2017 Seat Ateca Manuel du propriétaire (in French) 

Points essentiels
Vue intérieure (guide gauche)1 ››› page 12
2 ››› page 9
3 ››› page 24
4 ››› page 25 5

››› page 39
6 ››› page 41
7 ››› page 26
8 ››› page 31 9

››› page 27
10 ››› page 25
11 ››› page 45
12 ››› page 16 13

››› page 44
14 ››› page 24
15 ››› page 14
16 ››› page 11 17

››› page 55
18 ››› page 12
19 ››› page 13
20 ››› page 15 7

Points essentiels
Vue intérieure (guide droit)1 ››› page 25
2 ››› page 39
3 ››› page 25
4 ››› page 16 5

››› page 27
6 ››› page 26
7 ››› page 31
8 ››› page 41 9

››› page 24
10 ››› page 9
11 ››› page 12
12 ››› page 11 13

››› page 45
14 ››› page 44
15 ››› page 15
16 ››› page 12 17

››› page 13
18 ››› page 24
19 ››› page 55
20 ››› page 14 8

Points essentiels
Fonctionnement
Ou v
erture et fermeture
Portes Fig. 1
Clé à radiocommande : touches. Fig. 2
Porte du conducteur : commande de
v err

ouillage centralisé. Verrouillage et déverrouillage avec la clé
● Verrouiller : appuyez sur le bouton 
› ›

› fig. 1.
● Verrouillage du véhicule sans activer le sys-
tème antivo
l : appuyez de nouveau sur le
bouton  ››› fig. 1 pendant les 2 secondes
suivantes.
● Déverrouiller : appuyez sur le bouton 
››

› fig. 1.
● Déverrouiller le hayon arrière : maintenez
enfoncé l
e bouton  ››› fig. 1 pendant au
moins 1 seconde.
Verrouillage et déverrouillage avec la com-
mande de verrouillage centralisé
● Verrouiller : appuyez sur le bouton 
››

› fig. 2. Aucune porte ne s'ouvre de l'exté-
rieur. Vous pouvez ouvrir chaque porte de
l'intérieur en tirant la poignée d'ouverture.
● Déverrouiller : appuyez sur le bouton 
››

› fig. 2.

››› au chapitre Description à la
page 122
››› page 121
››› page 9, ››› page 10 Déverrouillage ou verrouillage de la
por
t

e du conducteur Fig. 3
Poignée de la porte du conducteur :
b ari

llet de serrure caché. En cas de défaillance du verrouillage centrali-
sé,
v

ous pouvez verrouiller et déverrouiller la
porte du conducteur depuis le barillet.
En général, lorsque la porte du conducteur
est verrouillée manuellement, toutes les por-
tes sont verrouillées. Lors du déverrouillage
manuel, seule la porte du conducteur est dé-
verrouillée. Prenez en compte les instructions
relatives au système d'alarme antivol
›››  page 121.
● Dégagez le panneton de la clé du véhicule
››

›  page 122.
● Introduisez le panneton dans l'ouverture
inférieure du c
ache de la poignée de la porte
du conducteur ››› fig. 3 (flèche) et soulevez le
cache. » 9

Points essentiels
● Intr odui
sez le panneton dans le barillet de
serrure et déverrouillez ou verrouillez le véhi-
cule.
Particularités
● L'alarme antivol reste activée sur les véhi-
cu
les déverrouillés. Cependant, elle ne se dé-
clenche pas ›››
 page 121.
● Lorsque vous ouvrez la porte du conduc-
teur
, vous disposez de 15 secondes pour
mettre le contact d'allumage. Passé ce délai,
l'alarme se déclenche.
● Mettez le contact d'allumage. L'antidémar-
rag
e électronique détecte une clé de véhicule
valable et désactive l'alarme antivol. Nota
L'alarme antivol ne s'active pas lorsque le vé-
hic u

le est verrouillé manuellement avec le
panneton ›››
 page 121. Verrouillage d'urgence des portes
s
an

s barillet de serrure Fig. 4
Verrouillage d'urgence de la porte. En cas de défaut du verrouillage centralisé,
l
e

s portes sans barillet de serrure doivent
être verrouillées séparément.
Un dispositif de verrouillage d'urgence est in-
tégré dans la partie avant de la porte du pas-
sager avant (uniquement visible lorsque la
porte est ouverte).
● Retirez le capuchon de l'ouverture.
● Insérez la clé dans la fente et tournez-la
jus
qu'en butée vers la droite (porte droite) ou
vers la gauche (porte gauche).
Une fois que vous avez fermé la porte, il n'est
plus possible de l'ouvrir de l'extérieur. Vous
ne pouvez déverrouiller puis ouvrir la porte
simultanément de l'intérieur qu'en tirant une
fois la poignée d'ouverture de la porte. Hayon
Fig. 5
Hayon : poignée Fig. 6
Hayon : touche de fermeture du hayon Le fonctionnement du système d'ouverture
du h
a

yon est électrique. Pour l'activer, ap-
puyez légèrement sur la poignée ››› fig. 5.
Pour modifier l'état de verrouillage/déver-
rouillage, actionnez le bouton  ou la tou-
che  ››› fig. 1 de la clé de la radiocomman-
de. 10

Points essentiels
Si le hayon est ouvert ou mal fermé, un mes-
s ag
e correspondant apparaît sur l'écran du
combiné d'instruments.* Si le hayon s'ouvre
alors que le véhicule roule à plus de 6 km/h
(4 mph), un signal sonore d'avertissement
retentit en plus*.
Ouverture et fermeture
● Ouvrir le hayon arrière : appuyez légère-
ment s
ur la poignée. Le hayon arrière s'ouvre
automatiquement.
● Fermer le hayon arrière : maintenez le
ha
yon par l'une des poignées du revêtement
intérieur et fermez-le en la déplaçant vers le
bas. Vous pouvez également appuyer sur la
touche située sur le hayon* ››› fig. 6.

››› au chapitre Verrouillage automati-
que du hayon du coffre à la page 136
››› page 134
››› page 11 Déverrouillage d'urgence du hayon ar-
rièr
e Fig. 7
Coffre à bagages, côté droit : accès au
dév err

ouillage d'urgence. Fig. 8
Coffre à bagages, côté droit : déver-
r oui

llage d'urgence. Le capot arrière peut être déverrouillé de l'in-
térieur
.
● R

etirez le cache en faisant levier avec le
pannet
on de la clé ››› fig. 7. ●
App
uyez sur le levier dans le sens de la flè-
che à l'aide du panneton de la clé pour dé-
verrouiller le hayon du coffre à bagages
››› fig. 8.
Capot-moteur Fig. 9
Levier de déverrouillage sur le plan-
c her

, côté conducteur. Fig. 10
Came sous le capot. » 11

Points essentiels
● Ou vrir l
e capot : tirez le levier situé sous le
combiné d'instruments ››› fig. 9 1 .
● Soulevez le capot. Appuyez sur la bascule
sou s

le capot-moteur de manière à ce qu'elle
soit orientée vers le haut ››› fig. 10 2 . Le cro-
c het

de fixation est alors déverrouillé.
● Vous pouvez ouvrir le capot. Libérez la tige
de maintien du c
apot et placez-la dans le lo-
gement prévu à cet effet sur le capot.

››› au chapitre Travaux à effectuer dans
le compartiment moteur à la page 309
››› page 308 Lève-glaces électriques*
Fig. 11
Détail de la porte du conducteur :
c omm

andes des fenêtres. ●
Ouvrir la fenêtre : appuyez sur le bouton .●
Fermer l

a fenêtre : tirez le bouton .
Boutons de la porte du conducteur Fenêtre de la porte avant gauche
Fenêtre de la porte avant droite
Fenêtre de la porte arrière gauche
Fenêtre de la porte arrière droite
Commande de sécurité pour la désactiva-
tion des boutons de lève-glaces sur les
portes arrière

››› au chapitre Ouverture et fermeture
électriques des glaces à la page 137
››› page 137 Toit panoramique*
Fig. 12
Dans le ciel de pavillon : touche du
t oit

ouvrant. 1
2
3
4
5 ●
Ou v

erture : enfoncez la touche vers l'arrière
C .
● Fermeture : enfoncez la touche vers l'avant
D .
● Pivotement : appuyez sur la partie arrière
de l a t

ouche B .
● Abaissement : appuyez sur la partie avant
de l a t

ouche A .

››› au chapitre Brève introduction à la
page 139
››› page 139 Avant de démarrer
Régl ag

e manuel des sièges avant Fig. 13
Sièges avant : réglage manuel du siè-
g e. 12

Points essentiels
Avant/Arrière : tirez le levier et déplacez
l e s
iège.
Monter/descendre : tirez/appuyez sur le
levier.
Incliner le dossier : tournez la molette.
Appui lombaire : appuyez sur le bouton à
la position correspondante.

››› au chapitre Réglage manuel des siè-
ges à la page 155 Réglage électrique du siège conduc-
t
eur* Fig. 14
Siège du conducteur : réglage électri-
que du s ièg

e. Réglage de l'appui lombaire : appuyez
s
ur l

a touche selon la position correspon-
dante.
Réglage du siège vers le haut/vers le
bas : appuyez sur la touche vers le haut
1 2
3
4
A
B ou vers le bas. Pour régler la partie avant
du c
ou

ssin de siège, pressez la partie
avant de la commande vers le haut/vers
le bas. Pour régler la partie arrière du
coussin de siège, pressez la partie arrière
de la commande vers le haut/vers le bas.
Réglage du siège vers l'avant/vers l'arriè-
re : appuyez sur la touche vers l'avant ou
vers l'arrière.
Dossier plus /moins incliné : appuyez sur
la touche vers l'avant ou vers l'arrière.

››› au chapitre Réglage électrique du
siège du conducteur* à la page 155 Réglage de l'appuie-tête
Fig. 15
Siège avant : réglage de l'appuie-tête. ●
Saisissez l’appuie-tête des deux côtés avec
l e

s mains puis poussez-le vers le haut jus-
qu'à ce qu'il s'enclenche dans la position dé- C sirée. Pour le rabaisser, faites de même en
ap
p

uyant sur le bouton latéral 1 .

››› au chapitre Réglage correct des ap-
puie-tête avant à la page 71
››› page 71, ››› page 156 13

Points essentiels
Réglage de la ceinture de sécurité Fig. 16
Placer et retirer le pêne de verrouilla-
g e de l
a ceinture de sécurité. Fig. 17
Sangle de ceinture de sécurité bien
aju s

tée et appuie-tête correctement réglé
(vue de face et de côté) Pour adapter la ceinture à la hauteur de vos
ép
au

les, vous pouvez par exemple régler les
sièges avant en hauteur.
La sangle de la ceinture de sécurité doit pas-
ser au milieu de l'épaule, jamais sur le cou.
La ceinture de sécurité doit s'appliquer bien
à plat sur le buste et l'enserrer fermement.
La sangle sous-abdominale doit passer de-
vant le bassin, jamais sur le ventre. La ceintu-
re de sécurité doit s'appliquer bien à plat sur
le bassin et l'enserrer fermement.

››› page 75
››› page 77 Rétracteurs de ceintures
En cas de collision, les ceintures de sécurité
de
s

places assises avant se rétractent auto-
matiquement.
Le rétracteur de ceinture ne peut être activé
qu'une seule fois.

››› au chapitre Entretien et élimination
des rétracteurs de ceintures à la
page 78
››› page 78 Réglage des rétroviseurs extérieurs
Fig. 18
Détail de la porte du conducteur :
c omm

ande du rétroviseur extérieur. Régler les rétroviseurs extérieurs : tournez la
c
omm

ande vers la position correspondante :14