2017 Seat Ateca Manuel du propriétaire (in French) 

Fusibles et ampoules
Conseil antipollution
Renseignez-vous dans un magasin spécialisé
au s uj
et de l'élimination des ampoules défec-
tueuses. Nota
● As s

urez-vous que tous les dispositifs
d'éclairage de votre véhicule (l'éclairage ex-
térieur en particulier) fonctionnent correcte-
ment. Ceci ne favorise pas seulement votre
sécurité, mais également celle des autres
conducteurs.
● Procurez-vous une ampoule de rechange de
même type av
ant de procéder au remplace-
ment.
● Ne saisissez pas l'ampoule à main nue. Uti-
lisez
un chiffon en tissu ou en papier pour
éviter que l'empreinte digitale s'évapore en
raison de la chaleur provenant de l'ampoule
allumée, laisse des traces sur le miroir et ren-
de le réflecteur inopérant. Remplacement des ampoules
av
ant
Ampou

le des feux de croisement Fig. 102
Dans le compartiment moteur : reti-
r er l

e cache. Fig. 103
Dans le compartiment moteur : am-
pou l

e des feux de croisement. Réalisez les opérations dans l'ordre indiqué :Ouvrez le capot-moteur.
Dép
l

acez les tirants ››› fig. 102 1 dans
l e sen

s de la flèche puis retirez le cache.
Retirez le connecteur ››› fig. 103 2 de
l'ampou l

e.
Décrochez le ressort entrebâilleur
››› fig. 103 3 en le pressant vers l'inté-
rieur et

vers la droite.
Retirez l'ampoule et posez la nouvelle
ampoule de sorte que la partie saillante
de fixation de la coupelle se trouve dans
la rainure du réflecteur.
Procédez à l'envers pour la reposer.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
103
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Urgences
Ampoule des feux de route et ampou-
l e
s des clignotants Fig. 104
Dans le compartiment moteur : reti-
r er l

e cache. Fig. 105
Dans le compartiment moteur : am-
pou l

e des feux de route 2 et ampoule cli-
gnot ant
e 3 .
Réalisez les opérations dans l'ordre indiqué :
Ampou
l

e des feux de route
Ouvrez le capot-moteur.
Déplacez le tirant ››› fig. 104 1 dans le
sen s

de la flèche puis retirez le cache.
Appuyez sur le connecteur ››› fig. 105 2 vers la gauche ou la droite et tirez.
R
etir

ez l'ampoule en débranchant le
connecteur.
Procédez à l'envers pour la reposer.
1.
2.
3.
4.
5. Ampoule clignotante
Ouvr
ez le capot-moteur.
Déplacez le tirant ››› fig. 104 1 dans le
sen s

de la flèche puis retirez le cache.
Tournez le support d'ampoule ››› fig. 105
3 vers la gauche puis tirez.
R etir

ez l'ampoule en appuyant sur le
support d'ampoules et en le tournant si-
multanément vers la gauche.
Procédez à l'envers pour la reposer.
1.
2.
3.
4.
5.
104

Fusibles et ampoules
Ampoule du phare antibrouillard* Fig. 106
Phare antibrouillard : enlever la gril-
l e. Fig. 107
Phare antibrouillard : dépose du
s up
port d'ampoule Réalisez les opérations dans l'ordre indiqué :
Retir

ez la vis ››› fig. 106 1 A de l
a grille
du ph

are antibrouillard à l'aide d'un
tournevis puis enlevez la grille.
Retirez les vis (3x) ››› fig. 106 2 B pour
r etir

er le phare antibrouillard.
Retirez l'agrafe métallique située sur la
partie supérieure du projecteur anti-
brouillard vers l'extérieur du véhicule 3 Retirez le connecteur
››
›
fig. 107 1 de
l'ampou l
e.
Tournez le support d'ampoule ›››
fig. 107
2 vers la gauche puis tirez.
R etir

ez l'ampoule en appuyant sur le
support d'ampoule et en la tournant si-
multanément vers la gauche.
Procédez à l'envers pour la reposer.
Vérifiez si l'ampoule s'allume.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8. Nota
À cause de la difficulté d'accès aux ampoules
du ph ar

e antibrouillard, pour les remplacer
nous vous recommandons de vous rendre
chez un partenaire SEAT ou dans un atelier
spécialisé. Remplacement des ampoules
arrièr
e
V

ue d'ensemble des feux arrière Feux arrière latéraux
Feux clignotantsPY21W NA LL
Feux de position et feux stopP21W LL
Feux arrière sur le hayon
Côté gauche
Feux de positionP21W LL
Phare antibrouillard/positionP21W LL
Feux de reculW16W
Côté droit
Feux de position2x P21W LL
Feux de reculW16W»
105
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Urgences
Le tableau correspond à un véhicule circulant
à dr oit
e. Selon les pays, la position des feux
peut varier.
Ampoules arrière (partie latérale). Fig. 108
Coffre à bagages : accès à la vis de
fi x

ation du feu arrière. Fig. 109
Languettes de fixation au dos du feu
arrièr e. Réalisez les opérations dans l'ordre indiqué : Déterminez l'ampoule défectueuse.
Ou
vr

ez le hayon.
Enlevez le cache à l'aide du tournevis à
tête plate au niveau de l'évidement
››› fig. 108 1 .
R etir

ez le connecteur de l'ampoule.
Dévissez à la main ou à l'aide d'un tour-
nevis la vis de fixation du feu ››› fig. 108
2 .
R etir

ez le feu de la carrosserie en le ti-
rant soigneusement vers vous puis en le
plaçant sur une surface propre et lisse.
Démontez la douille en déverrouillant
les languettes de fixation ››› fig. 109 1 .
R emp

lacez l'ampoule défectueuse.
Procédez dans le sens contraire pour
son montage et faites attention lors de
la pose de la douille d'ampoule. Les lan-
guettes de fixation doivent s'encastrer
de manière audible. ATTENTION
Procédez avec précaution lors de la dépose
du f eu arrièr

e pour ne pas endommager les
pièces ou la carrosserie. Nota
● Po

sez l'optique de projecteur sur un chiffon
doux pour éviter qu'il soit rayé.
● S'il s'agit d'un feu à LED, remplacez unique-
ment l
e clignotant. 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Ampoules arrière (du coffre à baga-
g
e

s). Fig. 110
Coffre à bagages ouvert : retirer le
c ac

he. Fig. 111
Démonter le porte-ampoule. Le hayon doit être ouvert lors du remplace-
ment
de

s ampoules.
Réalisez les opérations dans l'ordre indiqué :
106

Fusibles et ampoules
Retirez le cache du hayon dans le sens
de l a flèc
he ››› fig. 110.
Déverrouillez les languettes de fixation
du porte-ampoule ››› fig. 111 1 ou fai-
t e

s tourner le porte-ampoule vers la gau-
che 2 et
3 .
R etir

ez le porte-ampoule de son loge-
ment.
Insérez l'ampoule dans le support en
appuyant légèrement, tournez-la ensuite
vers la gauche et retirez l'ampoule dé-
fectueuse.
Mettez l'ampoule neuve en place, exer-
cez une pression au niveau du support
et tournez l'ampoule vers la droite jus-
qu'en butée.
Essuyez l'ampoule avec un chiffon pour
enlever les traces de doigts.
Vérifiez le fonctionnement des ampou-
les.
Procédez dans le sens contraire pour
son montage et faites attention lors de
la pose du porte-ampoule en vérifiant
que les languettes de fixation sont cor-
rectement attachées. Nota
Dans le cas du feu à LED, seule l'ampoule de
r ec

ul peut être changée. 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Remplacement des ampoules de
l'éc
l

airage de plaque d'immatricula-
tion Fig. 112
Sur le pare-chocs arrière : éclairage
de l a p

laque d'immatriculation. Fig. 113
Éclairage de la plaque d'immatricu-
l ation : démont

er le support d'ampoules. Réalisez les opérations dans l'ordre indiqué :Appuyez sur la languette de l'éclairage
de l
a p

laque d'immatriculation dans le
sens de la flèche ››› fig. 112.
Ôtez l'éclairage de la plaque d'immatri-
culation.
Sur le verrouillage du connecteur, ap-
puyez ››› fig. 113 dans le sens de la flè-
che 1 et tirez sur le connecteur.
T ournez

la douille dans le sens de la flè-
che 2 et retirez-le avec l'ampoule.
R emp

lacez l'ampoule défectueuse par
une ampoule neuve de même type.
Insérez la douille dans l'éclairage de la
plaque d'immatriculation et tournez
dans le sens contraire de la flèche 2 jusqu'en butée.
Br
anc

hez le connecteur au support
d'ampoules. Nota
En fonction du niveau d'équipement du véhi-
c u

le, l'éclairage de la plaque d'immatricula-
tion peut être à LED. Les diodes LED possè-
dent une durée de vie estimée supérieure à
celle du véhicule. En cas de défaut d'un feu à
LED, rendez-vous chez un partenaire SEAT
pour le remplacer. 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
107
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Commande
Fig. 114
Poste de conduite.108

Poste de conduite
Commande
P o
ste de conduite
Vue d'ensemble Poignée de la porte
C
omm

ande de verrouillage centrali-
sé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Touche de réglage électrique des
rétro
viseurs extérieurs . . . . . . . . . . . .154
Diffuseurs d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Élément de commande de : – de c lignot

ants et de feux de rou-
te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
– As s

istant de maintien de voie (La-
ne Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
– Ass
istant de feux de route . . . . . .144
– Régul
ateur de vitesse (GRA) . . . . .210
En fonction de l'équipement :
– Lev

ier de régulateur de vitesse . .210
Volant avec klaxon et
– Airbag du c

onducteur . . . . . . . . . . . 15
– Comm

andes de l'ordinateur de
bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
– Touc
hes de commande de l'auto-
radio, du téléphone, de la naviga-
tion et du système à commande
vocale ››› brochure Autoradio
1 2
3
4
5
6
7 –
Pal

ettes Tiptronic (boîte automati-
que) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Combiné d'instruments . . . . . . . . . . .111
Élément de commande de : – Es

suie-glace/lave-glace . . . . . . . . .151
– Es
suie-glace/lave-glace arrière . .151
– Or
dinateur de bord . . . . . . . . . . . . .31
En fonction de l'équipement : auto-
ra
dio ou écran pour Easy Connect
(navigation, autoradio, TV/vidéo) .117
En fonction de l'équipement, tou-
che
s pour :
– Système Start-Stop . . . . . . . . . . . . .205
– Sy

stème d'aide au stationne-
ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
– Feux
de détresse . . . . . . . . . . . . . . . 147
– Interrupt
eur de pression des
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
– Indicat
eur de désactivation de
l'airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
En fonction de l'équipement, boîte
à g ants

avec : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
– Lect

eur CD* et/ou carte SD*
››› brochure Autoradio
Airbag du passager . . . . . . . . . . . . . . .15
Commande de l'airbag du passa-
g er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
C

ommande du siège chauffant du
pa
ssager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
8 9
10
11
12
13
14
15 En fonction de l'équipement, com-
m
ande

s pour :
– Système de chauffage et de venti-
lation ou climatiseur manuel . . . .49, 47
– Clim
atiseur automatique . . . . . . . .45
En fonction de l'équipement : – Entrée USB/AUX

-IN . . . . . . . . . . . . . 120
– Al
lume-cigare/prise de courant . .161
– Char
geur sans fil . . . . . . . . . . . . . . . 120
– Ran
gement
Levier de vitesses pour : – Boîte de vitesses mécanique . . . .192
– Boît e de

vitesses automatique . .193
Commande rotative (Driving
Experienc e b

utton) des modes de
conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Commutateur de l'Auto Hold . . . . . .208
Contacteur du frein de stationne-
ment él
ectronique . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Bouton de démarrage (système de
fermet
ure et démarrage sans clé
Keyless Access) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Commande du siège chauffant du
conduct
eur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Contact-démarreur (véhicules non
équipés de K
eyless Access) . . . . . . .179
Came pour régler la colonne de di-
r ection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Airb

ag de genoux . . . . . . . . . . . . . . . . . 16»
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
109
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Commande
Déverrouillage du capot . . . . . . . . . .309
Réglage de la portée des projec-
t eur
s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Contacteur d'éclairage . . . . . . . . . . . .142
Lève-glace électrique . . . . . . . . . . . . .137
27 28
29
30 Nota
● Quel que
s-uns des équipements mention-
nés ici ne s'apparentent qu'à certaines ver-
sions de modèles ou sont des options.
● Une notice d'utilisation de l'autoradio, du
lect
eur CD, de la prise AUX-In ou du système
de navigation est fournie séparément pour
les véhicules équipés à l'usine de l'un ou de
la totalité de ces équipements. ●
Sur l

es véhicules avec volant à droite*, la
disposition des commandes diffère légère-
ment de la disposition présentée dans ››› pa-
ge 108. Toutefois, les symboles des comman-
des sont les mêmes. 110