2017 BMW MOTORRAD S 1000 XR Руководство по эксплуатации (in Russian)

&
%
  




 !
? r  
)
%& 8


 H@ ,*  )!%
G 65I"
1%  !* 




"
1%   !% 
+

)
%& G
 
!+

%I"
HB *
%"
6
 H@ ,*  )!%
G 65I" <


%)  %

TRWX
 
 %

& &
   " P)   
)  TRWX


 

    " <


%)  %

TRWX
 
 %

& &
   " P)   
) 
TRWX
 
 

  
  " *
??
9 


<


%)  %

TRWX
 
 %

& &
% 
%*  
  " ,  


&
$
+

& " ,  


&
(
+

&  %

%%

%
+
%
# " P)   
)  %

TRWX
 
 
%   +
%

%%

%
%
"
,

)% 
*.
 +
%
r    
r e

-%+
%
 !% HB +

%  
 + 
  
& 

*
%& )!%&"    
r HB 
 +

%"
`2
6


 
4
/4
  



 
 " ,*  )!%
"
<


%)  %

TRWX
$

- 
 
 %

& &    " P)   
)  TRWX
$" 1 
&
 " <


%)  %

TRWX
$

- 
 
 %

& &  
 " P)   
)  TRWX
$" 1 
& 
%*

 " <


%)  %

TRWX
$

- 
 
 %

& &  $
 " P)   
)  TRWX
$" A%& %
*!
" <


%)  KVTD


 
  % " <


%)  TRWX
$

 
%$  % " 0 %   %

%
%)%

 %)  

)  TRWX
$" A%& 

(!
" <


%)  KVTD


 
  " *
?;
9 


<


%)  TRWX
$

 
%$  " 0   %

% %)+
%

 %)   
+
)  TRWX
$" # 

 * ! "
F %
 
$
%"
8 


 T@AU
-2 ? @A ,*  )!%
"
6=8>8/);
O%& BC )

)

 
*
% 

&
)
%&" P)
 
)
%



- 
 

%

% & -

% 
% 
%

 BCJlHKJ (  


% 
%
+!%%

 BC $" P 
 
 BCJlHKJ

-%&* &"
<
% 
%
+!%%&
 BC !
 "
,

%
- 
%
+
   %

" <
% 
%
+!%%&
 BC 

)

!

" BC *
%"
 BC D
CB BC D *
%"
- ? @A
BC P)
 
)
%



- 
 
 %

% & -
 %+
 
% 
%
  BCJl
HKJ (  
 
% 
%
+
!%%
  $" P 
 
 BCJlHKJ

-%&* &"
<
% 
%
+!%%&
 BC !%
  %
+

$
%%
 
!%
 

% %%
! " *
?9
9 


0 

 %
 %

% 

 

%  
)%

*   %
 * 
)!%
"
0 
% 
%
+!+
%%&  BC


)
!

 

+
*
%&  *
%& )+
!%&  

*.
!
+
)
%& 


 * $
%%
 (


+
 

%
%
  +

 BC" % 54 l
8



  
  T@AGU
-2 ? @AG
,*  )!%
" 6=8>8/);
O%& BCJ )

)

 
*
% 

&
)
%&" P)   
) 
%



- 
 

%

% & -

% 
% 
%
+
!%%
  BCJ $" P 
 
 BC 
+
-%&* &"
/!

& 
% 
%
+
!%%&  BCJ" ,

%
- 
%
+
   %

" <
% 
%
+!%%&
 BCJ 

)

!

" BCJ *
%"
- ? @AG P)   
) 
%



- 
 

%

% & -

% 
% 
%
+
!%%
  BCJ $" <
% 
%
+!%%&
 BCJ !%
  %
+*
?7
9 



$
%%
 
!%
 

% %%
! "
,

%
- 
%
+
   %

" <
% 
%
+!%%&
 BCJ
 
& +
*
%%
  

)
+
! " BCJ *
%"
, 
 

% 

)%
*   %

*  )!%
"
0 
% 
%
+!+
%%&  BCJ


)
!

 

*
%&  *
%&
)!%&  

*.
!

)
%&  %%



 * (


+
 

%
%
  +

 BCJ" % 54 l 7


0
 
 
THIGU
 

 %

 
+
!
 &! GHKJI
CB
-2 ? HIG ,*  )!%
"
6=8>8/);
O%& HKJ )

)

 
*
% 

&
)
%&" P)   
) 
%



- 
 

%

% & -

% 
% 
%

 HKJ $" /!

& 
% 
%&
 HKJ"
,

%
- 
%
+
   %

" <
% 
%&  HKJ


)
!

"
HKJ *
%" *
?L
9 


- ? HIG
P)
 
)
%



- 
 

%

% & -

% 
% 
%

 HKJ $" 3!%%&  HKJ
!%
  %

$
%+
%
 
!%
 

% %+
%
! " ,

%
- 
%
+
   %

" <
% 
%&  HKJ

 
& *
%%

 

)
! " HKJ *
%"
0 

 %
 %

% 

 

%  
)%

*   %
 * 
)!%
"
0 
% 
%&
 HKJ 

)

!

 

*
%&
 *
%& )!%& 


*.
!
)
%&
 %%
 

 *
(


 


%
%
  
 HKJ" % 54 l
S  

 
 

TEA@U
 Hjhkde MCB
CB
+ 
 4
0
 ,*  )!%
G 65I"'
% &! )% 
+

& % %
!
@%
%%




 
 )
 
 

 

 
  $" ]& % 
 )
 
  
+


r
<


%)  %

(


- 
 
 %

& &
%

-
& % 
" 6=8>8/);
y
 
  
 



)%

!
  

&
)
%&" *
;4
9 


,

)% 
*.
 +
%
r

r %
% 
) %
r 
 % 
)
]& 
!
 
+

%
!
% &)
%& )%r /   !
 G 76I"
P)   
) 
%

(


 
%%



- 
 
 %

& &
%

-
& % 
" 6=8>8/);
'

%

) 
+
)% %
& 
!
  


& )
%&" ,

)% 
*.
 +
%
r
=




=



  !+
)
 '

  )
 G
!)
I
'


  

) 
)
%
 
 & 



 
!
 
+
$
%"
0 %

(%
%)+

& 

%




%+
%
!


% )
 
 

 

  
+

%

% &)
%
)%
 %
& %

+
)


%
%
" A%+

 Hjhkde MCB !



& % 
" '


$
%&

!
 %

Hjhkde MCB
*
&"
+



 




<
%&   +

 6 
%
 
+
%
%& 

  

-

)%
  
-
&. 

%
%
  r 0 




)&


)%
 

%"
0 
-
 

)%



%"
 
) )
%& D
CB
=)

* & 
*.

% 
%
%&r ]%%&
 
-



)%
 

%"
3
 %&
 
 +
) 
-
 

)%



%" *
;5
9 


]& )
!
 ( - 6 
%+

 
%

 %



%
 &.
!


% 
!
& 

  
+
!*.
!

 & 

BC BCJ  HKJ"
 Hjhkde MCB
CB
'

)
 
% 
)
% 
 %
&

&  %
 
@
+
%&" /
 
)%
 
 %
 
@
%&
VXBH  HZRBTJ"
6
 

 ,*  )!%
G 65I" P)  %

" 6=8>8/);
[




%* %@
+
*


)%- 
)- +
)
%& "  !
t=
-% 

&-t" '
* & 
) +
)
%&
" 
 $


%%  %% 

%

) )
%&" P)  %



-

 
 %

& & %

+ *
;:
9