2017 Seat Toledo Betriebsanleitung (in German)

Stichwortverzeichnis
Temperatur einstellen Heiz u
n
g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Tiptronic (Automatikgetriebe) . . . . . . . . . . 169, 172
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Traktionskontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Transport Gepäckraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Transport von Kindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Türen Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
öffnen und schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Türgriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Türschließzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Türschloss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Typschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Tyre Mobility System siehe Pannenset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
U Überprüfung der Flüssigkeiten Motorraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Umwelt Umweltbewusst fahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Umweltverträglichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Umwelthinweis tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
USB/AUX-IN Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
V Verbandskasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
vergrößern Gepäckraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Verriegeln und Entriegeln am Schließzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
mit Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
mit Zentralverriegelungstaster . . . . . . . . . . . . 117 Verriegelung
Funkf ernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Zentralverriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Verzurrösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Voll-LED-Scheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Vordersitz Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Manuelle Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Vordersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Vorglühanlage Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Vorglühen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Vor jeder Fahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
W Wagenheber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 80 Aufnahmepunkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Wählhebel Stellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Wählhebelsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Wählhebel (Automatikgetriebe) Funktionsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Notentriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Warn- und Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . 34, 105 Abgaskontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Akustisches Signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Ausschalten des Airbags . . . . . . . . . . . . . . . 14, 75
Bremse betätigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Bremsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Dieselpartikelfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Display des Kombiinstruments . . . . . . . . . . . . . 35
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Getriebestörungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Handbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Instrument
entafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Kombiinstrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Kraftstoffvorrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Kühlmitteltemperatur . . . . . . . . . . . . . . . 103, 222
Lichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Motorsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Pausenempfehlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Reifendruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Servolenkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Sicherheitsgurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Start-Stopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Vorglühsystem/Motordefekt . . . . . . . . . . . . . . 178
Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 130
Warndreieck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Warnsymbole siehe Warn- und Kontrollleuchten . . . . . . . . . . 105
Wartungsintervalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Waschen Aufkleber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Fahrzeugpflege außen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
mit Hochdruckreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Waschanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Was ist vor jeder Fahrt zu beachten? . . . . . . . . . . . 58
Wegstreckenanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Rückstelltaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Winterbetrieb Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225, 228
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
einschalten und ausschalten . . . . . . . . . . . . . . 229
Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Scheiben enteisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Schneeketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Winterreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Wischerstufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
255

Stichwortverzeichnis
Z Z entr
alv
erriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112, 115
Diebstahlwarnanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Entriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Individuelle Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Notverriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Taster für Zentralverriegelung . . . . . . . . . . . . . 117
Verriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Zigarettenanzünder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144, 205
Zündschloss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 161, 162
Zündung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 161, 162
Zündung ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . . . . 161
Zurücksetzen des Tageskilometerzählers . . . . . . 103
Zusatzverbraucher (Effizienzprogramm) . . . . . . . . 30
256

Die SEAT S.A. arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass jederzeit
Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik mögl\
ich sind. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen
dieser Betriebsanleitung können daher keine Ansprüche abgeleitet w\
erden.
Alle Texte, Abbildungen und Anweisungen dieser Anleitung befinden sich a\
uf dem Informationsstand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Die in dieser Anleitung enthaltenen Angaben sind bei Ausgabeschluss gü\
ltig. Irrtum bzw. Auslassungen vorbehalten.
Nachdruck, Vervielfältigung oder Übersetzung, auch auszugsweise, i\
st ohne schriftliche Genehmigung der SEAT S.A. nicht gestattet.
Alle Rechte nach dem Gesetz über das Urheberrecht bleiben der SEAT S.\
A. ausdrücklich vorbehalten. Änderungen vorbehalten.
❀Dieses Papier wurde aus chlorfrei gebleichtem Zellstoff hergestellt.
© SEAT S.A. - Nachdruck: 15.11.17
Über dieses Handbuch
In diesem Handbuch wird die Ausstattung des
Fahrzeugs zum Zeitpunkt der Drucklegung
beschrieben. Einige der hier beschriebenen
Ausstattungen werden erst zu einem späte-
ren Zeitpunkt eingeführt oder sind nur in be -
stimmten Märkten erhältlich.
Da es sich hier um das allgemeine Handbuch
für das Modell TOLEDO handelt, sind be -
stimmte Ausstattungen und Funktionen, die
in diesem Handbuch beschrieben werden,
nicht in allen Typen oder Varianten des Mo-
dells vorhanden, und können sich in Funktion
technischer und marktspezischer Anforde-
rungen ändern, ohne dass dies als irreführen-
de Werbung betrachtet werden darf.
Die Abbildungen können im Detail von Ihrem
Fahrzeug abweichen und sind als Prinzipdar -
stellungen zu verstehen.
Die in diesem Handbuch verwendeten Rich-
tungsangaben (links, rechts, vorne, hinten)
beziehen sich auf die Fahrtrichtung des Fahr -
zeugs, wenn keine anders lautenden Anga -
ben gemacht werden.
Die mit einem Sternchen (*) gekenn-
zeichneten Ausstattungen sind nur bei
bestimmten Modellversionen serien-
mäßig vorhanden, und werden nur für
bestimmte Versionen als Sonderaus-
stattung geliefert, bzw. nur in bestimm-
ten Ländern angeboten.
® Geschützte Markenzeichen werden mit
dem Symbol ® gekennzeichnet. Ein
Fehlen dieses Zeichens ist keine Ge-
währ dafür, dass Begriffe frei verwen -
det werden dürfen.
>> Kennzeichnet die Fortführung eines
Abschnittes auf der nächsten Seite.
Wichtige Hinweise auf der angegebe
-
nen Seite
Weiterführender Inhalt auf der angege-
benen Seite
Allgemeine Informationen auf der an
-
gegebenen Seite
Information für Notfälle auf der ange
-
gebenen Seite
ACHTUNG
Texte mit diesem Symbol enthalten Informa-
tionen zu Ihrer Sicherheit und weisen Sie auf
mögliche Unfall- und Verletzungsgefahren hin.
VORSICHT
Texte mit diesem Symbol machen Sie auf
mögliche Schäden an Ihrem Fahrzeug auf -
merksam.
Umwelthinweis
Texte mit diesem Symbol enthalten Hinweise
zum Umweltschutz.
Hinweis
Texte mit diesem Symbol enthalten zusätzli -
che Informationen.
Dieses Handbuch ist in sechs große Teile un-
terteilt:
1. Grundsätzliches
2. Sicherheit
3. Pannenhilfe
4. Bedienung
5. Empfehlungen
6. Technische Daten
Am Ende des Handbuchs nden Sie ein Stich -
wortverzeichnis, mit dem Sie schnell die ge -
wünschte Information nden können.

BETRIEBSANLEITUNG
Toledo
Alemán 6JA012705BF (11.17)
6JA012705BF
Toledo Alemán (11.17)
SEAT empfiehlt
SEAT ORIGINALÖL
SEAT empfiehlt
Castrol EDGE Professional