2017 CITROEN DS4 Instrukcja obsługi (in Polish)

135
DS4_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Oświetlenie kierunkowe
Przy włączonych światłach mijania lub
światłach drogowych funkcja ta umożliwia
wiązce światła lepiej oświetlić wewnętrzną
strefę zakrętu.
Stosowanie tej funkcji, sprzężonej wyłącznie
ze światłami ksenonowymi i statycznym
oświetlaniem zakrętów, wyraźnie poprawia
oświetlenie zakrętu. Funkcja ta nie działa:
-

p
rzy prędkości zerowej lub bardzo małej,
-
g
dy włączony jest wsteczny bieg.
Funkcja ta jest włączona domyślnie.
z oświetleniem kierunkowym Bez oświetlenia kierunkowego
Programowanie
Włączenie albo wyłączenie funkcji
odbywa się z
poziomu menu
konfiguracyjnego pojazdu.
Stan funkcji pozostaje w
pamięci po
wyłączeniu stacyjki.
Skontaktować się z
siecią CITROËN lub
z warsztatem specjalistycznym.
Usterka działania
W przypadku usterki kontrolka
w zestawie wskaźników miga, a na
ekranie wielofunkcyjnym pojawia się
komunikat.
04
Oświetlenie i widoczność

136
DS4_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Statyczne oświetlanie zakrętów
W przypadku włączenia świateł mijania lub
świateł drogowych funkcja ta umożliwia
skierowanie wiązki światła przedniego
reflektora przeciwmgłowego na wewnętrzną
stronę zakrętu, gdy prędkość samochodu nie
przekracza 40 km/h ( jazda w mieście, kręta
droga, skrzyżowania, manewry parkowania...).
Włączanie
ze statycznym oświetlaniem zakrętów Bez statycznego oświetlania zakrętów
Wyłączenie
Funkcja zostaje wyłączona:
- p oniżej pewnego kąta obrotu kierownicy,
-

p
rzy prędkości powyżej 40 km/h,
-

k
iedy włączony jest wsteczny bieg.
Funkcja ta jest włączona domyślnie.
Programowanie
Włączenie albo wyłączenie funkcji
odbywa się z poziomu menu
konfiguracyjnego pojazdu.
Funkcja włącza się:
-

p

o włączeniu odpowiedniego
kierunkowskazu
albo
-

p

o przekroczeniu pewnego kąta obrotu
kierownicy.
04
Oświetlenie i widoczność

137
DS4_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Mechanizm wyboru i sterowania wycieraczkami
p rzedniej i tylnej szyby, usuwającymi krople
deszczu i
czyszczącymi powierzchnię szyby.
Wycieraczki przedniej i
tylnej szyby zapewniają
kierowcy lepszą widoczność w
zależności od
warunków pogodowych.
Przełącznik wycieraczek szyb
Bez trybu automatycznej pracy
Z automatycznym trybem pracy
Sterowanie ręczne
Sterowanie wycieraczkami szyb wykonywane
jest ręcznie przez kierowcę.
Wycieraczki przedniej szyby
Przełącznik wyboru częstotliwości pracy:
unieść albo opuścić przełącznik do żądanego
położenia.
Praca impulsowa (nacisnąć do dołu
lub pociągnąć krótko dźwignię do
siebie, następnie puścić).Praca automatyczna (nacisnąć
do dołu, następnie puścić).
Praca impulsowa (pociągnąć
krótko przełącznik do siebie).
Praca szybka (silne opady).
Praca normalna (opady
umiarkowane).
Praca przerywana (dostosowana do
prędkości pojazdu).
Wyłączone.
lub
04
Oświetlenie i widoczność

138
DS4_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Wycieraczki przedniej szyby w trybie automatycznym
Nacisnąć krótko przełącznik w dół.
P rzyjęcie żądania potwierdza
cykl pracy wycieraczek, któremu
towarzyszy zapalenie się tej kontrolki
w
zestawie wskaźników i/lub
wyświetlenie komunikatu o
włączeniu
funkcji.
Wyłączenie
Ponownie nacisnąć krótko przełącznik w dół.
P rzyjęcie żądania potwierdza
zgaśnięcie tej kontrolki w
zestawie
wskaźników i/lub wyświetlenie
komunikatu o
wyłączeniu funkcji.
Po każdym wyłączeniu zapłonu
dłuższym niż jedna minuta należy
ponownie włączyć tryb automatyczny
wycieraczek.
Usterka działania
W przypadku usterki automatycznej pracy
wycieraczek przedniej szyby, wycieraczki
szyby działają w trybie przerywanym.
Skontaktować się z
siecią ser wisową
CITROËNA lub z
warsztatem specjalistycznym.
Nie zakrywać czujnika deszczu,
sprzężonego z czujnikiem jasności,
umieszczonym na środku przedniej szyby
za wewnętrznym lusterkiem wstecznym.
W myjni automatycznej należy wyłączyć
automatyczną pracę wycieraczek.
W zimie zaleca się odczekać do
całkowitego odmrożenia przedniej szyby,
przed włączeniem automatycznego trybu
wycieraczek przedniej szyby.
Włączenie
Wycieraczki przedniej szyby pracują w trybie automatycznym, bez ingerencji kierowcy,
w przypadku wykrycia deszczu (czujnik za wewnętrznym lusterkiem wstecznym), dostosowując
swoją prędkość do intensywności opadów.
04
Oświetlenie i widoczność

139
DS4_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Spryskiwacz przedniej szyby i spryskiwacz reflektorów
F Pociągnąć przełącznik wycieraczek do
siebie. Spryskiwacz szyb, a następnie
wycieraczki działają przez określony czas.
Działają tylko wtedy, gdy światła mijania lub
drogowe są wyłączone albo samochód stoi.
Minimalny poziom płynu spryskiwacza
szyb/ spryskiwacza reflektorów
W samochodach wyposażonych
w spryskiwacze reflektorów, minimalny poziom
tego płynu sygnalizuje wskaźnik zamontowany
w
otworze wlewu do zbiornika tego płynu,
usytuowanego pod maską silnika.
Kontrola poziomu oraz uzupełnianie tego płynu
powinny być wykonywane przy wyłączonym silniku.
Należy regularnie sprawdzać poziom
tego płynu, zwłaszcza w okresie
zimowym.
Więcej informacji na temat Kontroli stanu
płynów , zwłaszcza poziomu płynu do
spryskiwacza szyb / spryskiwaczy reflektorów,
zawiera odpowiednia rubryka.
Spryskiwacze reflektorów są związane ze
spryskiwaczem przedniej szyby, działają
podczas jazdy, gdy włączone są światła
mijania
albo światła drogowe .
Aby zmniejszyć zużycie płynu
do spryskiwacza reflektorów,
spryskiwacze włączają się co 7

użyć
spryskiwacza szyby albo co 40

km,
podczas tej samej jazdy.
Spryskiwacz przedniej szyby Spryskiwacze reflektorów
04
Oświetlenie i widoczność

140
DS4_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Aby zapewnić skuteczność piór
płaskich, zalecamy:
-
o
strożne obchodzenie się z nimi,
-

r
egularne czyszczenie przy użyciu
wody z
mydłem,
-

n
iewkładanie kartonu pod
wycieraczkę szyby,
-

w
ymianę zaraz po pier wszych
oznakach zużycia.
Położenie to umożliwia zdjęcie piór
wycieraczek przedniej szyby.
Umożliwia wyczyszczenie piór wycieraczek lub
ich wymianę. Może być również przydatne zimą
w

celu oddzielenia pióra od przedniej szyby.
Specjalne położenie wycieraczek przedniej szyby
F W ciągu minuty po wyłączeniu zapłonu każde użycie dźwigni sterowania
wycieraczkami powoduje ich ustawienie
pionowo.
F

P
o ułożeniu piór wycieraczek na szybie
włączyć zapłon i
przestawić dźwignię.
04
Oświetlenie i widoczność

141
DS4_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Pierścień wyboru wycieraczki tylnej szyby:
obrócić go, aby ustawić żądany symbol
naprzeciwko wskaźnika.
W czasie opadów śniegu lub silnego mrozu oraz
w trakcie stosowania bagażnika rowerowego
zakładanego na klapę bagażnika należy
wyłączyć automatyczną pracę tylnej wycieraczki
poprzez menu konfiguracji pojazdu.
Wyłączona.
Praca przerywana.
Praca ze spryskiwaczem szyby.
Obrócić pierścień do końca;
spryskiwacz tylnej szyby, a
następnie
wycieraczka tylnej szyby działają
przez określony czas.
Bieg wsteczny
Po włączeniu biegu wstecznego, jeżeli
wycieraczki przedniej szyby pracują, włączy
się wycieraczka tylnej szyby.
Programowanie
Wycieraczka tylnej szyby
Włączenie lub wyłączenie funkcji
odbywa się w menu konfiguracji
pojazdu.
W ustawieniach fabrycznych funkcja
jest włączona.
04
Oświetlenie i widoczność

142
DS4_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
1. Lampka sufitowa przednia
2. Lampki oświetlenia mapy przednie
3.
L

ampka sufitowa tylna
4.
L

ampki oświetlenia mapy tylne
Lampki sufitowe
W tym położeniu lampka
sufitowa zapala się stopniowo:
Lampki sufitowe przednia i t ylna
- po odryglowaniu samochodu,
-
p o wyjęciu kluczyka ze stacyjki,
-

p
rzy otwieraniu drzwi,
-

p
o naciśnięciu przycisku ryglowania
na pilocie zdalnego sterowania w
celu
zlokalizowania samochodu.
Gaśnie stopniowo:
-

p
o zaryglowaniu samochodu,
-

p
o włączeniu zapłonu,
-

3
0 sekund po zamknięciu ostatnich drzwi.Zgaszona na stałe.
Oświetlenie ciągłe. W trybie "oświetlenia ciągłego" czas
świecenia lampki zmienia się
w zależności od sytuacji:
-
p rzy wyłączonym zapłonie – około
10 minut,
-

w t
rybie ekonomicznym – około
30
sekund,
-

p
rzy pracującym silniku – bez
ograniczeń.
Kiedy przednia lampka sufitowa jest
w
pozycji "oświetlenie ciągłe", tylna
lampka sufitowa także się zaświeci,
chyba że jest ona w
pozycji "stale
zgas zona".
Aby zgasić tylną lampkę sufitową,
przełączyć ją do pozycji "stale
zgas zona".
Lampki oświetlenia mapy
przednia i
t
ylna
F Przy włączonym zapłonie
wcisnąć odpowiedni przycisk.
Uważać, aby nie dotknąć lampek
sufitowych jakimkolwiek przedmiotem.
04
Oświetlenie i widoczność