2017 MAZDA MODEL MX-5 Manualul de utilizare (in Romanian)

NOT

•Chiar dac
 afiúajul distan
ei pân
 la
golirea rezervorului indic
 un num
r
suficient de kilometri r
maúi pân
 la
realimentare, realimenta
i cât mai
curând posibil dac
 nivelul
combustibilului este foarte redus sau
lampa de avertizare pentru nivel redus
al combustibilului se aprinde.
•Afiúajul nu se va schimba pân
 când nu
ad
uga
i mai mult de aproximativ 9 l de
combustibil.
•Distan
a de rulare pân
 la golirea
rezervorului este distan
a r
mas

aproximativ
 pe care vehiculul poate fi
condus pân
 când dispar toate
marcajele de grada
ie de pe indicatorul
pentru nivelul combustibilului care
indic
 combustibilul r
mas.
•Dac
 nu exist
 informa
ii anterioare
despre economia de combustibil, de
exemplu, dup
 ce vehiculul a fost
achizi
ionat pentru prima dat
 sau
informa
iile sunt úterse atunci când
cablurile bateriei sunt deconectate,
distan
a efectiv
 de rulare pân
 la
golirea rezervorului poate s
 difere de
cantitatea indicat
.
tConsumul mediu de combustibil
Acest mod afiúeaz
 consumul mediu de
combustibil prin calcularea consumului
total de combustibil úi a distan
ei parcurse
de la achizi
ionarea vehiculului,
reconectarea bateriei dup
 deconectare sau
de la resetarea datelor.
Consumul mediu de combustibil va fi
calculat úi afiúat din minut în minut.

Pentru a úterge datele afiúate, ap
sa
i pe
butonul INFO cel pu
in 1,5 secunde. Dup

ap
sarea pe butonul INFO, mesajul - - -
l/100 km va fi afiúat pentru aproximativ 1
minut înainte ca economia de combustibil
s
 fie recalculat
 úi afiúat
.
ttConsumul curent de combustibil
Acesta afiúeaz
 consumul curent de
combustibil prin calcularea consumului de
combustibil úi a distan
ei parcurse.
Economia curent
 de combustibil va fi
calculat
 úi afiúat
 din dou
 în dou

secunde.

Atunci când viteza a sc
zut la aproximativ
5 km/h, se va afiúa - - - l/100 km.
ttMonitorizarea reviziilor
Urm
toarele notific
ri privind perioada de
revizie pot fi afiúate prin activarea
monitoriz
rii reviziilor.
•Revizia periodic

•Permutarea anvelopelor
•Schimbarea uleiului
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
4-37

Pentru metoda de setare úi indica
iile
pentru monitorizarea reviziilor, consulta
i
sec
iunea „Monitorizarea reviziilor”.
Consulta
i sec
iunea „Monitorizarea
reviziilor” de la pagina 6-11.
Sistemul de monitorizare a reviziilor
afiúeaz
 informa
iile atunci când contactul
este trecut în pozi
ia ON (pornit).
NOT

Aceast
 func
ie este nefunc
ional
 cât timp
vehiculul este în miúcare.
Afiúarea mesajului
Atunci când timpul sau distan
a r
mas
 se
apropie de 0, este afiúat un mesaj de
fiecare dac
 cânt contactul este trecut în
pozi
ia ON (pornit).
NOT

•Dac
 oricare dintre butoanele INFO
este ap
sat în timp ce un mesaj este
afiúat, acesta nu va mai fi afiúat
urm
toarea dat
 când contactul este
trecut în pozi
ia pornit.
•Dup
 ce vehiculul este supus lucr
rilor
de service úi timpul/distan
a r
mas
 este
resetat
, mesajul pentru urm
toarea
perioad
 de revizie va fi afiúat atunci
când distan
a sau timpul r
mas pân
 la
urm
toarea perioad
 de revizie se
apropie de 0 (este afiúat la pornirea
motorului).
•Dac
 exist
 mai multe mesaje, vor fi
afiúate în func
ie de ordinea acestora.
•Dac
 este ales OFF (oprit) pentru
Messages (mesaje), acestea nu sunt
afiúate.
ttAlarma pentru viteza vehiculului*
În acest mod, se afiúeaz
 setarea curent

pentru alarma de vitez
 a vehiculului.
Pute
i modifica setarea de vitez
 a
vehiculului la care avertizarea este
declanúat
.
NOT

Afiúajul pentru alarma de vitez
 a
vehiculului este afiúat în acelaúi moment
în care se aude semnalul sonor. Viteza
setat
 a vehiculului lumineaz
 scurt de
câteva ori.
Speed Warning
(avertizare privind viteza)
Alarma de vitez
 a vehiculului poate fi
setat
 cu ajutorul afiúajului central.
NOT

•Stabili
i întotdeauna viteza vehiculului
în func
ie de legile úi reglement
rile din

ara/oraúul în care conduce
i vehiculul.
În plus, verifica
i întotdeauna viteza
vehiculului cu ajutorul vitezometrului.
•Func
ia de alarm
 de viteza a
vehiculului poate fi setat
 între 30 úi
250 km/h.
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
4-38*Anumite modele.

tAfiúajul sistemului de avertizare
pentru p
r
sirea benzii (LDWS)
*
Afiúeaz
 starea sistemului.

Consulta
i sec
iunea „Sistemul de
avertizare la p
r
sirea benzii de mers
(LDWS)” de la pagina 4-109.
ttAfiúajul limitatorului de vitez

reglabil (ASL)
*
Este afiúat
 starea de setare a limitatorului
de vitez
 reglabil (ASL).

Consulta
i sec
iunea „Limitatorul de vitez

reglabil (ASL)” de la pagina 4-121.
tAfiúajul pentru viteza setat
 a
vehiculului pentru pilotul automat
*
Este afiúat
 presetarea vitezei vehiculului
cu ajutorul pilotului automat.

Consulta
i sec
iunea „Pilotul automat” de
la pagina 4-134.
tAfiúajul de operare a plafonului
Afiúeaz
 starea de operare a plafonului.

Consulta
i sec
iunea „Indica
ia de
func
ionare” de la pagina 3-46.
ttAvertizarea (indica
ia afiúajului)
Un mesaj este afiúat pentru a notifica
utilizatorul în leg
tur
 cu starea de
func
ionare a sistemului úi defec
iunile sau
anomaliile sale.
Dac
 lampa de avertizare se aprinde/
lumineaz
 scurt simultan sau un simbol
este indicat în afiúaj, verifica
i informa
ia
referitoare la lampa de avertizare sau
simbol. (pagina 4-40)
Atunci când este afiúat numai un mesaj,
consulta
i sec
iunea „Mesajul indicat în
afiúajul pentru informa
ii multiple”.
(pagina 7-47)
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
*Anumite modele.4-39

L
mpile de avertizare/indicatoarele luminoase
Bordul variaz
 în func
ie de model úi specifica
ii.
Centrul bordului
Lămpile de avertizare/indicatoarele luminoase sunt dispuse în zonele marcate în imagine. Tip A
(Cu afișaj pentru informații multiple)Tip B
(Fără afișaj pentru informații multiple) Bordul
ttIndica
ia/l
mpile de avertizare
Aceste l
mpi se aprind sau lumineaz
 scurt pentru a notifica utilizatorul despre starea de
func
ionare a sistemului sau despre o defec
iune a acestuia.
Semnalul L
mpile de avertizare Pagina
(Roúu)Lampa de avertizare pentru sistemul de frânare
*1*27-32
Indica
ia de avertizare/lampa de avertizare pentru sistemul de
înc
rcare*17-32
Lampa de avertizare pentru uleiul de motor*17-32
(Roúu)Indica
ia de avertizare/lampa de avertizare pentru temperaturi
ridicate ale lichidului de r
cire a motorului*17-32
Indicatorul luminos pentru defectarea servodirec
iei*17-32
*Indica
ia de avertizare/lampa de avertizare principal
*17-36
(Galben)Lampa de avertizare pentru pompa electric
 de vid
*17-36
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
4-40*Anumite modele.

Semnalul L
mpile de avertizare Pagina
Lampa de avertizare ABS*1
Avertizarea pentru siste-
mul electronic de distri-
bu
ie a for
ei de frânare
7-32
avertizarea ABS
7-36
Indicatorul luminos pentru verificarea motorului*17-36
(Galben)
*Lamp
 de avertizare i-stop*17-36
(Galben)*Indica
ia de avertizare/lampa de avertizare i-ELOOP*17-36
*Indica
ia de avertizare/lampa de avertizare pentru transmisia
automat
*17-36
Lampa de avertizare pentru airbag/sistemul de pretensionare a
centurilor scaunelor*17-36
*Lampa de avertizare pentru capota activ
*17-36
*Lamp
 de avertizare pentru sistemul de monitorizare a presiu-
nii din pneuri*1
Lumineaz
 scurt
7-36
Se aprinde
7-43
*Lampa de avertizare pentru pneu dezumflat*17-36
(Roúu)
*Indica
ia de avertizare/lampa de avertizare KEY (cheie)*1
Se aprinde
7-36
Lumineaz
 scurt
7-43
(Galben)
*Indica
ie de avertizare KEY (cheie)7-36
*Indica
ia de avertizare/lampa de avertizare pentru sistemul de
avertizare la p
r
sirea benzii de mers (LDWS)*1
Se aprinde
7-36
Lumineaz
 scurt
4-109
(Galben)
*Indica
ia de avertizare/lampa de avertizare pentru farurile
adaptive cu leduri (ALH)*17-36
*Indica
ia de avertizare pentru monitorizarea punctelor moarte
(BSM)7-36
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
*Anumite modele.4-41

Semnalul L
mpile de avertizare Pagina
*Indica
ia de avertizare pentru acoperiúul rigid retractabil7-36
Lampa de avertizare pentru faruri cu leduri*17-36
Lampa de avertizare pentru centura de siguran

7-43
*Lampa de avertizare pentru uú
 întredeschis
7-43
*Indica
ie de avertizare pentru uúa întredeschis
7-43
*Indica
ia de avertizare pentru capota portbagajului întredeschi-
s
7-43
*Indica
ia de avertizare/lampa de avertizare pentru nivel sc
zut
al combustibilului7-43
*Lamp
 de avertizare pentru 120 km/h*17-43
*Indica
ia/lampa de avertizare pentru nivel sc
zut al lichidului
de sp
lare7-43
*1 Indicatorul se aprinde atunci când contactul este trecut în pozi
ia pornit pentru o verificare a func
ion
rii úi se
stinge câteva secunde mai târziu sau dac
 motorul este pornit. Dac
 lampa nu se aprinde sau r
mâne aprins
,
solicita
i verificarea vehiculului de c
tre un service autorizat, recomandarea noastr
 fiind un reprezentant
autorizat Mazda.
*2 Lampa se aprinde continuu la aplicarea frânei de mân
.
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
4-42*Anumite modele.

tIndica
ia/indicatoarele luminoase
Aceste l
mpi se aprind sau lumineaz
 scurt pentru a notifica utilizatorul despre starea de
func
ionare a sistemului sau despre o defec
iune a acestuia.
Semnalul Indicatoarele luminoase Pagina
*Indicatorul luminos pentru dezactivarea airbagului pasageru-
lui*12-48
(Alb/verde)
*Indica
ia/indicatorul luminos KEY (cheie)3-9
Indicatorul luminos pentru sistemul de siguran

*13-51
*Indicatorul luminos de func
ionare al acoperiúului rigid retrac-
tabil3-46
(verde)
*Indicatorul luminos i-stop4-17
(Alb/verde)*Indica
ia/indicatorul luminos i-ELOOP4-90
*Indica
ia alarmei pentru viteza vehiculului4-38
*Indica
ia/indicatorul luminos pentru cheie fix
*14-45
(albastru)Indicatorul luminos pentru temperatur
 sc
zut
 a lichidului de
r
cire a motorului4-45
*Indica
ia pozi
iei schimb
torului de viteze4-52
Indicatorul luminos pentru lumini aprinse 4-62
Indicatorul luminos pentru faza lung
Faza lung
-scurt
 a faru-
rilor
4-66
Semnalizarea cu farurile
(„claxonul luminos”)
4-66
*Indicatorul luminos pentru lampa de cea

 din spate4-68
Indicatoarele luminoase pentru semnalizatoarele de direc
ie/
luminile de avarieSemnalizatoarele de
schimbare a direc
iei de
mers úi a benzii
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
*Anumite modele.4-43

Semnalul Indicatoarele luminoase Pagina
4-69
Luminile de avarie
4-77
Indicatorul luminos pentru TCS/DSC*1
Sistemul de control al
trac
iunii (TCS)
4-86
Controlul dinamic al sta-
bilit

ii (DSC)
4-87
Se aprinde
7-36
Indicatorul luminos DSC OFF*14-87
*Indica
ia modului de selectare4-97
(verde)
*Indicatorul luminos pentru farurile adaptive cu leduri (ALH)4-104
*Indicatorul luminos pentru sistemul de monitorizare a puncte-
lor moarte (BSM) oprit*14-116
*Indicatorul luminos pentru sistemul de avertizare la p
r
sirea
benzii de rulare (LDWS) oprit*14-108
(Alb/galben)
*Indica
ia/indicatorul luminos principal al limitatorului de vite-
z
 reglabil (ASL)4-123
(verde)
*Indica
ia/indicatorul luminos pentru setarea limitatorului de
vitez
 reglabil (ASL)4-123
(Alb/galben)
*Indica
ia principal
/indicatorul luminos pentru pilotul automat4-135
(verde)
*Indica
ia/indicatorul luminos de setare a pilotului automat4-135
*1 Indicatorul se aprinde atunci când contactul este trecut în pozi
ia pornit pentru o
verificare a func
ion
rii úi se stinge câteva secunde mai târziu sau dac
 motorul este
pornit. Dac
 lampa nu se aprinde sau r
mâne aprins
, solicita
i verificarea vehiculului
de c
tre un service autorizat, recomandarea noastr
 fiind un reprezentant autorizat
Mazda.
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
4-44*Anumite modele.