2017 CITROEN BERLINGO ELECTRIC Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

167
Berlingo-2-Vu_it_Chap09_Caract_technique_ed01-2015Berlingo-2-Vu_it_Chap09_Caract_technique_ed01-2015
MASSE E CARICHI TRAINABILI
Questi valori, espressi in kg, sono
indicati sulla targhetta o etichetta del
costruttore.
i
carichi trainabili, relativi a questo
veicolo, sono indicati sul certificato
d'immatricolazione.i l peso raccomandato sulla sfera del
gancio traino corrisponde al peso
ammesso sulla rotula del gancio traino
(smontabile con o senza attrezzo).
i

n ogni Paese è indispensabile
rispettare i carichi trainabili consentiti
dalla legislazione locale. Per
conoscere le possibilità di traino del
proprio veicolo e la massa massima
autorizzata del treno, rivolgersi alla
rete C
i TR o ËN.
La massa in ordine di marcia è pari alla
massa a vuoto + guidatore (75
kg) +
serbatoio pieno al 90%.
i

valori dell'MTR a
e dei carichi trainabili
indicati sono validi per un'altitudine
massima di 1000

metri. i l valore del
carico trainabile citato deve essere
ridotto del 10% ogni 1
000 metri
supplementari.
La massa trainata frenata con riporto
del carico può essere incrementata,
purché si tolga dal veicolo l'equivalente
di questo carico per non superare
l'MTR
a . Temperature esterne elevate
possono provocare una riduzione
delle prestazioni del veicolo al
fine di proteggere il motore; quando
la temperatura esterna è superiore ai
37°C, limitare il peso trainato.
La posizione della targhetta
del costruttore è indicata nella
rubrica 9, parte "Elementi
d'identificazione".
CARATTERISTICHE DELLE
MOT

ORIZZAZIONI
Le caratteristiche della motorizzazione
(cilindrata, potenza massima, regime
massimo, alimentazione, emissioni di
C
o
2...) del veicolo sono indicate sulla
carta di circolazione.
Queste caratteristiche corrispondono
ai valori omologati al banco motore,
secondo le condizioni definite dalla
regolamentazione europea
(direttiva 1999/99/CE).
Per ulteriori informazioni, consultare
il sito
i nternet della marca, nella
documentazione commerciale del
modello. Rivolgersi alla rete C
i TR o ËN
o ad un riparatore qualificato. MTAC : massa massima tecnicamente
ammessa a pieno carico.
MTRA : massa massima del treno.
i

l rimorchio con un veicolo
trainante poco carico può far
peggiorare la sua tenuta di strada.
Trainare un rimorchio fa aumentare la
distanza di frenata.
Nel caso di un veicolo trainante, la
velocità massima autorizzata è ridotta
(rispettare la legislazione vigente nel
Paese in cui si circola).
CaRaTTERisTiCHE TECNiCHE
9
Masse

168
Berlingo-2-Vu_it_Chap09_Caract_technique_ed01-2015Berlingo-2-Vu_it_Chap09_Caract_technique_ed01-2015
ELEMENTI D'IDENTIFICAZIONE
A. Targhetta costruttore.C. Pneumatici e codice vernice.
B. Numero di telaio
s

i trova sul montante centrale, lato
destro.
1
- VF Numero nella serie del tipo.
2
-
Peso massimo autorizzato del
veicolo a pieno carico.
3

-
Peso massimo autorizzato del
veicolo a pieno carico più rimorchio.
4.1

- Peso massimo sull'asse anteriore.
4.2
-
Peso massimo sull'asse posteriore. È inciso sul passaruota anteriore
destro.
L'etichetta

C apposta sulla porta
anteriore, indica:
-

le dimensioni dei cerchi e dei
pneumatici,
-


le pressioni di gonfiaggio a vuoto e
a pieno carico,
-


la pressione di gonfiaggio della
ruota di scorta,
-


codice del colore vernice.


i l controllo della pressione di
gonfiaggio deve essere effettuata
a freddo, almeno una volta al
mese.
Elementi di identificazione

169
Berlingo-2-Vu_it_Chap10a_ sMEGplus_ed01-2015
Tablet touch screen 7 pollici
Navigazione GPS - Autoradio multimedia - Telefono Bluetooth®
sommarioin b
reve
1 70
Comandi sotto al volante

1
72
M e n u


173
Navigazione


174
Navigazione - Guida

1
82
Tr a f fi c o
1

8 6
Radio Media

1
88
Radio


19 4
Radio
da
B (di

gital
a
u

dio Broadcasting)
1
96
si

stemi Multimediali

1
98
Regolazioni


202
int

ernet

210
Navigatore
i
nternet
2
11
MirrorLink
® 2 14
Telefono

216
do

mande frequenti
2
24
il s

istema è protetto in modo da funzionare solo su questo
veicolo. Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve tassativamente
effettuare le operazioni che richiedono particolare attenzione a
veicolo fermo.
il

messaggio modalità economia d'energia visualizzata segnala
la messa in stand-by imminente. Consultare la rubrica (Modalità)
Economia d'energia.
audio e Telematica
TECNoLoGia a BoRdo
10

170
Berlingo-2-Vu_it_Chap10a_ sMEGplus_ed01-2015
in breve
utilizzare i tasti disposti al di sopra del Touch
Pad per accedere ai menu a scorrimento, poi
premere i pulsanti che appaiono sul Touch Pad.
og

ni menu appare su una o su due schermate
(prima schermata e seconda schermata).
sc

hermata secondaria
Prima schermatain c
aso di calore elevato, il sistema
può mettersi in attesa (spegnimento
completo del display e del suono) per
una durata minima di 5
minuti.
audio e Telematica

171
Berlingo-2-Vu_it_Chap10a_ sMEGplus_ed01-2015
Regolazione del volume (ogni modalità è
indipendente, compresi gli annunci sul traffico
(T
a) e

d i consigli di navigazione).Premere Menu
per visualizzare i
menu a scorrimento.
al

zare il volume.
ab

bassare il volume.s
elezione della modalità sonora (secondo la
versione) :
-

R

adio "FM" / "
aM /

da
B

".*
-
Ch

iavetta "
usB

".
-

J

ukebox*, dopo aver copiato in precedenza
dei file audio sulla memoria interna del
sistema.
-

T

elefono collegato in Bluetooth* e
in diffusioe multimedia Bluetooth *
(streaming).
-

L

ettore multimediale collegato mediante la
presa ausiliaria ( jack, cavo non fornito).
*
s
e
condo l'equipaggiamento.
Comandi rapidi : con i tasti touch situati nella
fascia superiore del tablet touch screen, è
possibile accedere direttamente alla scelta
della modalità sonora, alla lista delle stazioni
(o dei titoli secondo la modalità).
Lo schermo è di tipo "resistivo", ed è
necessaria una pressione marcata,
particolarmente per le azioni di
"trascinamento" (scorrimento della
lista, spostamento della mappa...).
un s
emplice sfioramento non sarà
sufficiente. u
n
a pressione con più dita
non sarà presa in conto.
Lo schermo è utilizzabile con i guanti.
Questa tecnologia permette un utilizzo
con tutte le temperature.
in c

aso di calore elevato, il volume
sonoro può essere limitato al fine di
preservare il sistema.
i
l r
itorno alla
situazione iniziale avviene quando la
temperatura dell’abitacolo è bassa. Per la pulizia dello schermo, si
consiglia di utilizzare un panno morbido
e non abrasivo (ad es. panno per
occhiali) senza prodotti di pulizia.
Non utilizzare oggetti appuntiti sul
display.
Non toccare il display con le dita
bagnate.
audio e Telematica
TECNoLoGia a BoRdo
10

172
Berlingo-2-Vu_it_Chap10a_ sMEGplus_ed01-2015
Comandi sotto al volante
Radio: selezione stazione
memorizzata precedente /
successiva.
Media : selezione del genere / artista /
cartella della lista di classificazione.
s

elezione elemento precedente/
successivo di un menu.
di

minuzione del volume.
Radio : ricerca automatica frequenza
crescente.
Media : selezione del brano
successivo.
Media, pressione continua :
avanzamento veloce.
sa

lto nella lista. Mute : interruzione del suono
mediante la pressione simultanea
dei tasti aumento e diminuzione del
volume.
Ripristino del suono : mediante
pressione di uno dei due tasti del
volume. Radio : ricerca automatica frquenza
decrescente.
Media : selezione del brano
precedente.
Media, presione continua : ritorno
rapido.
sa

lto nella lista.
Cambio di modalità sonora.
Conferma di una selezione.
sg

anciare/riagganciare.
Pressione superiore a 2
secondi :
accesso al menu del telefono.
a

umento del volume.
audio e Telematica

173
Berlingo-2-Vu_it_Chap10a_ sMEGplus_ed01-2015
Menu
Regolazioni
Radio Media
Navigazione
Guida
Internet Telefono
impostare i suoni e l'intensità luminosa del
posto di guida.se
lezionare la radio, le varie modalità di
musica e visualizzare delle foto.i
mpostare la guida e scegliere la destinazione.
ac

cedere al computer di bordo, attivare,
disattivare, impostare alcune funzioni del
veicolo.
Collegarsi al "Navigatore
i
nternet".
Eseguire alcune applicazioni dello attraverso il
" Mirrorlink". Collegare un telefono in Bluetooth
®.
(
se

condo l'equipaggiamento)
(
se

condo l'equipaggiamento)
audio e Telematica
TECNoLoGia a BoRdo
10

174
Berlingo-2-Vu_it_Chap10a_ sMEGplus_ed01-2015
Livello 1 Livello 2Livello 3
Navigazione
NavigazioneCriteri di calcolo
audio e Telematica