2017 MAZDA MODEL MX-5 Manualul de utilizare (in Romanian)

AT E N
IE
¾Nu conduceţi vehiculul cu plafonul parţial deschis. Funcţionarea vehiculului poate să fie
afectată de vânt
și ar putea să se producă un accident.
¾Nu desfășurați procedura pe vânt puternic, deoarece ar putea să ducă la un accident.
¾Pentru procedură sunt necesari doi adulţi, în special la ridicarea părţii din faţă a plafonului.
Nu o desfășurați singur pentru a nu apărea vătămări sau deteriorarea vehiculului.
¾Unele etape din procedură necesită folosirea mai multor scule în același timp și un anumit
nivel de cunoștințe tehnice. În plus, întinderea corpului peste vehicul poate să rezulte în
întinderi musculare, de aceea Mazda recomandă verificarea plafonului la un reprezentant
autorizat Mazda.
NOT

•Aceast
 procedur
 este pentru închiderea manual
 a plafonului în situa
ii de urgen

.
Dup
 închiderea manual
 a plafonului, ac
ionarea electric
 nu este posibil
 pân
 când
sistemul nu este restabilit de un reprezentant autorizat Mazda.
•Utilizarea unei lanterne va facilita procedura.
Dac
 apar probleme
Atunci când plafonul nu poate s
 fie închis
7-63

tÎnchiderea manual

Înainte de închiderea manual

AVERTISMENT
Verificați trecerea contactului în poziţia
oprit înainte de acţionarea manuală a
plafonului:
Închiderea manuală a plafonului cu
contactul netrecut în poziţia oprit este
periculoasă deoarece motorul ar putea să
pornească accidental și să cauzeze
vătămări rezultate din prinderea degetelor
sau a mâinilor în mecanism.
1. Parca
i pe o suprafa

 plan
, în afara
p
r
ii carosabile úi trage
i cu for

 frâna
de parcare.
2. La vehiculele cu transmisie automat
,
trece
i în pozi
ia de parcare (P), iar la
vehiculele cu transmisie manual
, în
punctul neutru.
3. Trece
i contactul în pozi
ia oprit în
timp ce ap
sa
i pe pedala de frân
.
4. Dac
 este necesar, aprinde
i luminile
de avarie.
Preg
tirea uneltelor
Scoate
i cinci unelte depozitate în cutia din
laterala scaunului.
Consulta
i sec
iunea „Cutia din laterala
scaunului” de la pagina 5-126.
FirAngrenaj
(trusa de scule)Frânghie
Cheie
hexagonală
în L (mică)Cheie hexagonală
în L (mare)
Deschiderea p
r
ii din spate a
plafonului
AT E N
IE
¾În timp ce răsuciţi șurubul, acoperiţi
partea din faţă a plafonului cu o cârpă.
Partea din faţă a plafonului se poate
deteriora dacă cheie hexagonală în L
intră în contact cu aceasta.
¾Deoarece spaţiul liber al părţii din faţă a
plafonului strânse este mic, aveţi grijă să
nu lăsaţi cheia hexagonală în L să intre
în contact cu plafonul la răsucirea
șurubului.
Dac
 apar probleme
Atunci când plafonul nu poate s
 fie închis
7-64

NOT

Deplasarea scaunelor atât de departe cât
este posibil úi rabatarea sp
tarelor în fa


va facilita procedura.
Consulta
i sec
iunea „Reglarea
scaunelor” de la pagina 2-4.
1. Demonta
i antena, dac
 este montat
.
Consulta
i sec
iunea „Antena” de la
pagina 5-20.
2. Introduce
i cap
tul scurt al cheii
hexagonale în form
 de L (mare) în
úurubul suportului motorului.
Şurub
NOT

Dac
 este dificil s
 vede
i úurubul,
scoate
i paravântul úi identifica
i
úurubul din centrul vehiculului.
Paravânt
3. Roti
i cheia hexagonal
 în L (mare) în
sens invers acelor de ceasornic pentru
a sl
bi uúor úurubul.
4. Îndep
rta
i cheie hexagonal
 în L
(mare) de úurub, apoi introduce
i
cap
tul lung al cheii în úurub.
NOT

Vârful cap
tului lung al cheii
hexagonale în L poate s
 fie folosit
oblic. Mutarea cheii uúor în sus va
creúte spa
iul liber dintre partea din
spate a plafonului úi partea din fa


strâns
 úi va facilita procedura.
5. Roti
i cheia hexagonal
 în L (mare) de
13 sau de mai multe ori în sens invers
acelor de ceasornic în timp ce ap
sa
i
cu cheia pe úurub.
Dac
 apar probleme
Atunci când plafonul nu poate s
 fie închis
7-65

NOT

•ùurubul nu poate s
 fie scos
complet.
•Dac
 roti
i greu úurubul, repeta
i de
câteva ori pasul 3.
6. Prinde
i firul de bol
ul de articula
ie
indicat în figur
.
7. În timp ce o persoan
 împinge în jos
partea din spate a plafonului, o alt

persoan
 trage firul pân
 când se aude
un clic úi partea din spate a plafonului
se deblocheaz
.
Încuiere
Bolț de
blocareFir
Descuiere
8. Efectua
i aceeaúi procedur
 pentru
cealalt
 parte.
9. În timp ce sta
i de ambele p
r
i ale
vehiculului, ridica
i partea din spate a
plafonului în pozi
ia în care se opreúte,
în timp ce p
stra
i în
l
imea p
r
ilor
din stânga úi din dreapta atât de egal

cât este posibil.
AT E N
IE
¾Nu daţi drumul părţii din spate a
plafonului pe ambele laturi până
când nu este complet deschisă.
Partea din spate a plafonului ar
putea să cadă dacă este eliberată
prea repede și să cauzeze vătămări.
¾Nu încercaţi să ridicaţi cu forţa
partea din spate a plafonului. Dacă
partea din spate a plafonului este
ridicată cu forţa fără a fi deblocată,
piesele vehiculului ar putea să fie
deteriorate.
¾Ridicaţi partea din spate a plafonului
cu laturile din stânga și dreapta atât
de egale cât este posibil. Dacă partea
din spate a plafonului este ridicată cu
latura din stânga sau dreapta
înclinată, mecanismul articulaţiei ar
putea să fie deteriorat.
Dac
 apar probleme
Atunci când plafonul nu poate s
 fie închis
7-66

Închiderea p
r
ii din fa

 a plafonului
AT E N
IE
¾Unele etape din procedură necesită să vă
întindeţi
și dacă organismul este
suprasolicitat, aceasta ar putea să ducă
la vătămări.
¾Desfășurați procedura cu atenţie pentru
a nu vă prinde mâinile și degetele în timp
ce închideţi partea din faţă a plafonului.
În caz contrar, aţi putea să vă răniţi la
mâini sau degete.
¾Scoaterea finiției pavilionului este
inclusă în procedură, cu toate acestea,
nu conduceţi niciodată vehiculul cu
finiția pavilionului scoasă. Conducerea
vehiculului cu finiția pavilionului scoasă
este interzisă prin lege. Desfășurați
corect procedura respectând
instrucţiunile.
1. În timp ce sta
i de ambele p
r
i ale
vehiculului,
ine
i laturile din fa

 úi
din spate ale p
r
ii din fa

 a plafonului
úi trage
i partea din fa

 a plafonului în
sus.
2. Trece
i mâna din latura din spate a
p
r
ii din fa

 a plafonului în latura din
fa

 úi trage
i în fa

 partea din fa

 a
plafonului.
3. Nu mai trage
i partea din fa

 a
plafonului înainte de închiderea
complet
 a acesteia.
NOT

Pasul urm
tor nu poate s
 fie efectuat
dac
 partea din fa

 a plafonului nu
este închis
 complet.
4. Scoate
i capacele articula
iilor de pe
latura din stânga úi dreapta tr
gându-le
cu mâna.
Capac al articulației
Dac
 apar probleme
Atunci când plafonul nu poate s
 fie închis
7-67

5. Scoate
i elementele de fixare úi fini
ia
pavilionului.
6. Ap
sa
i uúor pe marginea din fa

 a
p
r
ii din fa

 a plafonului dintre
exteriorul vehiculului pentru a închide
complet partea din fa

 a plafonului.
7. Introduce
i cap
tul scurt al cheii
hexagonale (scurt
) în angrenaj (trusa
de scule) úi asambla
i.
Cheie hexagonală
în L (mică)Angrenaj
(trusa de scule)
8. Introduce
i vârful angrenajului (trusa
de scule) în orificiul de lâng

angrenajul motorului de blocare de sus
cu cheia hexagonal
 introdus
 în
instrumentul angrenajului.
Angrenaj al
motorului
de blocare
de sus
Angrenaj
(trusa de scule)
AT E N
IE
Introduceţi bine angrenajul (trusa de
scule) până când cuplează cu
angrenajul motorului de blocare de sus.
Dacă angrenajul (trusa de scule) nu
este bine introdus, poate să iasă și să se
deterioreze.
9. Roti
i cheia hexagonal
 úi deplasa
i
cârligul în direc
ia de blocare astfel
încât s
 fie suficient spa
iu pentru
deschiderea fini
iei pavilionului ataúate
la cârlig.
Des-
cuiere
Descuiere
ÎncuiereÎncuiere
NOT

Rotirea angrenajului (trusa de scule)
necesit
 un oarecare efort din cauza
rezisten
ei motorului. Ac
iona
i uúor
cheia hexagonal
.
Dac
 apar probleme
Atunci când plafonul nu poate s
 fie închis
7-68

10. Introduce
i cârligul în deschiderea
fini
iei pavilionului.
Cârligul
Finiție a
pavilionului
11. Roti
i cheia hexagonal
 (mic
) úi
angrenajul (trusa de scule) în sens
invers acelor de ceasornic pentru a
cupla cârligul în laterala vehiculului.
NOT

Maneta de blocare de sus cupleaz

complet cu caroseria vehiculului
(condi
ia de blocare) în pozi
ia în care
dintele angrenajului (trusa de scule)
intr
 în contact cu suportul.

Angrenaj
(trusa de scule)
Suport
12. Ridica
i cap
tul din spate al fini
iei
pavilionului cu acesta prins de
deschiderea fini
iei pavilionului.
Dac
 apar probleme
Atunci când plafonul nu poate s
 fie închis
7-69

13. Monta
i fini
ia pavilionului de partea
din fa

 a plafonului folosind
elementele de fixare în dou
 locuri.
NOT

Elementele de fixare în cinci locuri din
partea din fa

 a fini
iei pavilionului
nu sunt strânse. Nu sl
bi
i elementele
de fixare deoarece sunt necesare
pentru lucr
rile de service necesare la
un reprezentant autorizat Mazda.
14. Monta
i capacele articula
iilor din
stânga úi dreapta din interiorul
vehiculului.
Capac al articulației
Închiderea p
r
ii din spate a plafonului
AT E N
IE
¾Închideţi ușor partea din spate a
plafonului. Dacă partea din spate a
plafonului este închisă brusc, mâna sau o
altă parte a corpului poate să fie prinsă,
ducând la o vătămare.
¾Nu încercaţi să împingeţi cu forţa partea
din spate a plafonului. Împingerea cu
forţa a părţii din spate a pavilionului
poate să ducă la deteriorarea pieselor
vehiculului.
1. Strânge
i frânghia la jum
tate úi
prinde
i-o de bol
ul de articula
ie al
p
r
ii din spate a plafonului.
FrânghieBolț de
blocare
2. Efectua
i aceeaúi procedur
 pentru
cealalt
 parte.
3. Închide
i uniform pe ambele laturi
partea din spate a plafonului împreun

cu un alt adult, câte unul de fiecare
parte a vehiculului.
Dac
 apar probleme
Atunci când plafonul nu poate s
 fie închis
7-70