2017 BMW MOTORRAD S 1000 XR Руководство по эксплуатации (in Russian)

 

/
 )!%& " " " " " " " " " " " " " " " " " " 64
E 
%% *
 )!+
%& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 6:
1
.
%
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 68
'

&%% )% 
" " " " " " " " " 66
>%& 

& !%+
& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 67
F
 


 " " " " " " " " " " " " " " " " 67
%
!
@%
%% +

 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ?4
3

-%%
 !%
GHBI " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ?6
# " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ?;
>% 


%& 

GBCI " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ?9
>
 
& 
 
% 
&
 %
  GBCJI " " " " " " " " " " " " " " " " ?7
3
 %

 
!+

 &! GHKJI " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ?L
E
 
%%& 
 
!



 GMCBI " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ;4
N
) )
%& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ;5
<+
% 
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ;6
1
!


 " " " " " " " " " " " " " " ;;
3
%
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ;9 *
8L
9 


>
 
= ? 
 
, 
 : * )!+
%&"
' 


* 
*
%& 
(
 
%%
 
+

!
%%
 

GMCI
G
6:I"
]&  )!%&  
+

 

 

% 


%
!
   
+
%& 

&
% 
)
*"
' )
%  
)

+
  
!

 
+
 

%- %
)+
%

 
@ 

 

+

)

* &  
+

.* *

%
 +
%
!

 " ]& (
!
%
+

-


  & % 3=1
$

!

@%


   " R 
 

 
0   -/)<8/);
/
 20  
&
    
 

? 

'

)
%


  +

% P 
%
 

-%
  &


 

 

%

! 





"
P %

%
 

-%
  %+

%

%


&

%
%



 &r


 
"
0 
% 

! 




%   

" '

%  * )!%& 


)
%
  (
 
!

!  " /)!%
 
 
@%+

%%

%  *+

%"
/
 

 

% +


%"
<* 
)%
% "*
64
9 


- ? 
,   *  
 )+
!%&  

%   

)
+
%
" 3
&%
%

!%  
@%+

%%

%  *+

%"
]!
 
)%
  "
 

&%% )% 
+


CB '

*
%& )!%&
% 




& )!+

& 

&%% )%

G
 
%% !%I"
'
 
%% !% !%
 
*.-

+
&
 -r F
%

& 
+


  %
 

+

 !%
"
P) 


*
&

"
/ !
&"
,
%&
& Dc+Vd c+Jpceq"
G
76I
,
%&
& 
!%
+
  BC" G
7?I
,
%&
& 
!%
+
  BCJ" G
7;I
 

 %

 
+
!
 &! GHKJI
CB ,
%&
& 
!%
+
  HKJ" G
79I -2 ? 
'

%  * )!%& 


)
%
" '

*
%& )!+
%& 
%& 



 
& *
%%
 %

+




& 

)



)%

*.
& 

%
%

"
/
 

 

% %


%"
,

)% ( & 
+

%
%-  
  


%

!%
%%
!

+

%" *
65
9 


,

)% & &+

%
  
 

 

+
* 

"
<* 
)%
% "
 

&%% )% 
+


CB '

*
%& )!%&


&%% )% 

G@%& t

 

tI
!%


%



!



%"
S 

 

TEAU
F %

%% % 


(
 
%% 
  

%%
 
)
%%
 *
)!%& 

 

*
%
%%  
)!%& 


 

 

%"
=


 (
* 
+
%
&  n
o (
 
%+
%& 
 
%& !+


 
$
 !+

&" 6=8>8/);
0  
!
& 
* )!%& 

%
%
 *
(
 
%

)
  n  
o 
 !
& 

+

%" P %
!
@%
+
%%
 



+
%


)
%
 
"
,
! -%
%
 *


%

* )!%&" ' 


*
%+

 %
!

   
)



 
!

 +
$ 
@%
 

  "
]& (
!
, 
)% 

+
   

 %
*



" , )
%

+
)

   !
  
+

.* * 
  


!



%
%
%

  (
!

* 
)
  %

+
 "
/%
 

%
%
*  
)



+
  
@%
!


  " 1%
&% 
+

  $ 
%

& %


%
*   *
&&
&  * 
 
+

%
 "
S20

2 ? 


E 
%% *

)!%& *
6:
9 


+;73;+;:;/);
>0

 
0

2 ? 


 
&

1%
  
%& + 
+

 %
!


 P
%)
( 
%%
*
 )!%& 


& )
%&"
3 

.* ( 
%%
!

*
& )!%& 
)%

 
  



 
*  !
" 8
]!
 *
%
 N




)
%

!
R 0 
 
2 
3
&%
%

!% ** &

 
  *
%
)!%&" 6=8>8/);
3
&%
%

!% 
*
%! % &
"
,*
)!%


%

!%
%%


&" [)% 
*
& +

 
  *
%
!
&"
 

&%% )% 
+


CB
,

%
%& 

)%
!


 
)%
*  

&%+
% )% 
"
 0 
 
2
20 

0
 ,*  )!%
G 65I"
]& *
%& %
!


 %)  % 

*+ *
68
9 




%
%* 
+

" ]& *
%& 

!




!
!% %)  
+

*
 
%
%*
%
"

   
 ,*  )!%
"
3 

*
%& +
)!%& 
&%  

*+


%  
) 


- 
 
 %
* &
@%& n'

 

o" 1

%

 
+

 ** & %
%%   
 
 

** &" E  @%* 
)%

+

  %
 

+
*
%& !
&  
*


.
%&   



"

2  ,*  )!%
G 65I"
=
 

*
%& +
)!%& %)  %



%
%* 

 
+
)  
 

%

!% %
* &" ]& *
%& 

%-

!%
 *   %
 +
*  )!%
"
20  0

  

&%% )% 
+


CB
8

0  
0 20
 0 

'

&%% )% 

*
&  *
&

 
  %*"
>
  & 

&%%
!

)%
!

 
)%
*+
   *   
%*"
+

 0V CMKQD MSTDr HVU BQKX
WP
GHVUr jdkc d dhu fdupI
>
  
)%


%%


*   

.* %



&%%
!
)%
!

"
P) 
%
 

&%%
!
*
66
9 


)%
!

 %

%&

% 
  
%*"
8

0
20  0


+;73;+;:;/);
8

 
&
 %
 


 
&

 
0 
!X
  
  


? "
F!
 

%
  , 
&- 
-


.
%+
%
  *
)% 

%*"
/   !
 G 76I"
6=8>8/);
'

*
%

) 

&%+
% )% 

  )+
% 

 *& 

% 
&%
%
!
% 
)
+

%& & 
 
" '

& 


+
 

!


&%%
!
)+
%
!

" 0 %


& +


 %  %

%
% 
  
 WYY" ]& *
%&

 

!


&%%
!

)%
!

 
 
 

*.

r <


%)  %

TRWX
$

- 
 
 %

& &    " P)   
)  TRWX
$" 1 
&
 " <


%)  KVTD

 TRWX $

- 
 

%


%

  " P)   
)  TRWX
$" 1 
& 
%*

 " <


%)  KVTD

 TRWX $

- 
 

%


%

  " *
6?
9 


P)   
)  TRWX
$

 

*  
 +

 

&%% )%

% " P)   
)  KVTD


 
% &   % +
%
 %" '

& 


+
 

!


&%%
!
)+
%
!

" 0

.
%%
  

%)




%%
!
%
+
%& 
 
 *+

& )% 
G%

 %%
&-I" 0
%)+
& 
 
%&

.
%+
%
  %
 *
& 
+

&%% )% 
" ' *
%%
 

&%+
%
 )%
 

!


% 
%&  

&%+
%
!
)%
!

"
+ 




 ?0



/4
  

>
  & 

&%%
!

)%
!

 *
%" P)  %

G%

 2

 %%
 
! 
  & 

&%%
!

)%
!

 
!


)
I" >
  & 

&%%
!

)%
!


*
&"
[)% 
 

%

&%
%
!
% *+
* &"
3%
 %)  %

" >
  & 

&%%
!

)%
!

 %
 +
%"
' 
 )
% 





.
%%
  

&%%
)% 
%
 *+

&"
' *
%%
 

&%+
%
 )%
 

!


% 
%&  

&%+
%
!
)%
!

" *
6;
9