2017 CITROEN DS4 Instrukcja obsługi (in Polish)

87
DS4_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
1. Elektryczny podnośnik przedniej lewej s z y by.
2.
E

lektryczny podnośnik przedniej prawej
s z y by. Podnośniki szyb są aktywne około
45
sekund po wyłączeniu zapłonu lub
do momentu zaryglowania pojazdu po
otwarciu drzwi.
Jeżeli nie można operować szybą
pasażera z panelu sterowania drzwi
kierowcy, należy wykonać tę operację
za pomocą sterowania przy drzwiach
pasażera i odwrotnie.
Elektryczne podnośniki szybWyposażone są w system zabezpieczający przed zaciśnięciem.
Elektryczne sekwencyjne podnośniki szyb
Tr yb ręczny
Aby zapobiec uszkodzeniu silnika
podnośnika szyb, po 10 kolejnych
operacjach pełnego otwierania/
zamykania szyby włączy się
zabezpieczenie, które umożliwi
wyłącznie zamknięcie szyby.
Po zamknięciu szyby przełączniki
zostaną ponownie włączone po około
40 minutach.
F

N
acisnąć przełącznik lub
pociągnąć go, pokonując
punkt oporu. Szyba otworzy
się lub zamknie całkowicie po
zwolnieniu przełącznika.
F

P
onowne naciśnięcie powoduje
zatrzymanie ruchu szyby.
Tr yb automatyczny
F

N
acisnąć przełącznik lub
pociągnąć go, nie pokonując
punktu oporu. Szyba zatrzymuje
się w
chwili zwolnienia
przełącznika.
02
Otwieranie

88
DS4_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
System antyzaciskowy
Gdy w czasie podnoszenia szyby napotka ona
o pór (przeszkodę), natychmiast się zatrzymuje
i
częściowo opuszcza.
Przywracanie działania
Jeżeli szyba nie podnosi się automatycznie,
należy reinicjalizować działanie podnośników
szyb:
F

P
ociągnąć przycisk do zatrzymania szyby.
F

Z
wolnić przycisk i pociągnąć go ponownie
do całkowitego zamknięcia.
F

P
rzytrzymać przez jedną sekundę po
zamknięciu.
F

N
acisnąć przełącznik w celu
automatycznego opuszczenia szyby.
F

P
o całkowitym opuszczeniu szyby
ponownie nacisnąć przełącznik
i
przytrzymać przez około 1 sekundę.
Podczas tej czynności funkcja
antyzaciskowa jest nieaktywna.
Jeżeli nie można zamknąć szyby (na
przykład w

czasie mrozu), gdy tylko
szyba opuści się, należy:
F

n

acisnąć przycisk sterowania do jej
całkowitego otwarcia,
F

n

astępnie pociągnąć aż do jej
zamknięcia,
F

p

rzytrzymać przycisk przez około
jedną sekundę po jej zamknięciu.
Podczas tej czynności funkcja
antyzaciskowa jest nieaktywna. W przypadku zaciśnięcia podczas
manipulowania podnośnikiem szyb,
należy zmienić kierunek ruchu
szyby. W tym celu należy nacisnąć
odpowiedni przycisk.
Jeżeli kierowca uruchamia podnośnik
szyby pasażera, należy się upewnić,
czy nic nie uniemożliwi prawidłowego
zamknięcia szyby.
Kierowca powinien upewnić się, czy
pasażerowie prawidłowo używają
podnośników szyb.
Podczas manewrowania elektrycznie
zamykanymi szybami należy zwracać
szczególną uwagę na dzieci.
Podczas zamykania szyb za pomocą
klucza lub systemu "Zdalnego dostępu
i
rozruchu" zwracać uwagę na
pasażerów i/lub obecne osoby.
Zawsze wyjmować klucz ze stacyjki
opuszczając samochód nawet na krótki
czas.
02
Otwieranie

89
DS4_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
02
Otwieranie

DS4_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
ERGONOMIA I KOMFORT

DS4_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
03

92
DS4_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Siedzenia przednie
Regulacja ręczna
F Podnieść dźwignię i przesunąć fotel do
przodu lub do tyłu.
F

Z
wolnić dźwignię, aby zablokować
położenie. F
W c elu wyregulowania wysokości tyle razy,
ile to konieczne, pociągać dźwignię w górę,
aby podnieść, lub popychać w
dół, aby
opuścić. F
O brócić pokrętło, aby wyregulować
pochylenie oparcia.
Ze względów bezpieczeństwa regulację siedzeń należy wykonywać wyłącznie podczas
postoju pojazdu.
Przed wykonaniem operacji cofania siedzenia sprawdzić, czy nic ani nikt nie przeszkadza w przesunięciu siedzenia.
Istnieje ryzyko zaciśnięcia w
przypadku obecności pasażera z tyłu lub zablokowania siedzenia, jeżeli duże przedmioty są umieszczone na
podłodze za siedzeniem.
Wzdłużna Wysokość siedziska Pochylenie oparcia
03
E

93
DS4_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Elektryczna regulacja fotela
kierowcy
F Popchnąć dźwignię do przodu lub do tyłu, aby przesunąć fotel. F
P ochylić tylną część dźwigni w górę lub
w dół, aby wyregulować wysokość.
F

P
ochylić przednią część dźwigni w górę lub
w
dół, aby wyregulować pochylenie.F
P rzechylić dźwignię do przodu lub do tyłu,
aby ustawić pochylenie oparcia.
Elektryczne funkcje fotela kierowcy wyłączają się po upływie minuty od wyłączenia
zapłonu.
Aby je reaktywować, należy włączyć zapłon.
Przed wykonaniem operacji cofania siedzenia sprawdzić, czy nic ani nikt nie przeszkadza w przesunięciu siedzenia.
Istnieje ryzyko zaciśnięcia w
przypadku obecności pasażera z tyłu lub zablokowania siedzenia, jeżeli duże przedmioty są umieszczone na
podłodze za siedzeniem.
Regulacja wzdłużnaRegulacja wysokości i pochylenia siedziskaRegulacja pochylenia oparcia
03
Ergonomia i komfort

94
DS4_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Regulacje dodatkowe
F Aby podnieść, pociągnąć go do góry.
F A by opuścić, nacisnąć jednocześnie
występ A i
zagłówek.
F

A
by pochylić zagłówek, pochylić dolną
część do przodu lub do tyłu. Na trzpieniach znajdują się wyżłobienia
uniemożliwiające opuszczenie
zagłówka; jest to zabezpieczenie
w razie wypadku.
Regulacja jest prawidłowa, gdy
górna krawędź zagłówka znajduje
się na w ysokości czubka głow y.
Wyjmowanie zagłówka
F Aby wyjąć, nacisnąć występ A i
pociągnąć
do góry.
F

A
by założyć na miejsce, wsunąć trzpienie
zagłówka w
otwory, pozostając w jednej
linii z
osią oparcia, i jednocześnie nacisnąć
występ A .
Nigdy nie jeździć bez zagłówków;
należy je założyć na swoje miejsce
i prawidłowo wyregulować.
Wysokość i pochylenia zagłówka
03
Ergonomia i komfort