2017 Lexus IS300h Užívateľská príručka (in Slovak)

3294-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
IS300h_EE(OM53D89SK)
●Vodiace čiary vzdialenosti
Vizuálne skontrolujte okolie a ob-
lasť za vozidlom. Na tejto obra-
zovke sa javí, že nákladné vozidlo
parkuje na mieste . Avšak
v skutočnosti, ak budete cúvať do
bodu , narazíte do nákladného
vozidla. Na obrazovke sa zdá, že
je najbližšie a je najďalej.
Avšak v skutočnosti je vzdialenosť
k a rovnaká a je ďalej
ako a .
2
1
13
132
13

3304-5. Používanie podporných jazdných systémov
IS300h_EE(OM53D89SK)
■Ak zaznamenáte nejaké príznaky
Ak zaznamenáte niektorý z nasledujúcich príznakov, pozrite sa na pravdepo-
dobnú príčinu a riešenie a overte to.
Ak nie je príznak vyriešený navrhovaným riešením, nechajte vozidlo skontro-
lovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Lexus, alebo
ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
Čo by ste mali vedieť
Pravdepodobná príčinaRiešenie
Obraz je ťažko viditeľný
• Vozidlo je v tmavej oblasti
• Teplota v okolí objektívu je buď vysoká
alebo nízka
• Vonkajšia teplota je nízka
• Na objektíve sú kvapky vody
•Prší alebo je vlhko
• Nečistoty (blato atď.) zostávajú na ka-
mere
• Na kamere sú škrabance
• Slnko alebo svetlomety svietia priamo
do kamery
• Vozidlo je pod fluorescenčným svetlom,
sodíkovým svetlom, ortuťovým svetlom
atď.
Ak to nastane z týchto dôvodov, nezname-
ná to poruchu.
Cúvajte, popritom kontrolujte okolie vo-
zidla. (Akonáhle sa podmienky zlepšia, po-
užite opäť kameru.)
Obraz na obrazovke systému parkovacej
kamery je možné upraviť. (S. 383)
Obraz je rozmazaný
Špina alebo nečistoty (napr. kvapky vody,
sneh, blato atď.) zostávajú na kamere.Polejte kameru veľkým množstvom vody
a utrite objektív kamery mäkkou a vlhkou
handrou.
Obraz je vychýlený
Kamera alebo okolitá oblasť dostala silný
náraz.
Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľ-
vek autorizovaným predajcom alebo servi-
som Lexus, alebo ktorýmkoľvek
spoľahlivým servisom.
Vodiace čiary sú veľmi vychýlené
Poloha kamery je vychýlená.
Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľ-
vek autorizovaným predajcom alebo servi-
som Lexus, alebo ktorýmkoľvek
spoľahlivým servisom.
• Vozidlo je naklonené (ťažký náklad vo vo-
zidle, tlak pneumatík je nízky z dôvodu
defektu, atď.)
• Vozidlo je používané na svahu.Ak to nastane z týchto dôvodov, nezname-
ná to poruchu.
Cúvajte, popritom kontrolujte okolie vo-
zidla.

3314-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
IS300h_EE(OM53D89SK)
Čiary predpokladanej dráhy sa pohybujú, napriek tomu, že je volant rovno.
V signáloch zo senzora riadenia došlo
k poruche.Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľ-
vek autorizovaným predajcom alebo servi-
som Lexus, alebo ktorýmkoľvek
spoľahlivým servisom.
Vodiace čiary sa nezobrazia
Veko kufra je otvorené.
Zatvorte veko kufra.
Ak týmto nie je príznak vyriešený, nechajte
vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek autori-
zovaným predajcom alebo servisom
Lexus, alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým
servisom.
Čiary predpokladanej dráhy sa nezobrazia
• Pri opätovnej inštalácii akumulátora bol
pohnutý volant.
• Výkon akumulátora je nízky.
• Senzor riadenia bol znova nainštalovaný.
• V signáloch zo senzora riadenia došlo
k poruche.Zastavte vozidlo a otočte volant na doraz
doľava a doprava.
Ak týmto nie je príznak vyriešený, nechajte
vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek autori-
zovaným predajcom alebo servisom
Lexus, alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým
servisom.
Pravdepodobná príčinaRiešenie

3324-5. Používanie podporných jazdných systémov
IS300h_EE(OM53D89SK)
VÝSTRAHA
■Keď používate systém parkovacej kamery
Parkovacia kamera je doplnkové zariadenie určené na to, aby pomáhalo vodičovi pri
cúvaní. Keď cúvate, skontrolujte vizuálne priestor za vozidlom a v okolí vozidla, skôr ako
začnete.
Dodržujte nasledujúce pokyny, aby ste zabránili nehode, ktorá by viedla ku smrteľným
alebo vážnym zraneniam.
●Nikdy sa pri cúvaní nespoliehajte úplne na parkovaciu kameru. Obraz a poloha vo-
diacich čiar zobrazených na obrazovke sa môžu líšiť od skutočného stavu.
Buďte pozorní, rovnako ako pri cúvaní s ktorýmkoľvek iným vozidlom.
●Cúvajte pomaly, popritom zošliapnutím brzdového pedálu ovládajte rýchlosť vozidla.
●Ak to vypadá, že narazíte do blízkych vozidiel, prekážok, ľudí alebo vojdete na krajni-
cu, zošliapnite brzdový pedál, aby ste vozidlo zastavili.
●Uvedené inštrukcie sú iba návodom.
Kedy a o koľko otočiť volant sa bude pri parkovaní líšiť podľa dopravných podmienok,
stavu vozovky, stavu vozidla, atď. Je nutné mať toto na pamäti predtým, ako použijete
parkovací systém.
●Pri parkovaní sa uistite, že sa na parkovacie miesto vaše vozidlo vojde, skôr ako na
neho začnete manévrovať.
●Nepoužívajte parkovaciu kameru v nasledujúcich prípadoch:
• Na zľadovatených alebo klzkých povrchoch, alebo na snehu
• Keď používate snehové reťaze alebo rezervné kolesá
• Keď nie je veko kufra úplne zatvorené
• Na cestách, ktoré nie sú rovné alebo priame, napr. zákruty alebo svahy.
●Pri nízkych teplotách môže obrazovka stmavnúť alebo obraz môže zblednúť. Obraz
by sa mohol zdeformovať, keď sa vozidlo pohybuje, alebo obraz na obrazovke nemusí
byť vidieť. Pred zahájením manévrovania skontrolujte priestor okolo celého vozidla
priamo vizuálne a pomocou zrkadiel.
●Ak je zmenený rozmer pneumatík, poloha vodiacich čiar zobrazených na obrazovke
sa môže zmeniť.
●Táto kamera používa špeciálny objektív. Vzdialenosti medzi predmetmi a chodcami,
ktoré sa objavia na obraze zobrazenom na obrazovke sa budú líšiť od skutočných
vzdialeností. (S. 326)
●Režim zobrazenia čiar predpokladanej dráhy: Ak je volant nastavený rovno a vodiace
čiary šírky vozidla a čiary predpokladanej dráhy nie sú súbežné, nechajte vozidlo
skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Lexus, alebo
ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.

3334-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
IS300h_EE(OM53D89SK)
UPOZORNENIE
■Ako používať kameru
●Systém parkovacej kamery nemusí fungovať správne v nasledujúcich prípadoch.
• Ak niečo narazí do zadnej časti vozidla, poloha a montážny uhol kamery sa môžu
zmeniť.
• Pretože má kamera vodotesnú konštrukciu, kameru neodpájajte, nerozoberajte
ani neupravujte. To môže spôsobiť jej nesprávnu činnosť.
• Keď čistíte objektív kamery, polejte kameru veľkým množstvom vody a utrite ju
mäkkou a vlhkou handrou. Silné drhnutie objektívu kamery by mohlo spôsobiť po-
škrabanie objektívu kamery a neschopnosť prenášať jasný obraz.
• Nepoužívajte na povrch kamery organické riedidlá, vosk, čistič okien alebo povla-
ky na sklo. Ak sa tak stane, čo najskôr tieto látky utrite.
• Ak sa rýchlo zmení teplota, napr., keď je v chladnom počasí vozidlo poliate horú-
cou vodou, nemusí systém fungovať normálne.
• Keď umývate vozidlo, nestriekajte prúd vody na kameru alebo do okolia kamery.
Mohlo by tým dôjsť k poruche kamery.
• Keď je kamera použitá pri fluorescenčnom svetle, sodíkovom svetle, ortuťovom
svetle atď., svetlá a osvetlené oblasti môžu blikať.
●Nevystavujte kameru silným nárazom, pretože by to mohlo spôsobiť poruchu.
Ak k tomu dôjde, nechajte vozidlo čo najskôr skontrolovať u ktoréhokoľvek autorizo-
vaného predajcu alebo v servise Lexus, alebo v ktoromkoľvek spoľahlivom servise.

3344-5. Používanie podporných jazdných systémov
IS300h_EE(OM53D89SK)
Blind Spot Monitor je systém, ktorý má 2 funkcie:
●Funkcia BSM (Blind Spot Monitor)
Pomáha vodičovi vykonať rozhodnutie, keď mení jazdné pruhy
●Funkcia RCTA (Rear Crossing Traffic Alert)
Pomáha vodičovi pri cúvaní
Tieto funkcie používajú rovnaké senzory.
BSM (Blind Spot Monitor)

: Ak je vo výbave
Prehľad systému Blind Spot Monitor

3354-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
IS300h_EE(OM53D89SK)
Hlavný spínač BSM
Stlačením tohto spínača systém zapnete alebo vypnete. Keď je spínač zapnutý, indi-
kátor spínača sa rozsvieti a zaznie bzučiak. Spoločný spínač pre funkciu BSM a funk-
ciu RCTA.
Indikátory na vonkajšom spätnom zrkadle
Funkcia BSM:
Keď je v slepom uhle detekované vozidlo, indikátor na vonkajšom spätnom zrkadle sa
rozsvieti, ak páčka smerových svetiel nie je ovládaná. Ak je ovládaná páčka smero- vých svetiel smerom k dete kovanej strane, indikátor na vonkajšom spätnom zrkadle
bliká
Funkcia RCTA: Keď je detekované vozidlo blížiace sa z pr avej alebo ľavej strany k zadnej časti vo-
zidla, obidva indikátory na vonkaj ších spätných zrkadlách budú blikať.
Bzučiak RCTA (funkcia RCTA)
Ak je detekované vozidlo blížiace sa z pravej alebo ľavej strany k zadnej časti vozidla, bude znieť bzučiak. Bzučiak zaznie tiež na približne 1 sekundu ihneď potom, ako je
ovládaná funkcia BSM, aby sa systém zapol.
Zobrazenie na obrazovke monitora (funkcia RCTA)
Ak je detekované vozidlo blížiace sa z prav ej alebo ľavej strany k zadnej časti vozidla, na obrazovke monitora sa zobrazí ikona RCTA ( S. 344).
Tento obrázok ukazuje príklad vozidla blížiace ho sa z ľavej strany k zadnej časti vo-
zidla.
1
2
3
4

3364-5. Používanie podporných jazdných systémov
IS300h_EE(OM53D89SK)
■Viditeľnosť indikátora na vonkajšom spätnom zrkadle
Pri silnom slnečnom svetle môžu byť indikáto ry na vonkajších spätných zrkadlách ťažko
viditeľné.
■Počuteľnosť bzučiaku RCTA
Bzučiak RCTA môže byť pri hlasitom hluku, na pr. pri vysokej hlasitosti audiosystému, ťaž-
ko počuteľný.
■Keď má Blind Spot Monitor poruchu
Ak je zistená porucha systému z nasledujúcic h dôvodov, zobrazí sa výstražné hlásenie:
( S. 581)
●Senzor má poruchu
●Senzor je špinavý, alebo je pokrytý snehom alebo nálepkou
●Vonkajšia teplota je extrémne vysoká alebo nízka
●Napätie senzora je abnormálne
●Senzor je vyosený
■Certifikácia pre Blind Spot Monitor