2017 BMW MOTORRAD S 1000 XR Руководство по эксплуатации (in Russian)

6   %2 

  
2
' 
!
% 
+

%
!
) & )% 



%* 

%
%
 %+
! 

 %
 


.
%&  

 +

& %

%%
" ]%
 


.
%& %
% 
+

% % 

"
6=8>8/);
, 

%
%& 
%
  ! %
%
@
  & & 



!
 % 3=1 $

!

@%
 

  " + 
  
  %2
3%&  % 
%%** $
G
59?I" 0  

 !

!
 
% &! +
)% %

 
%
& +
.   
%
!
%
 




%&r
'

%  
!

%
%
 

.* 
)
+

!
* $G


 %+
 
% I 
 


 
 
 @ 

%)
" F %
  % 
%%**
$ G
59;I"
0 

 %
 !
&
 
%$
 !
r ,
 %
  
* %+
 
 @"
-
  
+ 



 
/4
  



 
 " #
95
9+ 


+;73;+;:;/);
+ 



 


 
"
N 
%& N
!
  






)%





 %
 

"
'

   







-  %" ' 

+
 %


  


 %

  

+




"
,





 
-%

 %)%
 
%
%
 

+)
% 
)
&  

& )%"
3

+ 
 2

 +;73;+;:;/);
)
  
 


 

,
- 

%
 

P

  

%&

 
- 

*
+

  &"
+;73;+;:;/);
+ 
 2 &




 

1%
  ]=' N
!
  ! %
!



 
)%


%

&.
 


" _
! %)
 %


%  
!

%
%
 %)%



)
%
" 6=8>8/);
N
!

% % 


!


 &

 (

)  !




" ,%   %
r
1 

)
%& 5r +
%


&%

) 

&  !



]


)
%& ?r %+
%


&%

) 

&  !


#
9:
9+ 



 
 2

 Hjhkde MCB
CB
+ 

'

%

) 
+
)% 
)%



 
 

 

& )  +
!)" [



 
 
+






!

+

%
!
) & )%



% | 
%$
!
" +;73;+;:;/);
/0  &
2   
  &
00 
"
F-$
%
%
- -+

  

" 3
!
  )
 
 

 
  
% &!

)%" + 
 
2  
 
F %
  

 % 
+
*  
%* 

-%
  
*  !
"
'
%
 * !  
+

  %

-

 
  !)"
1  %
 

.*
% 
%   


!



 " ]
)  

 
 +
%
G%

& 

+
* 
 I  
 

&%
H
) %)%



 %

   %
 

%& $
. %
!

)- 
" 3
  %! % 
%


& G
 I"
'

  

.% 
+

%

  
&+
%
H
)
 $ 
  %
  G) 
)%I 
) 

%+
% %
%&" #
98
9+ 


P 
 
+

%
!
& +
)%  
 
%+
! >
 & %
!



54  G=



 

!I
5;  G=



 
!
I
:;  G3 )
  !+

I
]& 
%$
%& -
 ) &
)% G

%& 
+

%
!
) &I 

% 
!

%




$


.* % 
%  



!


   %+

% " ]& 

%& -
 )+
& )% G
%$
%&


%
!
) &I


%  
!

%




$ 

.* %+
 
%   


!

+

   %
% @" / &%  

 
%+
% 

%
  &)" ,% % 
!

+
%
 

8 P{
/0




 Hjhkde MCB
CB+ 

y
 
  
 



)% 


 
 


&%* 

)%
!

 &
 

%
 ) *
)%" '
-


! 
* 


&!- % 

 
 
+

"
F

%
l
%$
%


%
!

) & )% 





 
%%
!


%&l

%$
%& )
 
 

 

"#
96
9+ 


+ 
 

 
 2 

 
1 
!
  
 *
 -

) & )% 


.* 
!

%
!

% 
 %
 $ %


 

" ]& 

%& 
 r


%  
!

%
%  

.* 
+
%
!



%& 


 



$

  
$ %
+
%
 % $
" ]& 
%$
%& 
 +
r 

%  
!

+
% %  

.* 
+
%
!



%& +


 



$

  
%$ %
+
%
 % $
" [
& 
!

) & % %
 
+


'

)
%
5 G<
@
 %

)  


 7? !I
'

)
%
8 GP
%

)  


 7? !I
'

)
%
9 G3
 %

)  


 7? !I #
9?
9+ 


+ 


  
2  
 
1 
!
  
 *
 -



& )% 


.* 
!

%
!

% 
 )

 $ %

 

" ]& 

%& 
 r


%  
!

%
%  

.* 
+
%
!



%& 


 



$

  
$ %
+
%
 % $
" ]& 
%$
%& 
 +
r 

%  
!

+
% %  

.* 
+
%
!



%& +


 



$

  
%$ %
+
%
 % $
" [
& 
!



& % 

%
 
+


'

)
%
5 G<
@
 %

)  


 7? !I
'

)
%
8 GP
%

)  


 7? !I
'

)
%
9 G3
 %

)  


 7? !I
>
 0 

 
,
 %
  

%+
 
 
!%

*.
%
%&"
/
& % 

) &l

& % 

+
%
 


'

)
%
?#
9;
9+ 


+ 


  
2  0


F %
  

 % 
+
*  
%* 

-%
  
*  !
"
1 
!
  
 *
 -



& )% 


.* 
!

%
!

% 
 )

 $" ]& 

%& 
 r


%  
!

%
%  

.* 
+
%
!



%& 


 



$

  
$ %
+
%
 % $
" ]& 
%$
%& 
 +
r 

%  
!

+
% %  

.* 
+
%
!



%& +


 



$

  
%$ %
+
%
 % $
" [
& 
!



& % %
 
+


'

)
%
? G=


+

 
 !I
'

)
%
; G=


+

  !
I
'

)
%
7 G3 )

 !
I #
99
9+ 


#
97
9+