2017 CITROEN DS4 Kasutusjuhend (in Estonian)

103
DS4_et_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Nõuanded tuulutuse ja kliimaseadme kasutamiseks
Kui sõiduki temperatuur on pikaajalise
päikese käes seismise tagajärjel väga
kõrge, tuulutage salongi.
Viige õhuhulga lüliti asendisse, mis
tagab piisava õhuvahetuse salongis.
Tuulutuse ja kliimaseadme korraliku töö tagamiseks pidage kinni järgmistest kasutust ja
hooldust puudutavatest reeglitest
:
F

Ü

htlase õhujaotuse saavutamiseks ärge katke kinni esiklaasi allosas asuvaid
õhuavade võresid, puhureid, tuulutusavasid ja õhuavasid ning pakiruumis asuvat õhu
väljalaskeava.
F

Ä

rge katke kinni armatuurlaual olevat valgusandurit, mis osaleb automaatkliimaseadme
töö reguleerimises.
F

K

liimaseadme töökorras hoidmiseks lülitage see kord või paar korda kuus
vähemalt 5 - 10 minutiks sisse.
F

K

ontrollige salongifiltri korrasolekut ja vahetage filterelementi regulaarselt.
S

oovitame kasutada kombineeritud salongifiltrit. Tänu lisafiltrile on autosviibijate
poolt on salong ja selle õhk puhtamad (väheneb allergiarisk, ebameeldivad lõhnad ja
mustuskihi tekkimise võimalus).
F

K

liimaseadme korrashoidmiseks laske seda regulaarselt vastavalt hooldus- ja
garantiiraamatus olevatele soovitustele kontrollida.
F

K

ui kliimaseadmest ei tule külma õhku, siis lülitage kliimaseade välja ja laske see
CITROËN esinduses või kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.
Kui veate maksimaalse raskusega koormat tugeval tõusul ja kuuma ilmaga, siis aitab
kliimaseadme välja lülitamine mootorit säästa ja muudab pukseerimise tõhusamaks. Kliimaseadme töö tekitab teatud hulgal
vett, mis sõiduki seismise ajal sõiduki
alla voolab.
Stop & Start
Soojendus ja kliimaseade töötavad vaid siis, kui mootor töötab.
Sobiva salongitemperatuuri hoidmiseks võite Stop & Start funktsiooni ajutiselt välja lülitada.
Põhjalikumat infot Stop & Star t funktsiooni kohta leiate vastava teema alt.
03
Ergonoomia ja mugavus

104
DS4_et_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Manuaalkliimaseade
Kliimaseadme süsteem töötab vaid siis, kui mootor töötab.
1. Temperatuuri reguleerimine
F Keerake nuppu, et valida asendit sinisest (külm)
punaseni (soe) ja reguleerida
temperatuuri endale sobivaks.
2. Õhuvoolu reguleerimine
See nupp võimaldab ventilaatori
kiirust suurendada või vähendada.
3. Õhujaotuse reguleerimine
See nupp võimaldab jaotada õhuvoolu salongi,
kombineerides omavahel erinevaid õhuavasid.
F

K

ui viite õhuvoolu lüliti asendisse 0 ,
siis süsteem blokeerub. Alles jääb
vaid sõiduki liikumisest tingitud
kerge õhuvool.
F

K

eerake nuppu asendite 1

ja 5

vahel,
et saavutada teile sobiva tugevusega
õhuvoolu. Esiklaas ja külgaknad.
Esiklaas, külgaknad ja reisijate
jalad.
Reisijate jalad.
Keskmised ja külgmised õhuavad.
Õhujaotust saab muuta, viies nupu
keskmisesse asendisse.
Ärge sõitke liiga kaua seisva
ventilaatoriga (akendele võib tekkida
udu ja õhu kvaliteet halveneb).
03
Ergonoomia ja mugavus

105
DS4_et_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
4. Välisõhu sissevool / Õhuringlus
Välisõhu sissevool võimaldab vältida udu
tekkimist esiklaasile ja külgakendele.F

V
ajutage nupule ja lülitage
sisse õhuringlus. Süttib
vastav


tuli.
See funktsioon võimaldab saada
täpsemalt ja kiiremini sooja või külma
õhku.
5. Kliimaseadme sisse/välja
lülitamine
Kliimaseade töötab tõhusalt igal aastaajal, kui
aknad on suletud.
Võimaldab


:
-
s

uvel langetada salongis temperatuuri,
-

t
alvel, kui temperatuur on üle 3°C, aidata
kaasa udu eemaldamisele akendelt.
Sisse lülitamine
Kliimaseade ei tööta, kui õhuvoolu
reguleerimise nupp 2 on asendis "0".
Kui soovite jahedat õhku kiiremini,
lülitage mõneks hetkeks sisse
õhuringlus. Seejärel valige jälle
välisõhu sissevool.
Salongiõhu ringlus võimaldab ära hoida
ebameeldivate lõhnade ja heitgaaside sattumist
salongi.
Niipea kui võimalik, lülitage välisõhu sissevool
uuesti sisse, et vältida salongiõhu halvenemist
ja udu tekkimist klaasidele.
F

V

älisõhu sissevooluks vajutage
uuesti nupule. Tuli kustub.
Välja lülitamine
F Vajutage nupule "A /C " , nupu
tuli süttib.
F

V
ajutage uuesti nupule "A /C " ,
nupu tuli kustub.
Kliimaseadme väljalülitamine võib põhjustada
ebamugavust (niiskus, udu akendel).
03
Ergonoomia ja mugavus

106
DS4_et_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Automaatne kahetsooniline kliimaseadeKliimaseade töötab vaid siis, kui mootor töötab.
Tööpõhimõte
1. Automaatne mugavusprogramm
F Vajutage korduvalt nupule "AUTO".
-

e
simene tuli süttib ; on
valitud
"kerge" režiim,
-

t
eine tuli süttib ; on valitud
"keskmine"
r

ežiim,
-

k
olmas tuli süttib ; on valitud
"intensiivne"
r

ežiim. Kui mootor on külm ja külma ilma korral
saavutab tuulutus oma optimaalse
taseme järk-järgult, võttes arvesse
kliimatingimusi ja valitud mugavustaset,
et vältida liiga tugevat külma õhu voolu.
Kui sõidukisse sisenedes avastate,
et temperatuur on mugavusastmest
kõrgem või madalam, ärge muutke
ekraanil olevat temperatuuritaset.
Süsteem muudab temperatuuri ise
võimalikult ruttu sobivaks.
See süsteem on loodud töötama tõhusalt iga
ilmaga, kui aknad on suletud. Soovitame kasutada ühte kolmest AUTO
režiimist

:

need

võimaldavad

reguleerida

s

alongi temperatuuri optimaalselt vastavalt
valitud tasemele.
Need

kolm

režiimi

reguleerivad

automaatselt

õ

huhulka, pidades samas kinni teie poolt
valitud mugavustasemest.
03
Ergonoomia ja mugavus

107
DS4_et_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
2. Juhi poole reguleerimine4. Automaatne nähtavusprogramm
Kui soovite salongi maksimaalselt
soojendada või jahutada, saate
reguleerida näitu ka väiksemaks,
kui 14 või suuremaks, kui 28.
F

K
eerake nuppu 2 või 3 vasakule,
kuni näidikule ilmub "LO"
või paremale, kuni näidikule
ilmub
"HI".
Põhjalikumat infot automaatse
nähtavusprogrammi kohta
leiateteema alt Udu - jää
eemaldamine esiklaasidelt
.
3. Kaasreisija poole reguleerimine
F Keerake nuppu 2 või 3
vasakule või paremale, et
mugavusastet vastavalt kas
suurendada või vähendada
Optimaalse mugavuse tagab mugavusaste


21.
Soovi korral võite temperatuuri reguleerida
näitajate 18 ja 24 vahel.
Optimaalse mugavuse huvides ei tohiks
parema ja vasaku poole temperatuuri erinevus
olla üle 3.
Käsitsi reguleerimine
Vastavalt soovile on võimalik automaatrežiimi p oolt pakutavat programmi osaliselt muuta.
''AUTO'' nupu tuled kustuvad
; ülejäänud
funktsioone reguleeritakse samas automaatselt
edasi.
Stop & Start funktsiooni puhul ei tööta
STOP

režiim,

kui

udu

eemaldamine

k

laasidelt töötab.
Juht ja kaasreisija saavad kumbki oma poole
temperatuuri ise reguleerida.
Ekraanile ilmuv number tähistab mugavusastet,
mitte temperatuuri Celsiuses või Farenheitis.
F

V
ajutus nupule "AUTO"
viib taas kõik funktsioonid
automaatjuhtimisele.
03
Ergonoomia ja mugavus

108
DS4_et_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
5. Kliimaseadme sisse- / väljalülitamine
F Vajutus sellele nupule lülitab välja õhujahutuse.
Ärge

seda

režiimi väga kauaks tööle jätke (udu,
l

õhnade, niiskuse tekkimise risk).
6. Õhujaotuse reguleerimine
F Ühele või mitmele nupule vajutades saate suunata
õhuvoolu
:
-
e

siklaasile ja külgakendele
(udu või jää eemaldamiseks),
-

k
ülgmistesse ja
keskmistesse
tuulutusavadesse,
-
re

isijate jalgadele.
Neid kolme varianti võib omavahel
kombineerida, et saavutada sobivat õhujaotust.
7. Õhuvoolu reguleerimine
F Õhuvoolu vähendamiseks keerake seda nuppu vasakule
ja suurendamiseks paremale.
8. Välisõhu sissevool / Õhuringlus
F Vajutus sellele nupule võimaldab reguleerida
õhuringlust. Nupu tuli süttib.
Õhuvoolu tuled kahe spiraali vahel süttivad
järk-järgult vastavalt valitud näitajale.
9. Funktsioon "REST"
: tuulutus,
kui mootor on väljas
Kui mootor on väljas, võite
ventilatsiooni veel mõneks minutiks
sisse lülitada.
Õhuringlus takistab gaaside ja ebameeldivate
välislõhnade pääsemist salongi. Näiteks kui te sõidukist väljute, võivad
sõidukisse jäävad reisijad ennast tänu
tuulutusele mugavalt tunda ilma, et mootor
töötama peaks.
Seda funktsiooni saab kasutada, kui süüde on
välja lülitatud ja kui mootor seisab.
Funktsiooni töötamise kestus ja võimalus
oleneb aku pingest.
Te võite "REST" funktsiooni aktiveerida seni,
kuni kliimaseadme näidikud põlevad.
Ärge laske õhuringlusel liiga kaua
töötada (akendele tekkib udu ja õhu
kvaliteet halveneb).
F

N

iipea kui võimalik, vajutage
uuesti sellele nupule,
kliimaseade lülitub taas
automaatrežiimile.
N

upu
"A

/C "
tuli süttib.
F

N

iipea, kui võimalik, vajutage
uuesti sellele nupule, et lasta
välisõhul uuesti sisse voolata ja
vältida udu tekkimist. Nupu tuli
kustub.
03
Ergonoomia ja mugavus

109
DS4_et_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Süsteemi blokeerimine
F Keerake õhuvoolu nuppu vasakule kuni tulede
kustumiseni.
See lüliti ei aktiveeri kliimaseadet, vaid ainult õhupuhurid.
Kui "REST" funktsioon on aktiveeritud, ei saa temperatuuri, õhuvoolu ja õhujaotuse seadeid
muuta


: neid reguleeritakse automaatselt vastavalt välistemperatuurile.
Seda

funktsooni

ei

saa

kasutada

Stop

&

Start

režiimil

STOP. Vältige pikaaegset sõitmist
sisselülitatud õhuringlusega või
blokeeritud kliimaseadmega (udu ja
õhukvaliteedi halvenemine).
Süüte sisse lülitamisel
-
N
äidikud põlevad

: funktsioon on saadaval.
-

V

ajutus nupule '' REST'' aktiveerib
tuulutuse mõneks minutiks. Funktsiooni
töölehakkamisel ilmub näidikule kaks
kriipsu ja neli õhuvoolu taseme tuld.
-

F

unktsiooni saab välja ja uuesti sisse
lülitada seni, kuni näidikud põlevad.
-
S

eejärel lülituvad näidikud välja. Mootori seiskamisel
-
N
äidikud jäävad põlema

: funktsioon on
saadaval.
-

V

ajutus nupule '' REST'' aktiveerib
tuulutuse mõneks minutiks. Funktsiooni
töölehakkamisel ilmub mugavustaseme
näidikule kaks kriipsu ja neli õhuvoolu
taseme tuld.
S

õiduki lukustamine selle funktsiooni tööd
ei mõjuta.
-
S

eejärel lülituvad näidikud välja.
U

us vajutus enne selle aja möödumist
lülitab tuulutuse lõplikult välja


: näidikud
lülitavad välja ja funktsioon ei ole enam
saadaval. Kliimaseade ja tuulutus lülituvad välja.
Temperatuuri reguleerimine enam ei tööta.
Säilib vaid auto liikumisest tingitud kerge
õhuvool.
F

M
uutke ühte seadetest
(temperatuur, õhuvool või
õhujaotus) või vajutage
nupule "AUTO" , et süsteemi
blokeerumisele eelnenud
näitajatega uuesti sisse
lülitada.
03
Ergonoomia ja mugavus

11 0
DS4_et_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Udu - jää eemaldamine esiklaasilt
Esipaneelil olevad tähistused näitavad teile lülitite asendit, et kiiresti esiklaasilt ja
külgakendelt udu ja jääd eemaldada.
Manuaalkliimaseadmega
F Viige temperatuuri, õhuvoolu ja õhujaotuse nupud vastavasse asendisse.
F

V
iige välisõhu sissevoolu nupp asendisse
"Välisõhu sissevool" (nupu tuli kustub).
F

L
ülitage kliimaseade sisse, vajutades
nupule "A /C "


; nupu tuli süttib.
Kahetsooniline
automaatkliimaseade
Stop & Start süsteemi puhul ei
tööta STOP režiim, kui akendelt udu
e

emaldamine, kliimaseade ja õhuvool
on aktiveeritud.
Automaatne nähtavusprogramm
F Valige see programm, et esiklaasilt ja külgakendelt kiiremini udu ja jääd
eemaldada.
Süsteem reguleerib automaatselt kliimaseadet,
õhuhulka ja õhu sissevoolu ning jaotab
õhuvoolu optimaalselt esiklaasi ja külgakende
vahel.
F

V
älja lülitamiseks vajutage uuesti nupule
"nähtavus" või "AUTO" , nupu tuli kustub
ja "AUTO" nupu tuli süttib.
Süsteem aktiveerub järgmisel korral
blokeerimisele eelnenud seadetaga. Stop & Start funktsiooni puhul ei tööta
STOP
režiim, kui udu eemaldamine
k

laasidelt töötab.
03
Ergonoomia ja mugavus