Page 329 of 352
Donées techniques
Moteur à essence 2.0 162 kW (220 CV)Puissance kW (CV) à 1/minCouple moteur maximum (Nm à 1/min)Nombre de cylindres/cylindrée (cm 3
)Carburant
162 (220)/4.500-6.200350/1.500-4.4004/1.984Super 95 IOR
Automatique
5 places7 places
Vitesse maxi (km/h)226 (V)
Accélération de 0 à 80 km/h (sec)5,4
Accélération de 0 à 100 km/h (sec)7,8
Poids maximum autorisé (en kg)2.3602.490
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) (en kg)1.7901.838
Charge autorisée sur essieu avant (en kg)1.2501.250
Charge autorisée sur essieu arrière (en kg)1.1601.290
Charge autorisée sur le toit (en kg)100
Charges remorquées non freinées (en kg)750
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8% (en kg)2.3002.400
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12% (en kg)2.200 327
Donées techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité
Page 330 of 352
Donées techniques
Moteur diesel 2.0 85 kW (115 CV)Puissance kW (CV) à 1/minCouple moteur maximum (Nm à 1/min)Nombre de cylindres/cylindrée (cm 3
)Carburant
85 (115)/3.500280/1.750-3.0004/1.968Gazole conforme à la norme EN 590,
min. 51 CZ
5 places7 places
Vitesse maxi (km/h)184 (VI)
Accélération de 0 à 80 km/h (sec)8,4
Accélération de 0 à 100 km/h (sec)12,6
Poids maximum autorisé (en kg)2.3902.520
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) (en kg)1.7721.822
Charge autorisée sur essieu avant (en kg)1.2601.260
Charge autorisée sur essieu arrière (en kg)1.1801.310
Charge autorisée sur le toit (en kg)100
Charges remorquées non freinées (en kg)750
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8% (en kg)2.200
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12% (en kg)2.000328
Page 331 of 352

Donées techniques
Moteur diesel 2.0 110 kW (150 CV)Puissance kW (CV) à 1/minCouple moteur maximum (Nm à 1/min)Nombre de cylindres/cylindrée (cm 3
)Carburant
110 (150)/3.500340/1.750-3.0004/1.968Gazole conforme à la norme EN 590,
min. 51 CZ
ManuelAutomatiqueTransmission intégrale
5 places7 places5 places7 places5 places7 places
Vitesse maxi (km/h)200 (VI)198 (VI)198 (VI)
Accélération de 0 à 80 km/h (sec)7,37,37,1
Accélération de 0 à 100 km/h (sec)10,310,310,6
Poids maximum autorisé (en kg)2.3902.5202.4102.5402.5602.590
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) (en kg)1.7721.8821.7931.8431.8911.952
Charge autorisée sur essieu avant (en kg)1.2601.2601.2801.2801.3201.320
Charge autorisée sur essieu arrière (en kg)1.1801.3101.1801.3101.2901.320
Charge autorisée sur le toit (en kg)100100100
Charges remorquées non freinées (en kg)750750750
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8% (en kg)2.3002.4002.3002.4002.400
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12% (en kg)2.2002.2002.400 329
Donées techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité
Page 332 of 352

Donées techniques
Moteur diesel 2.0 135 kW (184 CV)Puissance kW (CV) à 1/minCouple moteur maximum (Nm à 1/min)Nombre de cylindres/cylindrée (cm 3
)Carburant
135 (184)/3.500-4.000380/1.750-3.0004/1.968Gazole conforme à la norme EN 590,
min. 51 CZ
ManuelAutomatiqueAutomatique Transmission inté-
grale
5 places7 places5 places7 places5 places7 places
Vitesse maxi (km/h)215 (VI)213 (VI)211 (VII)
Accélération de 0 à 80 km/h (sec)6,46,45,7
Accélération de 0 à 100 km/h (sec)8,98,98,9
Poids maximum autorisé (en kg)2.4002.5502.4002.5502.5602.590
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) (en kg)1.8001.8411.8041.8451.9231.974
Charge autorisée sur essieu avant (en kg)1.2901.2901.2901.2901.3201.320
Charge autorisée sur essieu arrière (en kg)1.1601.3101.1601.3101.2901.320
Charge autorisée sur le toit (en kg)100100100
Charges remorquées non freinées (en kg)750750750
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8% (en kg)2.4002.4002.400
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12% (en kg)2.2002.2002.400330
Page 333 of 352
Donées techniques
Dimensions Fig. 255
Dimensions ALHAMBRA
A/BEncorbellement frontal/arrière (mm)968/966
CEmpattement (mm)2.919
DLongueur (mm)4.854
E/FLargeur de voie a)
arrière/avant (mm)1.569/1.617
GLargeur (mm)1.904
HHauteur (poids à vide) (mm)1.720
Diamètre de braquage (m)11,9
a) Ces données varient en fonction du type de jante.
331
Donées techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité
Page 334 of 352
Page 335 of 352

Index alphabétique
Index alphabétique
A ABS voir
S
y
stème antiblocage . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Accoudoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Accoudoir central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Activation des feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
AdBlue capacité de remplissage du réservoir . . . . . . . 291
informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
quantité minimale à rajouter . . . . . . . . . . . . . . 292
rajouter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
spécification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . 291
Affichage de la température température extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
AFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Aide à l'accès à la troisième rangée de sièges . 158
Aide au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 câble de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
pôle positif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
voir « Systèmes d'aide au démarrage » . . . . . 223
Aide au stationnement . . . . . . . . . . . . . . . 228, 230
Airbag frontal du passager désactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 76
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Airbags voir Système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Airbags frontaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Ajustement de la sangle de ceinture de sécurité . 67
Alarme antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 fausses alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
protection anti-soulèvement . . . . . . . . . . . . . . 127 protection volumétrique . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
remorque
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Alertes sonores témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . . 32
Allumage voir « Moteur et allumage » . . . . . . . . . . . . . . . 197
Allumage automatique des feux de croisement . 140
Allume-cigare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Allumer et éteindre le contact . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ampoule défectueuse voir « Remplacement d'une ampoule » . . . . . . . 95
Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269, 285
Anticrevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 88
Antidémarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Antidémarrage électronique . . . . . . . . . . . . . . . . 202 dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Antigel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 303
Appareils de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 reprogrammation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Appel de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Appel informatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Appuie-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 montage et démontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 153
Appui lombaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
ASR activation et désactivation . . . . . . . . . . . . . . . 223
voir « Systèmes d'assistance au freinage » . . 223
Voir « Systèmes d'assistance au freinage » . . 222
voir aussi Régulation antipatinage . . . . . . . . . 220
Assistance environnementale faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Assistant au freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Assistant aux manœuvres de stationnement . . . 230 activation ou désactivation (quitter la place de stationnement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
activation ou désactivation (se garer) . . . . . . 232 défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
interruption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
232
interruption automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
préparatifs de stationnement . . . . . . . . . . . . . 231
quitter la place de stationnement . . . . . . . . . . 233
se garer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Assistant aux manœuvres de stationnement pour freiner
intervention des freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Assistant de maintien de voie . . . . . . . . . . 239, 240 dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
mode de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . 240
quand faut-il le désactiver ? . . . . . . . . . . . . . . . 241
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Assistant de marche arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
instructions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
mode 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
mode 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Assistant de sortie de stationnement (RTA) . . .242, 246 témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Assistant d'angle mort (BSD) . . . . . . . . . . 242, 243 dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
indication du rétroviseur extérieur . . . . . . . . . 244
remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
situations de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
témoins de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Autocollants et plaques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Avant de démarrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
B
Bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 333
Page 336 of 352

Index alphabétique
Balais d'essuie-glace nett o
y
age . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Balais d'essuie-glace avant et arrière . . . . . . . . . . 90
Barillet de serrure de la porte . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
BAS voir « Systèmes d'assistance au freinage » . . 221
Batterie du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 307 aide au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
brancher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
contrôle du niveau d'électrolyte . . . . . . . . . . . 309
débrancher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Débrancher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
décharge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
déchargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195, 199
déconnexion automatique des dispositifs . . . 310
démarrage assisté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
électrolyte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
pôle positif d'aide au démarrage . . . . . . . . . . . 53
préparatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
remplacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . 308
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Blocage de différentiel Voir « Systèmes d'assistance au freinage » . . 222
Blocage du levier sélecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Blocage électronique de différentiel . . . . . . . . . . 220
Blocage électronique de différentiel (EDS) . . . . 222
Boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Boîte automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 blocage du retrait de la clé de contact . . . . . . 199
conseils de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Boîte de vitesses automatique déverrouillage d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Bouchon du réservoir d'alimentation
ouver ture et fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
bouchons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Boule d'attelage démonter électriquement . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Boulons de la roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 86, 87
capuchons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
couple de serrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
desserrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Boulons de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Boussole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Bruits chauffage stationnaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
systèmes d'assistance au freinage . . . . . . . . . 223
BSD voir « Assistant d'angle mort » . . . . . . . . . . . . 242
C câble de la remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . 256, 260
Câbles de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Caches des airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Cales pliables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Caméra de recul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Capacité de charge des roues . . . . . . . . . . 319, 320
Capacités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 réservoir AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
réservoir de liquide de lave-glace . . . . . . . . . . 307
Capot-moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 294 ouverture et fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Caractéristiques du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . 323 capacités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
charges de la remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 charge sur le pavillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
dimension
s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
poids roulant total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
poids sur flèche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
poids sur les essieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
pression de gonflage des pneus . . . . . . . . . . . 316
spécifications de l'huile moteur . . . . . . . . . . . 298
Carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 289 diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
économies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Catalyseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . 217
Ceinture de sécurité avec deux boîtiers de ver- rouillage
boucler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
détacher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
tordue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 ajustement de la sangle de ceinture de sécu- rité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
avec deux boîtiers de verrouillage . . . . . . . . . . 68
but . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
ceinture tordue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Enrouleur automatique de la ceinture . . . . . . . . 70
fonction protectrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Limiteur de tension de la ceinture . . . . . . . . . . . 70
nettoyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
non bouclée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 66
réglages de la hauteur de la ceinture . . . . . . . . 69
rétracteur de la ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Cendrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
334