

1273-1. Informazioni sulle chiavi
3
Funzionamento di ciascun componente
UK_AURIS_HB_EL (OM12L01L)■Certificazione del radiocomando a distanza
Veicoli con sistema di apertura/avviamento intelligente
P. 1 5 2
Veicoli senza sistema di apertura/avviamento intelligente
UK AURIS_HB_OM_Italian_OM12L01L.book 127 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時１１分

1283-1. Informazioni sulle chiavi
UK_AURIS_HB_EL (OM12L01L)
UK AURIS_HB_OM_Italian_OM12L01L.book 128 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時１１分