2017 PEUGEOT 4008 Manual de utilização (in Portuguese)

23
4008_pt_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
Visor 1 Visor 2Causa Resolução - AcçãoObservações
Mensagens de advertência (ignição em "ON")
Anomalia na direcção assistida
eléctrica.Pare o veículo, espere alguns
instantes e volte a arrancar o motor.Se a mensagem persistir após
novo arranque do motor, consulte
a rede PEUGEOT ou uma oficina
qualificada.
A pilha do sistema "Acesso e
arranque mãos livres" está gasta. Substitua a pilha.
Para mais informações sobre o
Procedimento de socorro com o
sistema Acesso e arranque mãos
livres
, e nomeadamente para a
troca de pilhas, consulte a rubrica
correspondente.
A sua chave electrónica não é
reconhecida. Verifique se dispõe da chave
electrónica correcta.Se a mensagem persistir, consulte
a rede PEUGEOT.
A chave electrónica ainda está no
veículo e tenta trancar as portas ou
a mala a partir do exterior. Verifique se tem a chave
electrónica consigo antes de
qualquer operação de trancamento
do veículo.
Uma das portas ou a mala é mal
fechada quando tranca o veículo a
partir do exterior. Feche primeiro a porta ou a mala e
depois tranque o veículo.
Anomalia no sistema "Acesso e
arranque mãos livres". Consulte a rede PEUGEOT.
1
Instrumentos de bordo

24
Visor 1 Visor 2Causa Resolução - AcçãoObservações
O nível do líquido de travão no
circuito de travagem é insuficiente. Abasteça um líquido de travão
indicado pela PEUGEOT.Se o problema persistir, consulte
a rede PEUGEOT ou uma oficina
qualificada.
Anomalia no sistema de travagem. É imperativo parar nas melhores
condições de segurança.Faça verificar o sistema pela rede
PEUGEOT ou por uma oficina
qualificada.
Anomalia no sistema antibloqueio
das rodas (ABS). Consulte a rede PEUGEOT ou uma
oficina qualificada.O veículo mantém uma travagem
clássica sem assistência, mas é
recomendável parar.
A pressão de uma ou mais rodas é
insuficiente. Verifique a pressão dos pneus o
mais rapidamente possível.
Esta verificação deve ser
efectuada, preferencialmente, a frio.
Deve reinicializar o sistema após
cada ajuste da pressão de um ou
mais pneus e após a substituição
de uma ou mais rodas.
Para mais informações sobre
a "
Deteção de pressão baixa
nos pneus ", consulte a rubrica
correspondente. Se o problema persistir, consulte
a rede Peugeot ou uma oficina
qualificada.
A função de detecção de pressão
baixa dos pneus apresenta um mau
funcionamento em pelo menos
uma das rodas, não possui nenhum
sensor detectado. A verificação da pressão dos pneus
deixa de ser efectuada.
Faça verificar o sistema pela rede
PEUGEOT ou por uma oficina
qualificada.
Instrumentos de bordo

25
4008_pt_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
Uma das portas ou a mala está mal
fechada.Feche a porta ou a mala.
A abertura em questão é indicada
no ecrã.
O capot do motor está mal fechado. Feche o capot do motor.
Anomalia no sistema antiarranque
electrónico. Desligue a ignição e volte a
arrancar o motor.Se o problema persistir, consulte a
rede PEUGEOT.
A porta do condutor está aberta e a
ignição não está desligada. Desligue a ignição antes de sair do
veículo.
Visor 1 Visor 2
Causa Resolução - AcçãoObservações
1
Instrumentos de bordo

26
Visor 1 Visor 2Causa Resolução - AcçãoObservações
Anomalia na coluna de direcção. É imperativo parar nas melhores
condições de segurança.Consulte a rede PEUGEOT ou uma
oficina qualificada.
Anomalia no sistema eléctrico. Pare o veículo e consute a
rede PEUGEOT ou uma oficina
qualificada.
A temperatura do circuito de
arrefecimento é demasiado
elevada. Espere que o motor arrefeça para
abastecer líquido refrigerante se for
necessário. Se o problema persistir,
consulte a rede PEUGEOT ou uma
oficina qualificada.É imperativo parar nas melhores
condições de segurança.
A temperatura do líquido da caixa
de velocidades CVT é demasiado
elevada. Pare o veículo e consulte a
rede PEUGEOT ou uma oficina
qualificada.
O condutor não trancou ou
destrancou o seu cinto de
segurança. Tranque o cinto de segurança. Ouve-se um sinal sonoro contínuo
quando se conduz sem o cinto de
segurança trancado.
Mau funcionamento do circuito de
combustível. Consulte a rede PEUGEOT ou uma
oficina qualificada.
Instrumentos de bordo

27
4008_pt_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
Visor 1 Visor 2Causa Resolução - AcçãoObservações
Arrancou com o travão de
estacionamento ainda engrenado. Desengrene o travão de
estacionamento.
Pressão do óleo do motor
insuficiente ou mau funcionamento
no circuito de óleo. Pare o veículo e consulte a
rede PEUGEOT ou uma oficina
qualificada.
Anomalia na carga da bateria. Pare o veículo e consulte a rede PEUGEOT ou uma oficina
qualificada.
Mau funcionamento dos airbags ou
dos pré-tensores. Peça à rede PEUGEOT ou a uma
oficina qualificada que verifique os
sistemas.
Mau funcionamento de regulação
automática dos faróis. Consulte a rede PEUGEOT ou uma
oficina qualificada.Só nos veículos equipados com
lâmpadas Xénon.
Anomalia no sistema de controlo
dinâmico de estabilidade (ASC). Consulte a rede PEUGEOT ou uma
oficina qualificada.
Anomalia no sistema de
transmissão às quatro rodas
motrizes. Consulte a rede PEUGEOT ou uma
oficina qualificada.
1
Instrumentos de bordo

28
Visor 1 Visor 2Causa Resolução - AcçãoObservações
Anomalia na caixa de velocidades
C V T. Consulte a rede PEUGEOT ou uma
oficina qualificada.
A temperatura do sistema de
transmissão às quatro rodas
motrizes é demasiado elevada. Pare o veículo e consulte a
rede PEUGEOT ou uma oficina
qualificada.O veículo passa automaticamente
para modo de tracção à frente
(2WD).
Baixo nível do depósito de
combustível. Abasteça de combustível logo que
possa.
Nível mínimo do reservatório
de aditivo do filtro de partículas
atingido. Faça abastecer rapidamente pela
rede PEUGEOT ou por uma oficina
qualificada.Só no motor de 1,6
l HDi.
+ Início de saturação do filtro de
partículas.
Logo que as condições de
circulação o permitam, regenere o
filtro conduzindo a uma velocidade
de cerca de 40
km/h durante
20

m
inutos (com o motor 1,6
l H
Di, a
velocidade é de cerca de 60
km/h).Se a mensagem persistir, consulte
a rede PEUGEOT ou uma oficina
qualificada.
Mau funcionamento do filtro de
partículas. Pare o veículo nas melhores
condições de segurança.Consulte rapidamente a rede
PEUGEOT ou uma oficina
qualificada.
Instrumentos de bordo

29
4008_pt_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
Visor 1 Visor 2Causa Resolução - AcçãoObservações
Nível do óleo do motor não
conforme (inferior ao nível mínimo
ou superior au nível máximo). Pare o veículo nas melhores
condições de segurança.
Verifique o nível com a vareta e
abasteça se o nível for insuficiente.
Se o nível for superior ao nível
máximo, não ligue o motor e
contacte à rede PEUGEOT ou a
uma oficina qualificada.Nunca conduza com um nível de
óleo do motor não conforme.
* * Presença de água no filtro de
gasóleo. Risco de deterioração do sistema
de injecção nos motores Diesel.Consulte rapidamente a rede
PEUGEOT ou uma oficina
qualificada.
A temperatura é inferior ou igual
a 3 °C (37 °F). A estrada pode estar com gelo.
Preste muita atenção e conduza
devagar.
O pedal da embraiagem não é
carregado ao arrancar o motor. Carregue no pedal de embraiagem
para arrancar o motor.Para veículos equipados com uma
caixa de velocidades manual.
A alavanca de velocidades não está
na posição P , nem na posição N , ao
arrancar o motor. Coloque a alavanca de velocidades
na posição P para arrancar o motor.
Para veículos equipados com uma
caixa de velocidades CVT.
O pedal do travão não é carregado
ao arrancar do motor. Carregue no pedal do travão para
arrancar o motor.
* Consoante o país de comercialização.
1
Instrumentos de bordo

30
Visor 1 Visor 2DispositivoObservações
Mensagens de informação (ignição em "ON")
Sistema de 2 rodas
m otrizes 2WD Pisca alguns instantes quando o modo "2WD" (2
rodas motrizes) é seleccionado
através do selector do modo de transmissão, nas versões de 4 rodas motrizes.
Sistema de 4
rodas
motrizes 4WD Pisca alguns instantes quando o modo "4WD" (4
rodas motrizes) é seleccionado
através do selector do modo de transmissão, nas versões de 4
rodas motrizes.
Sistema de 4
rodas
motrizes 4WD LOCK Pisca alguns instantes quando o modo "LOCK" (4
rodas motrizes) é seleccionado
através do selector do modo de transmissão, nas versões de 4
rodas motrizes.
Sistema de controlo
dinâmico de
estabilidade (ASC) Pisca quando o sistema de controlo dinâmico de estabilidade (ASC) está a
funcionar.
Instrumentos de bordo