2017 CITROEN DS4 ABS

20
DS4_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Układ hamulcowyna stałe, powiązana
z kontrolką STOP. Duży spadek poziomu płynu
w układzie hamulcowym. Należy koniecznie zatrzymać się z
zachowaniem
wszelkich środków bezpieczeństwa.
Uzupełnić poziom płynem hamulcowym zalecanym
przez CITROËNA.
Jeżeli problem nadal występuje, sprawdzić
układ w
ASO sieci CITROËN lub w warsztacie
specjalistycznym.
+ na stałe, powiązana
z
kontrolką usterki
elektrycznego hamulca
postojowego, jeżeli jest
on zwolniony. Usterka układu hamulcowego. Należy koniecznie zatrzymać się z
zachowaniem
wszelkich środków bezpieczeństwa.
Zatrzymać się, wyłączyć zapłon i
skontaktować
się z
ASO sieci CITROËN lub z warsztatem
specjalistycznym.
+ na stałe, powiązana
z kontrolkami STOP
i ABS.Usterka elektronicznego rozdzielacza
siły hamowania (REF).
Należy koniecznie zatrzymać się z
zachowaniem
wszelkich środków bezpieczeństwa.
Sprawdzić działanie w
ASO sieci CITROËN lub
w warsztacie specjalistycznym.
Kontrolka
jest zapalonaPrzyczyna Działanie / Uwagi
Usterka
elektrycznego
hamulca
postojowego na stałe.
Usterka elektrycznego hamulca
postojowego. Jak najszybciej skontaktować się z
ASO sieci
CITROËN lub z
warsztatem specjalistycznym.
Dodatkowe informacje na temat Elektrycznego
hamulca postojowego znajdują się w
odpowiedniej
rubryce.
01
Przyrządy pokładowe

22
DS4_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Kontrolkajest zapalonaPrzyczyna Działanie / Uwagi
System zapobiegający
zablokowaniu kół
(ABS)na stałe.Usterka systemu zapobiegającego
zablokowaniu kół. Pojazd zachowuje hamowanie klasyczne.
Kontynuować ostrożnie jazdę z
umiarkowaną
prędkością i
jak najszybciej skontaktować się z ASO
sieci CITROËN lub z
warsztatem specjalistycznym.
Dynamiczna
kontrola
stabilności
(CDS/ASR) miga.
Uruchomienie regulacji systemu. System optymalizuje działanie układu napędowego
i poprawia stabilność pojazdu.
na stałe, w
połączeniu
z zapaleniem się
kontrolki przycisku
wyłączenia
i
towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
i
k

omunikatem. System CDS/ASR lub wspomagania
ruszania na pochyłości jest
uszkodzony.
Sprawdzić działanie w
ASO sieci CITROËN lub
w warsztacie specjalistycznym.
Minimalny
poziom paliwa
na stałe, wraz
z sygnałem
dźwiękowym
i komunikatem. Gdy kontrolka zapali się po raz
pier wszy, w zbiorniku paliwa znajduje
się około 6 litrów paliwa.
Od tego momentu zużywana jest
rezer wa paliwa. Należy bezwzględnie uzupełnić poziom paliwa, aby
uniknąć unieruchomienia silnika.
Gdy nie zostanie zatankowana wystarczająca ilość
paliwa, kontrolka ta będzie zapalać się po każdym
włączeniu zapłonu, wraz z sygnałem dźwiękowym
i komunikatem.
Ten sygnał dźwiękowy i komunikat będą powtarzane
coraz częściej, w miarę jak poziom paliwa będzie
zmniejszał się do " 0".
Pojemność zbiornika: około 60 litrów
.
Nigdy nie doprowadzać do unieruchomienia silnika
z powodu braku paliwa, może to spowodować
uszkodzenie układu oczyszczania spalin i układu
wtryskowego.
01
Przyrządy pokładowe

154
Systemy wspomagania hamowania
Dodatkowe systemy pomagające Państwu
bezpiecznie i skutecznie zahamować
w sytuacjach niebezpiecznych:
-

s
ystem zapobiegający blokadzie kół (ABS),
-

e
lektroniczny rozdzielacz siły
hamowania (REF),
-

s
ystem pomocy przy hamowaniu
awaryjnym (AFU).System zapobiegający blokadzie kół i e lektroniczny rozdział siły
hamowania
Systemy współpracują ze sobą w celu zwiększenia stabilności i zwrotności samochodu podczas
h amowania, w szczególności na złej lub śliskiej nawierzchni.
Aktywacja
System zapobiegający blokadzie kół zaczyna
działać automatycznie wtedy, gdy pojawia się
ryzyko zablokowania kół.
Normalne działanie układu ABS objawia się
lekkimi drganiami pedału hamulca.
W przypadku hamowania awaryjnego
wcisnąć bardzo mocno pedał hamulca,
nie zmniejszając nawet na chwilę siły
nacisku na niego.
Nieprawidłowe działanie systemu
Zapalenie się tej kontrolki, zespolonej
z kontrolkami STOP i
ABS, oraz
towarzyszący temu sygnał dźwiękowy
W przypadku zmiany kół (opon i
felg)
należy zwrócić uwagę, czy są one
zgodne z
zaleceniami producenta.
Zapalenie się tej kontrolki
i towarzyszący temu sygnał
dźwiękowy oraz informacja tekstowa
W obu przypadkach skontaktować się z ASO sieci
CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.
na ekranie oznaczają nieprawidłowe działanie
systemu zapobiegającego blokadzie kół,
co może być przyczyną utraty kontroli nad
pojazdem w
momencie hamowania.
i

informacja na ekranie oznaczają nieprawidłowe
działanie elektronicznego rozdzielacza siły
hamowania, co może być przyczyną utraty
kontroli nad pojazdem w momencie hamowania.
Należy natychmiast zatrzymać samochód
z

zachowaniem środków bezpieczeństwa .
05
Bezpieczeństwo

409
Indeks alfabetyczny
DS4_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Przełącznik wycieraczek szyb ....... 1 37, 138, 141
Przyczepa .............................. ............... 185, 238
Radio
...............

..................... 338, 339, 342, 381
Radio cyfrowe - DAB (Digital Audio Broadcasting)
.................................... 3

40, 341
Radioodtwarzacz
.................................... 4

7, 377
RDS
................

............................................... 339
Reflektory kierunkowe

.................. 1
34, 135, 280
Reflektory przeciwmgłowe przednie
...............

...............129, 136, 280, 284
Reflektory (regulacja) .................................... 13 4
Regeneracja filtra cząstek stałych

...............25

0
Regulacja foteli

......................................... 9
2, 93
Regulacja reflektorów
................................... 13

4
Regulacja wysokości i głębokości kierownicy
...............................

......................99
Regulacja wysokości pasów bezpieczeństwa
.................................. 15

7, 15 8
Regulacja zagłówków

..................................... 94
R

egulator prędkości
..............................21

3, 218
Reinicjalizacja pilota zdalnego sterowania
........................................ 6

9, 75, 76
Reinicjalizacja podnośników szyb

.................. 87
R

elingi dachowe
...............................
.............240
Rozkład funkcji ekranu......... 318, 320, 324, 332, 334, 336, 346, 348, 350, 360, 362, 398, 399
Rozpoznawanie mowy
..........................3

55, 359
Ryglowanie
...................................................... 77
R

yglowanie od wewnątrz
................................78 Śr

odowisko naturalne
............................... 1
0, 77
Światła awaryjne

...........................................14

9
Światła cofania

...............................
...............285
Światła drogowe

..............................
..... 280, 282
Światła dzienne

............................. 1
31, 280, 283
Światła halogenowe

......................................28

0
Światła kierunkowskazów

..................... 1
30, 281
Światła ksenonowe

.......................................28

0
Światła mijania
...............................

....... 280, 282
Światła postojowe

...............................
..........131
Światła pozycyjne

................. 1
31, 280, 283, 285
Światła przeciwmgłowe tylne

....... 1
29, 285, 287
Światła stop

...................................................28

5
Tabele bezpieczników
................................... 28

8
Tablet dotykowy

...............................
... 51, 54, 59
Tablet dotykowy (Menu)

...... 5
1, 53, 54, 313, 317
Tarcze hamulcowe
................................ 2

51, 252
Telefon
................

...................360, 362, 364-366
TMC (Informacje drogowe)

...........................33

0
RŚ
T
Schowek ........................................................115
Schowek przedni pasażera ..........................11
2
Schowki
........................................... 11

2 , 115 -117
SCR (Selektywna Redukcja Katalityczna)

...25

3
Siedzenia przednie
............................. 9

2, 93, 97
Siedzenia tylne................................................ 98
Silnik benzynowy
..........................2

30, 243, 303
Silnik Diesla
......................... 2

30, 244, 298, 305
Silniki
...............................

............. 302, 303, 305
Skrzynia-schowek ......................................... 124
Skrzynka bezpieczników w desce rozdzielczej
...............................

..................288
Skrzynka bezpieczników w komorze silnika
................

.......................................... 288
Sporadyczne pompowanie opon (za pomocą zestawu)

......................... 2
60, 267
Spryskiwacz przedniej szyby

.......................13

9
Spryskiwacz reflektorów
............................... 13

9
Spryskiwacz tylnej szyby

..............................1

41
Stacja radiowa

..............................
........338, 339
Statyczne oświetlenie zakrętu

......................13

6
Sterowanie ogrzewaniem foteli

......................95
S

terowanie przy kierownicy
.................. 3
16, 379
Stop & Start

...............................2
7, 60, 103, 107,
110, 206, 227, 242, 250, 295
Streaming audio Bluetooth

... 3
42, 345, 388, 391
Strefy niebezpieczne (aktualizacja)
.............. 32

9
Superzamek
...............................

............... 66, 72
Sygnał dźwiękowy

..............................
..........149
Synchronizacja pilota zdalnego sterowania
........................................ 6

9, 75, 76
System kontroli toru jazdy

............................15

5
System przeciwzaciskowy

.............................. 87
S

ystem SCR
............................................ 3
7, 253
System wspomagania hamowania
............... 15

4
System wspomagania hamowania awaryjnego
................................................. 15

5
Systemy ABS i REF

...................................... 15

4
S
System zapobiegający blokadzie
kół (ABS) ..................................................... 15
4
System zapobiegający poślizgowi kół (ASR)

...............................
......................155
Szuflada
........................................................ 12

0

5
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
DS Connect Nav
Samochód
lub
Włączanie, wyłączanie, konfiguracja niektórych funkcji samochodu.
Komendy głosowe
Przełączniki na kierownicy
Włączyć funkcję komend głosowych krótkim naciśnięciem tego przycisku.
Aby mieć pewność, że komendy głosowe zawsze zostaną rozpoznane przez system, zaleca się postępowanie zgodnie z następującymi wskazówkami: - mówić zwykłym tonem, nie wyróżniając słów i nie podnosząc głosu, - zawsze zaczekać na „bip” (sygnał dźwiękowy), a dopiero potem mówić, - aby zapewnić optymalne działanie, zaleca się zamknąć szyby i dach otwierany, aby uniknąć zakłóceń ze źródeł zewnętrznych (w zależności od wersji), - przed wypowiedzeniem komend głosowych poprosić pozostałych pasażerów, aby przer wali rozmowę.
Pierwsze kroki
Przykład komendy głosowej dla nawigacji: „Nawiguj do adresu Kraków, ulica Szewska 11”. Przykład komendy głosowej dla radia i mediów: „Odtwórz w ykonawcęFokus” . Przykład komendy głosowej dla telefonu: „Zadzwoń do Dawid Kowalski” .
Komendy głosowe z możliwością wyboru 12 języków (angielski, francuski, włoski, hiszpański, niemiecki, holenderski, portugalski, polski, turecki, rosyjski, arabski, brazylijski) wydaje się w języku wybranym wcześniej w systemie. W przypadku niektórych komend głosowych można stosować ich synonimy. Przykład: Prowadź do/Nawiguj do/Jedź do itp. Komendy głosowe „Nawiguj do adresu” i „Wyświetl POI w mieście” nie są dostępne w języku arabskim.