2017 Seat Alhambra Manuel du propriétaire (in French) 

Sièges et appuie-tête
ne doit pas être visible ››
› au chapitre Ra-
b attr
e l
es sièges arrière comme plancher de
chargement à la page 166.
Fonction de sortie d'urgence
Si le levier ››› fig. 158 1 ne fonctionne pas,
p ar e
x

emple, après un accident, il est pos-
sible de rabattre vers l'avant les sièges de la
deuxième rangée depuis la troisième, afin de
faciliter la sortie depuis cette dernière ››› .
● Tirez la poignée ››
›
fig. 158 3 vers l'arrière
et r
ab
attez le dossier du siège arrière. La
banquette complète se rabat vers l'avant
››› .
AVERTISSEMENT
L'utilisation incorrecte ou incontrôlée de l'as-
si s

tant de l'aide à l'accès peut provoquer des
blessures graves et des accidents.
● N'utilisez jamais l'aide à l'accès en cours
de route.
● L

orsque vous redressez les sièges arrière,
évitez
de coincer ou d'endommager la ceintu-
re de sécurité.
● Retirez les mains, les doigts et les pieds ou
toute autr
e partie du corps de la course des
charnières et du mécanisme de fermeture du
siège lorsque vous le rabattez et le levez.
● Les tapis ou autres objets peuvent rester
coincés d
ans les charnières des dossiers ou
du siège arrière. Ceci pourrait empêcher que le dossier ou le siège s'encastrent de manière
sûre au moment
de l

es redresser.
● Tous les dossiers doivent s'encastrer cor-
rectement
pour que les ceintures de sécurité
des places arrière puissent être utilisées cor-
rectement. Lorsqu'un siège est occupé et que
le dossier correspondant n'est pas encastré
correctement, le passager peut être violem-
ment projeté vers l'avant en cas de freinage
brusque, de manœuvres soudaines ou d'acci-
dent.
● Un marquage rouge sur le côté du siège
›››

fig. 158 2 prévient que le dossier n'est
pa s
encastré. Lorsque le dossier s'encastre
correctement, le marquage est invisible.
● Si le dossier ou le siège sont rabattus ou
s'ils
ne sont pas correctement encastrés, per-
sonne ne devra y prendre place.
● En entrant ou en sortant, ne vous appuyez
et ne v
ous maintenez jamais sur le siège ra-
battu de la seconde rangée de sièges. AVERTISSEMENT
Si vous avez installé des sièges pour enfants
sur t ou

s les sièges de la deuxième rangée, il
se peut que les sièges de cette rangée ne
puissent pas être rabattus vers l'avant depuis
la troisième rangée en cas d'accident. En cas
d'urgence, les personnes qui occupent la troi-
sième rangée ne pourraient alors pas sortir
du véhicule par leurs propres moyens.
● C'est pourquoi il ne faut jamais installer en
même temps
des sièges pour enfants sur tous les sièges de la deuxième rangée si
d'autre
s

personnes occupent la troisième
rangée de sièges. ATTENTION
● Avant

de rabattre et de redresser le dossier
du siège arrière, il faut régler les sièges avant
de sorte que l'appuie-tête ou le dossier ne
heurtent pas ces sièges lors de leur rabatte-
ment.
● Les objets se trouvant sur le plancher de la
seconde ran
gée de sièges peuvent être en-
dommagés lorsque vous rabattez le siège ar-
rière. Avant de rabattre le siège, retirez les
objets gênants. 159
Donées techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Commande
Rabattre le dossier du siège du passa-
g er av
ant* Fig. 159
Rabattre le dossier du siège du pas-
s ag
er av
ant. Fig. 160
Débloquer le dossier rabattable du
s ièg
e du p

assager avant. Il est possible de rabattre et de bloquer le
do
s
s

ier du siège du passager avant à l'hori-
zontale.
Si vous transportez des objets sur le siège du
passager avant rabattu, il faut déconnecter
l'airbag frontal du passager ›››
 page 18.
Rabattre le dossier du siège du passager
avant
● Retirez les objets présents sur la banquette
du siège du p
assager avant ››› .
● Réglez le siège du passager avant en posi-
tion inférieur e
›
›

› page 59.
● Déplacez l'appuie-tête complètement vers
le ba
s ››› page 59.
● Débloquez le dossier du siège du passager
avant d
ans le sens de la flèche ››› fig. 159
1 .
● Rabattez le dossier du siège du passager
v er
s

l'avant dans le sens de la flè-
che ››› fig. 159 2 , jusqu'à ce qu'il soit à l'ho-
riz ont
al

e.
● Le dossier du siège du passager avant doit
s'encas
trer de manière sûre dans la position
rabattue.
Redresser le dossier du siège du passager
avant
● Vérifiez qu'aucun objet ou partie du corps
ne s'interpo se d

ans la zone des charnières. ●
Pour r el

ever le dossier du siège du passa-
ger avant, débloquez-le de nouveau
››› fig. 160.
● Relevez le dossier du siège du passager
avant
vers l'arrière jusqu'à ce qu'il soit à la
verticale. Le dossier doit s'encastrer.
● Le dossier du siège du passager avant à la
vertic
ale doit s'encastrer de manière sûre. AVERTISSEMENT
Rabattre ou relever le dossier du siège du
pa s

sager avant de manière incorrecte ou in-
contrôlée peut provoquer de graves blessu-
res.
● Rabattez et relevez le dossier du siège du
pas
sager avant uniquement lorsque le véhi-
cule est à l'arrêt.
● Tant que le dossier du siège du passager
avant e
st rabattu, l'airbag frontal doit rester
déconnecté et le témoin PASSENGER AIR-
BAG OFF  allumé.
● Retirez les mains, les doigts et les pieds ou
toute autr
e partie du corps de la course des
charnières et du mécanisme de fermeture du
siège lorsque vous le rabattez et le levez.
● Les tapis ou autres objets peuvent rester
coincés d
ans les charnières du dossier du
siège du passager avant. Ceci pourrait empê-
cher le blocage sûr du dossier lorsque vous le
placez à la verticale.
● Le dossier du siège du passager avant de-
vra s'enca
strer lorsque vous le placez à la160

Transport et équipements pratiques
verticale. Si le dossier du siège du passager
avant
ne r
este pas bloqué, il peut se déplacer
soudainement et provoquer de graves blessu-
res. AVERTISSEMENT
Les fixations du siège et les charnières à dé-
c ou v

ert lorsque le dossier du siège du passa-
ger avant est rabattu peuvent provoquer de
graves blessures en cas de freinage brusque
ou d'accident.
● Ne transportez jamais des personnes ou
des enf
ants sur le siège du passager avant
lorsque le dossier est rabattu.
● Lorsque le dossier du siège du passager est
rabatt
u, seule la place extérieure de la secon-
de rangée de sièges située derrière le con-
ducteur peut être occupée. Cela s'applique
également aux enfants assis sur un siège
adapté. Accoudoir central
Fig. 161
Accoudoir central avant. Pour le
ver l'accoudoir central, tirez-le vers le
h aut
dans le sens de la flèche ››› fig. 161,
d'une position à l'autre.
Pour abaisser l'accoudoir central, tirez des-
sus complètement vers le haut. Puis abais-
sez-le. AVERTISSEMENT
L'accoudoir central peut limiter la liberté de
mouv ement

s du bras du conducteur et, donc,
provoquer un accident grave.
● Pendant la conduite, laissez toujours les
rang
ements de l'accoudoir central fermés.
● L'accoudoir central n'est pas conçu pour
trans
porter des enfants ! Être assis dans cette
position incorrecte peut entraîner de graves
blessures. Transport et équipements
pr
ati
que

s
Transport d'objets Brève introduction Transportez toujours les chargements lourds
dan
s

le coffre et essayez, dans la mesure du
possible, de maintenir les dossiers en posi-
tion verticale. Utilisez toujours les œillets
avec une corde adaptée permettant de bien
fixer les objets lourds. Ne surchargez jamais
le véhicule. La charge utile ainsi que la distri-
bution de la charge dans le véhicule ont des
répercussions sur le comportement du véhi-
cule en marche et sur sa capacité de freinage
››› .
AVERTISSEMENT
Les objets non fixés ou mal fixés peuvent pro-
voquer de s

blessures graves lors d'une ma-
nœuvre brusque, un freinage soudain ou en
cas d'accident. Cela arrive notamment lors-
que les objets sont heurtés par un airbag qui
se déclenche et qu'ils sont projetés à l'inté-
rieur du véhicule. Pour réduire ce risque, te-
nez compte des indications suivantes :
● Rangez tous les objets dans le véhicule en
les
fixant correctement. Rangez toujours les
bagages et les objets lourds dans le coffre. » 161
Donées techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Commande
●
Fix ez
toujours les objets avec des cordes ou
des sangles de fixation appropriées pour
qu'ils ne puissent pas se déplacer dans la zo-
ne des airbags frontaux ou latéraux en cas de
freinage soudain ou d'accident.
● Rangez les objets à l'intérieur du véhicule
pour qu'ils
ne puissent pas se déplacer dans
la zone des airbags durant la circulation.
● De même, maintenez toujours les comparti-
ments de r
angement fermés.
● Tous les objets doivent être retirés du siège
pas
sager lorsque ce dernier est rabattu. Le
dossier du passager appuie sur les petits ob-
jets légers qui sont alors reconnus par le cap-
teur de poids du siège qui transmet des infor-
mations incorrectes au dispositif de contrôle
de l'airbag.
● Tant que le dossier du siège du passager
avant e
st rabattu, l'airbag frontal doit rester
déconnecté et le témoin PASSENGER AIR-
BAG OFF  allumé.
● Les objets fixés ne doivent jamais obliger
les
passagers à prendre une position incor-
recte.
● Si les objets fixés bloquent un siège, celui-
ci ne peut êtr
e occupé par rien ni personne. AVERTISSEMENT
Le transport d'objets lourds et de grand volu-
me modifie le c ompor

tement du véhicule en
marche ainsi que sa capacité de freinage. ●
Adapt ez

votre vitesse et style de conduite
aux conditions de visibilité, de chaussée, de
circulation et de météo.
● Accélérez doucement et prudemment.
● Évitez les manœuvres soudaines et les frei-
nage
s brusques.
● Freinez avec plus d'anticipation. Transport du chargement
Rangez tous les objets dans le véhicule en
l
e
s

fixant correctement.
● Distribuez les charges dans le véhicule, sur
le pav
illon et dans la remorque de la manière
la plus uniforme possible.
● Transportez les objets lourds le plus en
avant po
ssible dans le coffre à bagages et
mettez les dossiers du siège en position ver-
ticale.
● Attachez les bagages se trouvant dans le
coffre à b
agages aux œillets d'arrimage à
l'aide de sangles adaptées ››› page 163.
● Réglez le site des projecteurs ›››
page 138.
● Ajustez la pression de gonflage des pneus
en fonction de la c
harge. Observez pour cela
l'autocollant de pression de gonflage des
pneus ››› page 312.
● Réglez le nouvel état de charge sur des vé-
hicul
es avec indicateur de la pression des
pneus ››› page 252. ATTENTION
Des objets posés sur la plage arrière peuvent
frott er c

ontre la lunette arrière et endomma-
ger les fils de dégivrage. Nota
Tenez comptes des informations concernant
la c h

arge d'une remorque ››› page 255 et de
la galerie porte-bagages ››› page 174. Conduire avec le hayon ouvert
Le fait de conduire avec le hayon arrière ou-
v
er
t

comporte un certain risque. Fixez correc-
tement tous les objets ainsi que le hayon ar-
rière et prenez les mesures appropriées pour
réduire au maximum l'entrée des gaz
d'échappement toxiques dans le véhicule. AVERTISSEMENT
Conduire avec le hayon arrière déverrouillé ou
ouv er

t peut provoquer de graves blessures.
● Conduisez toujours avec le hayon arrière
fermé.
● Fix

ez solidement tous les objets dans le vé-
hicul
e. Des objets non attachés peuvent tom-
ber du véhicule et blesser les usagers de la
route circulant derrière votre véhicule.
● Conduisez en étant particulièrement pru-
dent et prév
oyant.162

Transport et équipements pratiques
●
Évit ez
des manœuvres et des freinages
brusques, car ils peuvent provoquer un mou-
vement incontrôlé du hayon arrière ouvert.
● Si vous transportez des objets qui dépas-
sent du coffr
e à bagages, signalisez-les de
manière appropriée. Respectez la législation
en vigueur.
● Si les objets doivent dépasser du coffre à
bagag
es, le hayon arrière ne doit jamais être
utilisé pour les « coincer » ni pour les « fi-
xer ».
● Si vous avez un porte-bagages installé sur
le ha
yon, démontez-le ainsi que son charge-
ment si vous devez voyager avec le hayon ou-
vert. AVERTISSEMENT
Les gaz toxiques peuvent pénétrer à l'inté-
rieur du véhic u

le lorsque le hayon arrière est
ouvert. Cela peut provoquer la perte de con-
naissance, l'intoxication par monoxyde de
carbone, des blessures graves et des acci-
dents.
● Pour éviter la pénétration de gaz toxiques,
conduisez
toujours avec le hayon arrière fer-
mé.
● Si vous devez exceptionnellement conduire
avec l
e hayon arrière ouvert, procédez comme
suit pour réduire la pénétration de gaz toxi-
ques à l'intérieur du véhicule :
– Fermez toutes les glaces ainsi que le toit
ouvrant coulissant. –
Désactiv ez

le recyclage d'air du chauffa-
ge et la climatisation.
– Ouvrez tous les diffuseurs d'air sur la
planche de bord.
– Activez la soufflante de chauffage et le
chauffage d'appoint au niveau le plus
haut. ATTENTION
Lorsque le hayon arrière est ouvert, la lon-
gueur et la h

auteur du véhicule sont modifi-
ées. Conduire avec le véhicule chargé
Pour une bonne dynamique avec le véhicule
c
h
ar

gé, tenez compte de ce qui suit :
● Fixez correctement tous les objets ›››
pa-
ge 162.
● Accélérez doucement et prudemment.
● Évitez les manœuvres soudaines et les frei-
nage
s brusques.
● Freinez avec plus d'anticipation.
● Si nécessaire, tenez compte des indica-
tions de c
onduite avec une remorque ››› pa-
ge 255.
● Si nécessaire, tenez compte des indica-
tions pour l

a galerie porte-bagages ››› pa-
ge 174. AVERTISSEMENT
Une charge qui glisse peut avoir des réper-
cu s

sions considérables sur la stabilité et la
sécurité du véhicule et provoquer un accident
ayant de graves conséquences.
● Fixez la charge solidement pour qu'elle ne
glisse p
as.
● Si les objets sont lourds, utilisez des cor-
des ou de
s sangles appropriées.
● Mettez les dossiers des sièges en position
vertic
ale. Coffre à bagages
Brèv e intr
oduction Transportez toujours les chargements lourds
d
an
s

le coffre et essayez, dans la mesure du
possible, de maintenir les dossiers en posi-
tion verticale. Utilisez toujours les œillets
d'arrimage avec une corde adaptée. Ne sur-
chargez jamais le véhicule. La charge utile
ainsi que la distribution de la charge dans le
véhicule ont des répercussions sur le com-
portement du véhicule en marche et sur sa
capacité de freinage ››› .
»
163
Donées techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Commande
AVERTISSEMENT
Si vous n'utilisez pas le véhicule et que vous
ne le s ur
veillez pas, fermez toujours les por-
tes et le hayon arrière afin de réduire le
risque de blessures graves ou mortelles.
● Ne laissez jamais les enfants sans surveil-
lance, s
urtout lorsque le hayon arrière est ou-
vert. Les enfants pourraient accéder au coffre
à bagages, fermer le hayon depuis l'intérieur
et ils se retrouveraient alors bloqués à l'inté-
rieur. Cela peut provoquer des blessures gra-
ves, voire mortelles.
● Ne laissez pas des enfants jouer dans le vé-
hicul
e ou à proximité du véhicule.
● Ne transportez jamais de personnes dans le
coffre à b
agages. AVERTISSEMENT
Les objets non fixés ou mal fixés peuvent pro-
voquer de s

blessures graves lors d'une ma-
nœuvre brusque, un freinage soudain ou en
cas d'accident. Cela arrive notamment lors-
que les objets sont heurtés par un airbag qui
se déclenche et qu'ils sont projetés à l'inté-
rieur du véhicule. Pour réduire ce risque, te-
nez compte des indications suivantes :
● Rangez tous les objets dans le véhicule en
les
fixant correctement. Rangez toujours les
bagages et les objets lourds dans le coffre.
● Fixez toujours les objets avec des cordes ou
des s
angles de fixation appropriées pour
qu'ils ne soient pas projetés dans le véhicule
ni déplacés dans la zone des airbags frontaux ou latéraux en cas de freinage soudain ou
d'acc
ident

.
● De même, maintenez toujours les comparti-
ments de r
angement fermés.
● Ne déposez jamais d'objets durs, lourds ou
tranch
ants dans l'habitacle du véhicule ni
dans des compartiments de rangement ou-
verts, sur la plage arrière ou sur la planche de
bord.
● Retirez les objets durs, lourds ou tran-
chant
s des vêtements et des poches à l'inté-
rieur du véhicule et rangez-les dans un en-
droit sûr. AVERTISSEMENT
Le transport d'objets lourds modifie les pro-
priétés de c ir

culation du véhicule et augmen-
te la distance de freinage. Les charges lour-
des qui n'ont pas été rangées ou fixées cor-
rectement peuvent entraîner la perte de con-
trôle du véhicule et provoquer des blessures
graves.
● Le comportement dynamique du véhicule
est
modifié lorsque vous transportez des ob-
jets lourds car son centre de gravité est dé-
placé.
● Distribuez la charge de la manière la plus
uniforme et
en la mettant le plus au fond pos-
sible du véhicule.
● Rangez les objets lourds dans le coffre à
bagag
es le plus loin possible de l'essieu ar-
rière. ATTENTION
● De s

objets posés sur la plage arrière peu-
vent frotter contre la lunette arrière et en-
dommager les fils de dégivrage ou l'antenne.
● L'antenne des glaces latérales peut être en-
dommagée à cau
se du frottement des objets. Nota
Pour permettre à l'air vicié de s'échapper du
véhicu l

e, la fente d'aération située entre la
lunette et la plage arrière doit être dégagée. 164

Transport et équipements pratiques
Rabattre les sièges arrière comme
p l
anc
her de chargement Fig. 162
Seconde rangée de sièges : rabattez
l e s ièg

e arrière A, siège arrière comme plan-
cher de chargement B. Fig. 163
Troisième rangée de sièges : rabat-
tr e l
e s
iège arrière pour procéder au charge-
ment A puis le replacer B. Chaque siège arrière peut se plier individuel-
l
ement
pour agr

andir le coffre à bagages. Rabattement des sièges arrière de la deuxiè-
me rangée pour c

harger
● Si nécessaire, défaites le nœud de la cein-
ture p
uis enroulez-la manuellement.
● Vous pouvez également démonter les ap-
puie-tête de
s sièges intégrés pour enfants et
remonter les sièges intégrés pour enfants
››› page 82.
● Si nécessaire, levez les accoudoirs.
● Retirez les objets du plancher devant et
derrière le s
iège arrière ››› .
● Reculez le siège arrière au maximum.
● Déplacez l'appuie-tête complètement vers
l e b
a

s ››› page 59.
● Sur le siège du milieu, fermez si besoin le
porte-boi
ssons sur la partie arrière de la con-
sole centrale.
● Tirez le levier ›››
fig. 162 1 vers le haut et
r ab
att
ez le dossier entièrement vers l'avant.
La banquette complète se rabat vers l'avant
››› .
● Baissez le dossier rabattu vers l'avant jus-
qu'à c e qu'i
l

soit encastré en position de
plancher de chargement ››› fig. 162 B.
● Si nécessaire, tirez sur le levier ›››
fig. 163
2 pour déplacer la banquette vers la posi-
tion souh aitée.
● Une f oi
s la banquette rabattue, personne
(ni adult
e ni enfant) ne pourra voyager à cette
place ››› .
»
165
Donées techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Commande
Rabattement des sièges arrière de la troisiè-
me r an
gée pour c
harger
● Si nécessaire, défaites le nœud de la cein-
ture p
uis enroulez-la manuellement.
● Ouvrez le hayon.
● Déplacez l'appuie-tête complètement vers
le ba
s ››› page 59.
● Retirez les objets du plancher devant et
derrière le s
iège arrière ››› .
● Retirez les objets de la cavité en dessous
du s ièg
e arrièr

e.
● Retirez les éléments de fixation et les sup-
ports du fi
let du système de rails de guidage.
● Tirez la manette ›››
fig. 163 1 vers le haut
et r
ab
attez le dossier entièrement vers
l'avant. Le siège arrière se rabat vers l'avant
››› et le coussin d'assise se déplace égale-
ment
v

ers l'avant.
● Rabattez la plage du siège vers l'avant, au-
dess
us du siège rabattu.
● Une fois la banquette rabattue, personne
(ni adult
e ni enfant) ne pourra voyager à cette
place ››› .
R emi
se en p

lace des sièges arrière de la se-
conde rangée
● Tirez le levier ›››

fig. 162 1 vers le haut et
r edr
e
ssez entièrement le dossier. L'ensemble
du siège se déplie vers l'arrière.
● Tirez sur le siège et le dossier arrière pour
vous
assurer qu'ils sont bien encastrés et que la protection de la ceinture de sécurité
est

garantie sur les sièges arrière.
Remise en place des sièges arrière de la troi-
sième rangée
● Ouvrez le hayon.
● Tirez sur la poignée ›››
fig. 163 2 pour re-
mettr e l
a p
lage du siège.
● Tirez sur la manette ›››
fig. 163 3 . L'en-
semb l
e du s
iège se déplie vers l'arrière.
● Plaquez la plage du siège contre le dossier
jusqu'à c
e qu'elle soit retenue dans sa posi-
tion par les aimants.
● Ouvrez la porte coulissante.
● Redressez le siège et appuyez fortement
vers
le bas jusqu'à ce qu'un clic se fasse en-
tendre.
● Tirez sur le siège et le dossier arrière pour
vous
assurer qu'ils sont bien encastrés et
que la protection de la ceinture de sécurité
est garantie sur les sièges arrière. AVERTISSEMENT
Le fait de rabattre et lever les sièges arrière
de manièr e inc

ontrôlée ou sans faire atten-
tion peut provoquer des blessures graves.
● Ne jamais rabattre ni lever les sièges lors-
que le véhic
ule est en marche.
● Veillez à ne pas coincer ou endommager les
ceintur
es de sécurité lorsque vous soulevez
le dossier. ●
Retir ez

les mains, les doigts et les pieds ou
toute autre partie du corps de la course des
charnières et du mécanisme de fermeture du
siège lorsque vous le rabattez et le levez.
● Les tapis ou autres objets peuvent rester
coincés d
ans les charnières des dossiers ou
du siège arrière. Cela pourrait empêcher le
verrouillage correct du siège ou du dossier
lorsque vous les levez en position verticale.
● Tous les dossiers doivent s'encastrer cor-
rectement
pour que les ceintures de sécurité
des places arrière puissent être utilisées cor-
rectement. Lorsqu'un siège est occupé et que
le dossier correspondant n'est pas encastré
correctement, le passager peut être violem-
ment projeté vers l'avant en cas de freinage
brusque, de manœuvres soudaines ou d'acci-
dent.
● Si le dossier ou le siège est rabattu ou n'est
pas
correctement encastré, personne ne de-
vra occuper cette place. ATTENTION
● Av ant

de rabattre le dossier du siège arriè-
re, il faudra régler les sièges avant de maniè-
re à ce que l'appuie-tête ou le dossier ne les
heurte pas pendant la manœuvre.
● Les objets situés sur le plancher devant et
derrière le
s sièges arrière peuvent être en-
dommagés lorsque l'on rabat ou redresse ces
sièges. Avant de rabattre et de redresser le
siège, retirez les objets gênants. 166