2017 BMW MOTORRAD S 1000 XR Руководство по эксплуатации (in Russian)

64
3
  
-
 " " " " " " " " " " " " " " " " :47

 

 " " " " " " " " " " " " " " " " " :47
#  

  
%-
 

)
%& " " " " " " " " " " " " " " " " " " :4L
_

%


 
" " " " " " " " " :54
<
%
&
$
%%- 
+

-%

 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " :55
'
!

 

  
+
%
 -%
%* " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " :55
,
 

  ( +
* " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " :55

:49
964

7
  4
  


%
+


 


 &.
 
*.

  



)%


  
@+
%- 

   "
3
   JcD

-/)<8/);

 &
2&
 

2

0&
4 -   4
<

&  



+
%
 

)
%& 
%
%
!



%
 +

 (
 



%& 

%& '
 %
!
!   
+

%
 %
 

!


%& & 
 

+
 



  



)%
 *"
`  0X


 24
 

 
2  
-/)<8/);
) 
 4&
!4 !4 
'

)
%
 
-


-%

 ]&    
-


 %


  +
 &.

  

).
   

 
)
%

 "
P


 & !
& 
%& %

-
 !  )
 



-%
 *"
   

A

  &
  
+



 
  (+
*  & -
   +

"
-
2   

    
A

  & 
%&
%$
 !&  %

-
&!* !  
$ 
+

 
 
" 6=8>8/);
#


  
-$*
!&  %

- %

!&%
%% 
 


&
" {

2  
]&
  -

%%- 
+

 G


%%
 


)+
%
 
I 



 

$



 

 
)
% |  

%
 +


%
!
$%&" ]&


%
%


 
+



  
  &


 -

%%- 
+
 "
+
N
!&%

.  
 


)%


!
 !
&
+ %

 
%
!

-)
+
%&"
:4L
964

A

  %
 
+
 $%!  % %



"
-/)<8/);
%
   &

'

)
%
 % +

 '  

 
+
  
 
 %

!% 

!
 %"
+
2  
A

  &
 

%
- 

 
 

 
& -
  
%

"
-/)<8/);
) 
  &

    4  &

2
  

'

)
%

%
- 
+
%
% P



%

(

  
%


+
).

 "
|
2
P

-


!&%
 


 
 

  

%



 

+
.
  $*.- 
+

%


 
 


%%
+
 
 

 
%-
 
 

)%
  
+
-
-
-  
%-
!&%
% %
 
+

%
 
  

%

"
1

!
%

.
 
%)%
&    

% 
!   

)
+
%
 
%
%

 
+

%
!

 &" < 

.
 
%
& & %


%% 
 
%
% %&


%& )
 
 )
  

" ]& -

%& 


%
& +


  

%*

   
 +

 

%
!

 &
"
/!&%
%& 

-%
 %
!


& 

%
!

 &



%%
-

$
% 
+


 

" =
!&%
%& 

%

+

%%
&  
 &

  % 
%
 

%+
%   &.
 
%%


"   

+

%
& 
%&  %-
&
% 

 
 

 %- &
% " '


  %

-


%
+

  

%


+

 ( - 
 -"
:54
964

=

F24

40
  


%
+


  & 
%



%
!

 & +


% 
  

  

).
%+
  %

 
"
0  
 %
 +
* & 
$
%%- 

-%
+

 (

%
 
%

-
+


%
  
%
*"


 
   

4?
1   

"
'
%
 *   

+
"
3%&  ><[ G 575I" 3  !

 


%& 
$% 
%+
%
  


 
 +

 
-
&.
 
"
'
  %

$
%%

-

%%

 
+

%
 
 G
+
%
I"
F %
  

  -



.
%  

 
+

 %
 
 G$

!
% 
!


+
%
   
+
  
 

%

 +
%




I"
-

 

 ? F  
%

%%*
"
1   

"
F %
  ><[ G 575I" 3
*  


% 

+

 G
78I"

:55
964

:5:
964

34 4
= %
%

 " " " " " " " " " :56
N




%
%& " " " " " " " " " " " :5?
=

" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " :57


%


" " " " " " " " " " " " " " " " " " :57
]!
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " :5L
3

%
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ::4
<

 

 " " " " " " " " " " " " " " " " " " ::4
/% 

 " " " " " " " " " " " " " " " " " " ::5
N " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ::5
`

&   " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " :::
=

%& 
 " " " " " " " " " " " " " " " ::8
<

  $% " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ::6
E
 



%
" " " " " " " " " " " " ::;
N
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ::7
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ::L
'
 )
%& " " " " " " " " " " " " " ::L $
:58
934
4

3  
0
]!
 %

&"
 6 ,%  

& 
   *
% 

+

F  

* 
 " ,*
% 

 

%
%
)
'

*  

 

 % %
 %*


  )  

%
"
=
%   /

 G L?I"
>&
%&  
& &)
% /&  


%
%%* ><[ G 597I"
3
 . 


!
  
" 3 +

 
)%

   
 
$ %
!+
%
%%


&" ]   

   

%

" 5 % 



!

% %
 !

  

" $
:56
934
4