Page 153 of 212
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE 1.4 Turbo Multi Air 150 HP 1.4 Turbo Multi Air 163 HP(*)
Kód typu 940C2000 955A8000
Cyklus Ottov Ottov
Počet a umiestnenie valcov 4 v rade 4 v rade
Priemer a zdvih piestov (mm) 72,0 x 84,0 72,0 x 84,0
Celkový zdvihový objem (cm³) 1368 1368
Kompresný pomer 10 10
Maximálny výkon (EHS) (kW) 110 120
Maximálny výkon (EHS) (HP) 150 163
príslušný režim (otáčky/min) 5500 5500
NATURAL DYNAMIC NATURAL DYNAMIC
Maximálny krútiaci moment (EHS) (Nm) 230 250 230 250
Maximálny krútiaci moment (EHS) (kgm) 23,4 25,4 23,4 25,4
príslušný režim (otáčky/min) 2250 2500 2250 2500
Zapaľovacie sviečky NGK IKR9F8 NGK IKR9J8
PalivoBezolovnatý benzín 95 R.O.N. (Špecifikácia
EN228)Bezolovnatý benzín 95 R.O.N.
(Špecifikácia EN228)
(*) Pre verzie/trhy, kde je k dispozícii
151
Page 154 of 212
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE 1.4 Turbo Multi Air 170 HP 1750 Turbo Benzín 240 HP(*)
Kód typu 940A2000 940B2000
Cyklus Ottov Ottov
Počet a umiestnenie valcov 4 v rade 4 v rade
Priemer a zdvih piestov (mm) 72,0 x 84,0 83,0 x 80,5
Celkový zdvihový objem (cm³) 1368 1742
Kompresný pomer 10 9,25 ± 0,25
Maximálny výkon (EHS) (kW) 125 177
Maximálny výkon (EHS) (HP) 170 240
príslušný režim (otáčky/min) 5500 5750
NATURAL DYNAMIC NATURAL DYNAMIC
Maximálny krútiaci moment (EHS) (Nm) 230 250 300 340
Maximálny krútiaci moment (EHS) (kgm) 23,4 25,4 30,5 34,6
príslušný režim (otáčky/min) 2250 2500 1850 2000
Zapaľovacie sviečky NGK IKR9J8 NGK ILKAR7D6G
PalivoBezolovnatý benzín 95 R.O.N. alebo
98 R.O.N. (Špecifikácia EN228)Bezolovnatý benzín 95 R.O.N. alebo
98 R.O.N. (Špecifikácia EN228)
(*) Pre verzie/trhy, kde je k dispozícii
152
TECHNICKÉ ÚDAJE
Page 155 of 212
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE1.6 JTDM115 HP(*)1.6 JTDM120 HP
Kód typu 940C5000 940C1000
Cyklus Dieselový Dieselový
Počet a umiestnenie valcov 4 v rade 4 v rade
Priemer a zdvih piestov (mm) 79,5 x 80,5 79,5 x 80,5
Celkový zdvihový objem (cm³) 1598 1598
Kompresný pomer 16,5 16,5
Maximálny výkon (EHS) (kW) 85 88
Maximálny výkon (EHS) (HP) 115 120
príslušný režim (otáčky/min) 3750 3750
NATURAL DYNAMIC NATURAL DYNAMIC
Maximálny krútiaci moment (EHS) (Nm) 280 320 280 320
Maximálny krútiaci moment (EHS) (kgm) 28,5 32,6 28,5 32,6
príslušný režim (otáčky/min) 1500 1750 1500 1750
Palivo Motorová nafta (Špecifikácia EN590) Motorová nafta (Špecifikácia EN590)
(*) Pre verzie/trhy, kde je k dispozícii
153
Page 156 of 212
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE2.0 JTDM136 HP2.0 JTDM150 HP
Kód typu 940C4000 940C3000
Cyklus Dieselový Dieselový
Počet a umiestnenie valcov 4 v rade 4 v rade
Priemer a zdvih piestov (mm) 83 x 90,4 83 x 90,4
Celkový zdvihový objem (cm³) 1956 1956
Kompresný pomer 16,5 16,5
NATURAL DYNAMIC
Maximálny výkon (EHS) (kW) 100 103 110
Maximálny výkon (EHS) (HP) 136 140 150
príslušný režim (otáčky/min) 4500 4000 4500
NATURAL DYNAMIC NATURAL DYNAMIC
Maximálny krútiaci moment (EHS) (Nm) 320 380 320 380
Maximálny krútiaci moment (EHS) (kgm) 32,5 38,7 32,5 38,7
príslušný režim (otáčky/min) 1500 1750 1500 1750
Palivo Motorová nafta (Špecifikácia EN590) Motorová nafta (Špecifikácia EN590)
154
TECHNICKÉ ÚDAJE
Page 157 of 212
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE2.0 JTDM163 HP(*)2.0 JTDM175 HP
Kód typu 940B9000 940B4000
Cyklus Dieselový Dieselový
Počet a umiestnenie valcov 4 v rade 4 v rade
Priemer a zdvih piestov (mm) 83 x 90,4 83 x 90,4
Celkový zdvihový objem (cm³) 1956 1956
Kompresný pomer 16,5 16,5
NATURAL DYNAMIC
Maximálny výkon (EHS) (kW) 120 125 128,5
Maximálny výkon (EHS) (HP) 163 170 175
príslušný režim (otáčky/min) 4000 3750 3750
NATURAL DYNAMIC NATURAL DYNAMIC
Maximálny krútiaci moment (EHS) (Nm) 320 350 320 350
Maximálny krútiaci moment (EHS) (kgm) 32,5 35,6 32,5 35,6
príslušný režim (otáčky/min) 1500 1750 1500 1750
Palivo Motorová nafta (Špecifikácia EN590) Motorová nafta (Špecifikácia EN590)
(*) Pre verzie/trhy, kde je k dispozícii
155
Page 158 of 212

KOLESÁ
DISKY A PNEUMATIKY VO VÝBAVE
Verzie DiskyPneumatiky vo
výbaveZimné pneumatikyRezervné koleso
Ráfik Pneumatika
1.4 Turbo Benzín
1.4 Turbo Multi Air
1.6 JTD
M2.0 JTDM
7Jx16 H2 ET 41 205/55 R16 91V 205/55 R16 91Q
T135/
70 R16 100M
T125/
80 R17 99M4B x 16 ET 22
4B x 17 ET 25 7 1/2 Jx17 H2 ET 41 225/45 R17 91W 225/45 R17 91Q
7 1/2 Jx18 H2 ET 41
(*)225/40 R18 92W
REINFORCED(*) (**)225/40 R18 92Q
REINFORCED
1.4 Turbo Benzín
(***)1.4 Turbo Multi Air(***)1.6 JTDM(***)2.0 JTDM(***)
7 1/2 Jx17 H2 ET 41 225/45 R17 91W 225/45 R17 91Q
T125/
80 R17 99M4Bx17ET25
7 1/2 Jx18 H2 ET 41225/40 R18 92W
REINFORCED
(**)225/40 R18 92Q
REINFORCED
1750 Turbo Benzín
(*)
7 1/2 Jx17 H2 ET 41 225/45 R17 91W 225/45 R17 91Q
T125/
80 R17 99M4Bx17ET25
7 1/2 Jx18 H2 ET 41225/40 R18 92W
REINFORCED
(**)225/40 R18 92Q
REINFORCED
(*) Pre verzie/trhy, kde je k dispozícii
(**) Pneumatiky, na ktoré sa nedajú použiť reťaze
(***) Vybavenie so zväčšenými brzdovými čeľusťami
U verzií vybavených pneumatikami 205/55 R16" a 225/45 R17" môžu byť namontované snehové reťaze so zmenšenými rozmermi
s maximálnym vystúpením nad profil pneumatiky 9 mm.
156
TECHNICKÉ ÚDAJE
Page 159 of 212

TLAK NAHUSTENIA ZA STUDENA
PNEUMATIKY VO VÝBAVE
VERZIE ROZMERPRI PRIEMERNOM ZAŤAŽENÍ PRI PLNOM ZAŤAŽENÍ
Predné Zadné Predné Zadné
1.4 Turbo Benzín
1.6 JTD
M
205/55 R16 91V
225/45 R17 91W
225/40 R18 92W REINFORCED2,3
2,3
2,62,1
2,1
2,22,7
2,7
3,02,3
2,3
2,6
1.4 Turbo Multi Air
2.0 JTD
M
205/55 R16 91V
225/45 R17 91W
225/40 R18 92W REINFORCED2,3
2,3/2,8(*)
2,62,1
2,1/2,6
(*)
2,22,7
2,7/2,8
(*)
3,02,3
2,3/2,6
(*)
2,6
1750 Turbo Benzín
(*)225/45 R17 91W
225/40 R18 92W REINFORCED2,3
2,62,1
2,22,7
3,02,3
2,6
Rezervné kolesoT135/70 R16 100M
T125/80 R17 99M4,2
(*) Pre verzie/trhy, kde je k dispozícii
V prípade teplej pneumatiky musí byť hodnota tlaku o +0,3 baru vyššia v porovnaní s predpísanou hodnotou. Skontrolujte správnu
hodnotu aj na studenej pneumatike.
Pri zimných pneumatikách musí byť hodnota tlaku +0,2 baru vyššia v porovnaní s predpísanou hodnotou pre pneumatiky vo výbave.
V prípade jazdy rýchlosťou nad 160 km/hod nahustite pneumatiky na hodnoty predpísané pre podmienky plného zaťaženia.
157
Page 160 of 212
ROZMERY
Rozmery sú vyjadrené v mm a týkajú sa vozidla s pneumatikami dodanými s vozidlom. Výška platí pre nezaťažené vozidlo.
OBJEM BATOŽINOVÉHO PRIESTORUKapacita pri nezaťaženom vozidle (normy V.D.A.) = 350 dm3
AB C D EFGH
4351 955 2634 762 1465 1554 1798 1554
V závislosti od rozmeru ráfikov sú možné malé rozdiely vo veľkosti.
120A0K0822C
158
TECHNICKÉ ÚDAJE