2017 CITROEN JUMPER Instructieboekjes (in Dutch)

191
dieselmotoren
Jumper_nl_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
MOTOReN eN VeRSNellINgSBAkkeN
dieselmotoren
e
uro 6 2.0
BlueH d i 110
2.0 BlueH d i 110 S&S2.0
BlueH d i 130
2.0 BlueH d i 130 S&S2.0
BlueH d i 160
2.0 BlueH d i 160 S&S
Versnellingsbak Handgeschakeld
(6
versnellingen)
Vermogen (pk) 11 0130 160
Max. vermogen ECE-norm (kW) 8196120
Cilinderinhoud (cm
3) 199719971997
Boring x slag (mm) 85
x 8885
x 8885
x 88
Toerental bij max. vermogen (t/min) 350037503750
Max. koppel ECE-norm (Nm) 300340350
Toerental bij maximaal koppel (t/min) 150017501750
Brandstof DieselDieselDiesel
Katalysator JaJaJa
Roetfilter JaJaJa
Inhoud motorolie (liter)
na verversing en vervanging van het filter 6,6
6,66,6
9
TECHNISCHE GEGEVENS

192
Jumper_nl_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
dieselmotoren
e
uro 4 / e uro 5
(Volgens land van bestemming) 2.2
H d i 1102.2
H d i 130
2.2

e-H d i 1302.2
H d i 150
2.2

e-H d i 1503.0
H d i 180
Versnellingsbak Handgeschakeld

(6
versnellingen)
Vermogen (pk) 11 0130 150180
Max. vermogen ECE-norm (kW) 819611 0130
Cilinderinhoud (cm
3) 2198219821982999
Boring x slag (mm) 86
x 94,686
x 94,686
x 94,6 95,8 x 104
Toerental bij max. vermogen (t/min) 3500350035003600
Max. koppel ECE-norm (Nm) 250320350400
Toerental bij maximaal koppel (t/min) 1500200020001400
Brandstof DieselDieselDieselDiesel
Katalysator JaJaJaJa
Roetfilter JaNee JaJaJa
Inhoud motorolie (liter)
na verversing en vervanging van het filter 6,2
6,26,29
Dieselmotoren

193
gewichten
Jumper_nl_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
geWICHTeN eN AANHANgeRgeWICHTeN
Raadpleeg het kentekenbewijs en het constructeursplaatje van uw auto.
Houd u aan het in uw land voorgeschreven maximale aanhangergewicht. Raad\
pleeg voor meer informatie over de mogelijkheden voor het
trekken van een aanhanger en over het maximale treingewicht het CITROË\
N-netwerk.
Bij het trekken van een aanhanger geldt een lagere snelheidslimiet (in \
Nederland wettelijk 90 km/h).
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder word\
en om de motor te beschermen. Als de buitentemperatuur
meer dan 37°C bedraagt, moet het treingewicht worden verminderd.
In geen geval mag het maximale aanhangergewicht of het maximale technisc\
h toegestane treingewicht worden overschreden.
Houd u aan de toegestane aanhangergewichten voor uw auto.
Deze tabellen geven de gehomologeerde gewichtswaarden (in kg) weer, afhankelijk van de afmetingen en de benamingen van de auto.
Minibus
Afmetingen Benamingen
Maximaal toegestaan totaalgewichtAanhangergewicht (ongeremd)Aanbevolen kogeldruk
L3

H2 440 4005 X X
L4

H2 442 4250 X X
Combi 5-6

zitplaatsen
Afmetingen Benamingen
Maximaal toegestaan totaalgewichtAanhangergewicht (ongeremd)Aanbevolen kogeldruk
L1

H1 30
3000 750 100
33 3300 750 100
L2

H2 33
3300 750 100
435 3500 750 120
Combi 7-8-9

zitplaatsen
Afmetingen Benamingen
Maximaal toegestaan totaalgewichtAanhangergewicht (ongeremd)Aanbevolen kogeldruk
L1

H1 30 3150 750 100
L2

H2 33 3300 750 100
9
TECHNISCHE GEGEVENS

194
Jumper_nl_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
Bestelwagen
Afmetingen Benamingen
Maximaal toegestaan totaalgewichtAanhangergewicht (ongeremd)Aanbevolen kogeldruk
L1

H1 28
2800 750 100
30 3000 750 100
33 3300 750 100
35 3500 750 100
435 3500 750 120
440 4005 750 120
L1

H2 30
3000 750 100
33 3300 750 100
35 3500 750 100
L2

H1 30
3000 750 100
33 3300 750 100
35 3500 750 100
435 3500 750 120
L2

H2 30
3000 750 100
33 3300 750 100
35 3500 750 100
435 3500 750 120
440 4005 750 120
Gewichten

195
gewichten
Jumper_nl_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
Bestelwagen
Afmetingen Benamingen
Maximaal toegestaan totaalgewichtAanhangergewicht (ongeremd)Aanbevolen kogeldruk
L3

H2 33
3300 750 100
35 3500 750 100
435 3500 750 120
440 4005 750 120
L3

H3 33
3300 750 100
35 3500 750 100
435 3500 750 120
440 4005 750 120
L4

H2 435
3500 750 120
440 4005 750 120
L4

H3 435
3500 750 120
440 4005 750 120
9
TECHNISCHE GEGEVENS

196
Jumper_nl_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
IdeNTIFICATIe
A. Constructeursplaatje
Dit plaatje bevindt zich op de traverse van
de voorbumper, onder de motorkap.
1
- Europees typegoedkeuringsnummer.
2
- Serienummer VF ....
3
- Maximaal toegestaan totaalgewicht.
4
- Maximaal toegestaan treingewicht.
5.1
- Maximale aslast vóór.
5.2

- Maximale aslast achter

.
B. Serienummer op de
carrosserie
d
. k leurcode van de lak
De kleurcode van de lak staat vermeld op
de traverse van de voorbumper, onder de
motorkap.
C. Banden
Deze sticker (aan de afbeelding kunnen
geen rechten worden ontleend) op de stijl
aan de bestuurderszijde van de auto geeft
de volgende informatie:
-

de bandenmaat,
-


de bandenspanning bij beladen auto.e. Serienummer op de
carrosserie
Dit nummer bevindt zich onder het kunststof
afdekplaatje ter hoogte van de dorpel rechts.
Controleer de bandenspanning minimaal
één keer per maand, bij koude banden.
Identificatie van de auto

197
Verdiepte cabine
Jumper_nl_Chap10_Particularites_ed01-2016
PReSeNTATIe
Deze verdiepte cabine, die leverbaar is op de bestelwagenuitvoeringen, i\
s uitgerust met een
bank, veiligheidsgordels, een opbergruimte en zijruiten.
Deze cabine is van de laadruimte afgescheiden door een stevige scheiding\
swand die
comfort en veiligheid biedt.
Achterbank
Deze ergonomische bank heeft vier
zitplaatsen.
Opbergruimte
Onder de bank bevindt zich een
opbergruimte.
Klap de zitting naar voren om vanuit de
cabine toegang te krijgen tot deze ruimte.
gebruiksvoorschrift
Klap de zitting van de bank niet op tijdens
het rijden.
Hang geen voorwerpen aan de
bevestigingsstructuur van de cabine.
Vervoer niet meer passagiers dan het aantal
dat vermeld wordt op het kentekenbewijs.
De laadruimte achterin is uitsluitend bedoeld
voor het transport van goederen.
Wij adviseren u de lading of zware
voorwerpen zo ver mogelijk naar voren in
de laadruimte te plaatsen (bij de cabine) en
deze vast te zetten met behulp van riemen
en de sjorogen op de laadvloer.
BIJZONDERHEDEN
10

198
Jumper_nl_Chap10_Particularites_ed01-2016
Zijschuifruiten
Afhankelijk van de uitvoering van de auto
kunnen de zijruiten van zitrij 2 worden
geopend.
Knijp de 2
knoppen in en schuif de ruit open.
Tijdens het rijden moet de ruit
zijn gesloten of in een van de
tussenstanden zijn gezet.
Laat geen lange voorwerpen door de
geopende ruit naar buiten steken.
Veiligheidsgordels
De achterste zitplaatsen zijn alle voorzien
van een driepuntsgordel met een
oprolautomaat.
Vastmaken
Trek de gordel met een gelijkmatige
beweging voor u langs en verzeker u ervan
dat deze niet gedraaid is.
Steek de gesp in de gordelsluiting.
Trek kort en snel aan de gordel om de
automatische blokkering van de gesp te
controleren.
l
osmaken
Druk op de rode knop van de gordelsluiting.
De veiligheidsgordel rolt automatisch op maar
het wordt aanbevolen de veiligheidsgordel
vast te houden terwijl deze zich oprolt.
Gebruik de veiligheidsgordel slechts
voor 1 persoon per zitplaats.
kinderzitjes
Plaats geen kinderzitjes, zitverhogers
of reiswiegen op de achterste
zitplaatsen van de cabine.
Verdiepte cabine