2017 Alfa Romeo Giulietta Užívateľská príručka (in Slovak)

Začni sa bližšie zoznamovať so svojím vozidlom.
Príručka, ktorú čítate, opisuje, jednoduchým a priamym spôsobom,
ako je vyrobená a ako funguje.
Preto vám odporúčame preštudovať si túto príručku vo vozidle,
pohodlne posadený na sedadle a hneď si overiť všetko, čo je v nej
ilustrované.
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
KĽÚČE......................................8
ŠTARTOVACIE ZARIADENIE . . . . . ....................9
SYSTÉM ALFA ROMEO CODE . . . ....................10
ALARM.....................................11
DVERE.....................................11
SEDADLÁ...................................13
OPIERKY HLAVY . . . ............................15
VOLANT....................................16
SPÄTNÉ ZRKADLÁ . . ............................16
VONKAJŠIE SVETLÁ . ...........................17
SVETLÁ INTERIÉRU . . . . .........................20
STIERAČ PREDNÉHO/ZADNÉHO SKLA . . ..............20
KLIMATIZÁCIA . . . . . . . . . . . . . . . . ................22
ELEKTRICKÉ OVLÁDANIE OKIEN . . . . .................26
ELEKTRICKY OVLÁDANÉ OTVÁRANIE STRECHY . . . . . . . . . . .27
KAPOTA MOTORA..............................29
BATOŽINOVÝ PRIESTOR . .........................29
SVETLOMETY . . . . . . . . . . . . . . . . ................31
SYSTÉM “Alfa DNA” (Systém kontroly dynamiky vozidla). . . . . . .31
VÝBAVA SO ZARIADENÍM LPG......................32

KĽÚČE
MECHANICKÝ KĽÚČ
Fungovanie
Kovová vložka 1 obr. 1 ovláda:
štartovacie zariadenie;
zámok dverí.
KĽÚČ S DIAĽKOVÝM OVLÁDAČOM(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Fungovanie
Kovová vložka 1 obr. 2 ovláda:
štartovacie zariadenie;
zámok dverí.
Stlačením tlačidla 2 vysuňte/zasuňte
kovovú vložku kľúča.
1)
Blokovanie dverí a batožinového
priestoru
Krátke stlačenie tlačidla
: zamknutie
dverí, vypnutie vnútorných stropných
svetiel a jedno bliknutie smerových
svetiel (pre verzie/trhy, kde je
k dispozícii).
Stlačte tlačidlo
na otvorenie
batožinového priestoru na diaľku.
Otvorenie batožinového priestoru je
signalizované dvojitým zablikaním
smerových svetiel.
ŽIADOSŤ O ĎALŠIE DIAĽKOVÉ
OVLÁDAČE
Systém je schopný rozpoznať až
8 diaľkových ovládačov. V prípade, že
treba požiadať o nový diaľkový ovládač,
obráťte sa na autorizované servisy Alfa
Romeo a prineste so sebou CODE Card
(pre verzie/trhy, kde je vo výbave),osobné doklady a identifikačné
dokumenty o vlastníctve automobilu.
VÝMENA BATÉRIE V KĽÚČI
S DIAĽKOVÝM OVLÁDAČOM
Postup
1)
stlačte tlačidlo 1 obr. 3 a vysuňte
kovovú vložku 2; otáčajte skrutkou 4 na
, pričom použite skrutkovač s tenkým
hrotom;
vyberte priehradku na batériu
5 a vymeňte batériu 3, pričom dodržte
polaritu, vložte späť priehradku na
batériu 5 do vnútra kľúča a upevnite
otočením skrutky 4 na
.
ZARIADENIE SAFE LOCK(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Je to bezpečnostné zariadenie, ktoré
zabraňuje fungovaniu vnútorných kľučiek
vozidla a tlačidla zamykania/odomykania
1A0K0545C
2A0K0546C
3A0K0547C
8
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM

dverí. Odporúča sa zapínať toto
zariadenie zakaždým, keď vozidlo
zaparkujete.
Zapnutie zariadenia
Zariadenie sa aktivuje na všetkých
dverách rýchlym dvojitým stlačením
tlačidla
na kľúči. Aktiváciu zariadenia
signalizujú 3 bliknutia smerových svetiel
a blikanie diódy nachádzajúcej sa na
tlačidle
na prístrojovej doske.
Zariadenie sa nezapne, ak nie sú jedny
alebo viaceré dvere správne zatvorené.
Vypnutie zariadenia
Zariadenie sa vypína automaticky:
odomknutím zámky dverí vodiča
kľúčom;
stlačte tlačidlona kľúči;
otočením štartovacieho kľúča do
polohy MAR.
UPOZORNENIE Zapnutím zariadenia
safe lock už nie je možné nijakým
spôsobom otvoriť dvere zvnútra vozidla,
preto sa pred vystúpením z vozidla
uistite, že vo vozidle nikto neostal.
V prípade, že je batéria v kľúči
s diaľkovým ovládaním vybitá, zariadenie
je možné vypnúť jedine vsunutím kovovej
časti kľúča do zámku dverí.
POZOR!
1)Stlačte tlačidlo 2 iba vtedy, keď je kľúč
ďaleko od tela, predovšetkým dávajte pozor
na oči a na predmety, ktoré by sa mohli
poškodiť (napr. odev). Nenechávajte kľúč bez
dozoru, zabránite tak tomu, že by niekto,
najmä deti, mohol manipulovať s kľúčom
a omylom stlačiť tlačidlo.
UPOZORNENIE
1)Vybité batérie sú škodlivé pre životné
prostredie, preto ich likvidujte správnym
spôsobom; musíte ich vyhodiť do príslušných
zberných nádob podľa predpisov alebo ich
môžete odovzdať v autorizovaných
servisoch Alfa Romeo, ktoré sa postarajú
o ich likvidáciu.
ŠTARTOVACIE ZARIADENIE
Kľúč sa dá otočiť do troch rôznych polôh
obr. 4:
STOP: vypnutý motor, kľúč sa dá
vytiahnuť, blokovanie volantu. Niektoré
elektrické zariadenia (napr. autorádio,
centrálne zamykanie dverí, alarm, atď.)
môžu fungovať;
MAR: poloha jazdy. Všetky elektrické
zariadenia môžu byť zapnuté,
AVV: naštartovanie motora.
Štartovacie zariadenie je vybavené
bezpečnostným mechanizmom, ktoré
vyžaduje, v prípade nevydareného
štartovania motora, vrátiť kľúč do pozície
STOP pred opakovaním štartovacieho
manévru.
2) 3)
4A0K0362C
9

BLOKOVANIE RIADENIA
Aktivácia
So zariadením v polohe STOP vyberte
kľúč a otočte volant, pokiaľ sa
nezablokuje.
Deaktivácia
Mierne pootočte volant a otočte kľúč do
polohy MAR.
4) 5)
POZOR!
2)V prípade poškodenia štartovacieho
zariadenia (napr. pri pokuse o krádež), dajte
pred jazdou skontrolovať jeho fungovanie
v autorizovaných servisoch Alfa Romeo.
3)Pri vystúpení z vozidla kľúč vždy
vytiahnite, aby ste predišlo tomu, že by
niekto náhodne zapol ovládanie. Nikdy
nezabudnite zatiahnuť ručnú brzdu. Ak je
vozidlo zaparkované na svahu, zaraďte 1
.
rýchlosť, a ak je vozidlo zaparkované dolu
svahom, zaraďte spiatočku. Nenechávajte
deti v aute bez dohľadu.
4)Je prísne zakázané montovať dodatočne
zakúpené príslušenstvo, ktoré má vplyv na
riadenie alebo na stĺpik riadenia (napr.
namontovanie poplašných zariadení), ktoré
by mohlo spôsobiť, okrem poklesu
výkonnosti systému a straty záruky, aj
závažné bezpečnostné problémy a zánik
homologácie vozidla.
5)Kľúč nikdy nevyťahujte, kým je vozidlo
v pohybe. Volant by sa automaticky
zablokoval pri prvom stočení. To platí vždy,
aj v prípade, že je vozidlo ťahané.
SYSTÉM ALFA ROMEO CODE
Systém Alfa Romeo Code bráni
nepovolenému použitiu vozidla tak, že
zabráni naštartovaniu motora.
1)
Fungovanie
Pri každom naštartovaní otočením kľúča
do polohy MAR (Chod) pošle centrála
systému Alfa Romeo CODE do centrály
kontroly motora rozpoznávací kód, vďaka
ktorému sa vypne blokovanie jeho
funkcií.
Rozpoznávací kód sa vyšle iba vtedy, keď
centrála systému Alfa Romeo CODE
rozpoznala kód, ktorý jej poslal kľúč.
Otočením kľúča do polohy STOP systém
Alfa Romeo CODE vypne funkcie
riadiacej centrály motora.
Chyby fungovania
Ak počas štartu nebol kód správne
rozpoznaný, na prístrojovej doske sa
zobrazí ikona
.
V takom prípade, otočte kľúč do pozície
STOP a následne do MAR; ak blokovanie
pretrváva, zopakujte postup s inými
kľúčmi, ktoré ste dostali. Ak by sa vám aj
tak nepodarilo motor naštartovať,
obráťte sa na autorizované servisy Alfa
Romeo.Rozsvietenie kontrolky počas jazdy
Ak sa na displeji zobrazí ikona,
znamená to, že systém vykonáva
autodiagnostiku (spôsobenú napríklad
poklesom napätia).
Pokiaľ sa ikonanaďalej zobrazuje
na displeji, obráťte sa na servisnú sieť
Alfa Romeo.
UPOZORNENIE
1)Silné nárazy môžu poškodiť elektronické
komponenty v kľúči. Aby sa zaistila dokonalá
účinnosť vnútorných elektronických
zariadení v kľúči, nenechávajte ho vystavený
slnečným lúčom.
10
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM

ALARM
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
ZÁSAH ALARMU
Zásah alarmu aktivuje zvukovú
signalizáciu a blikanie smerových svetiel.
UPOZORNENIE Výrobca prispôsobuje
alarm podľa noriem jednotlivých krajín
vývozu vozidla.
ZAPNUTIE ALARMU
So zavretými dverami a kapotou,
štartovací kľúč otočený v polohe STOP
alebo vytiahnutý, nasmerujte kľúč
s diaľkovým ovládačom v smere vozidla,
potom stlačte a pusťte tlačidlo
.
S výnimkou niekoľkých trhov vydá
zariadenie zvukový a vizuálny signál
a zapne blokovanie dverí.
AUTOMATICKÉ ZAPNUTIE ALARMU(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Ak alarm nebol zapnutý pomocou
diaľkového ovládania, po uplynutí asi
30 sekúnd od otočenia štartovacieho
kľúča do polohy STOP a od posledného
otvorenia a zatvorenia jedných z dverí
alebo kapoty batožinového priestoru sa
alarm zapne automaticky.Tento stav sa oznámi prerušovaným
blikaním LED kontrolky nachádzajúcej sa
na vypínacom tlačidle alarmu na
stropnom svetle a pomocou vyššie
opísaných signalizácii zapnutia.
Pre vypnutie alarmu stlačte tlačidlo
na
diaľkovom ovládaní.
Automatické zapnutie nastane aj vtedy,
keď sa zatvoria dvere otočením kovovej
vložky kľúča v zámku dverí na strane
vodiča. V stave automatického zapnutia
systému sa dvere nezablokujú.
VYPNUTIE ALARMU
UPOZORNENIE Vykonaním centrálneho
otvorenia kovovou vložkou kľúča sa
alarm nevyradí.
DVERE
CENTRÁLNE ZAMYKANIE/
ODOMYKANIE DVERÍ
Zamykanie dverí zvonku
Keď sú dvere zatvorené, stlačte tlačidlo
na kľúči alebo do zámku na strane
vodiča vložte kovovú časť kľúča
(umiestnená vnútri kľúča) a otočte ňou.
Zamknutie dverí prebehne:
ak sú zatvorené všetky dvere;
mak sú zatvorené všetky dvere
a batožinová priestor otvorený,
Odomykanie dverí zvonku
Stlačte tlačidlo
na kľúči alebo do
zámku na strane vodiča vsuňte kovovú
časť kľúča (umiestnená vnútri kľúča)
a otočte ňou.
Zaistenie/odistenie dverí zvnútra
Stlačte tlačidlo
na prístrojovom paneli.
UPOZORNENIE S aktivovaným
centrálnym uzamykaním, potiahnutím
vnútornej otváracej páky dverí na strane
spolujazdca odblokujete tieto dvere. Ak
naopak potiahnete vnútornú páku
otvorenia dverí na strane vodiča,
centrálne uzamknete všetky dvere.
UPOZORNENIE Zadné dvere sa nemôžu
otvoriť zvnútra, keď je zapnutá detská
poistka.
11

napájania (napr. spálená poistka,
odpojený akumulátor a pod.) ostáva
možné manuálne zamknutie dverí.
DETSKÉ POISTKY
Zabraňuje otvoreniu zadných dverí
zvnútra.
Zariadenie 1 obr. 5 sa dá aktivovať len pri
otvorených dverách:
poloha A - zapnuté zariadenie
(zablokované dvere);
poloha B - vypnuté zariadenie (dvere je
možné otvoriť zvnútra).
Zariadenie zostane aktívne aj po
elektrickom odblokovaní dverí.
2) 3)
UPOZORNENIE Zadné dvere sa nemôžu
otvoriť zvnútra, keď je zapnutá detská
poistka.ZARIADENIE NÚDZOVÉHO
ZABLOKOVANIA DVERÍ
Predné dvere na strane spolujazdca
Na predných dverách spolujazdca je
zariadenie, ktorým ich môžete zamknúť
v prípade prerušenia elektrického
napájania.
Aby ste ich zatvorili, vložte kovovú vložku
štartovacieho kľúča do osadenia 1 obr. 6
a posuňte ju smerom hore.
Zadné dvere
Zadné dvere sú vybavené zariadením,
ktoré umožňuje uzavretie dverí pri
výpadku prúdu.
V tomto prípade postupujte nasledujúcim
spôsobom:
vložte kovovú vložku štartovacieho
kľúča do osadenia 2 obr. 5;
otočte kľúčom v protismere
hodinových ručičiek a následne ju vyberte
z osadenia 2 obr. 5.Zarovnanie úchyty na zámky dosiahnete
(len ak bolo obnovené nabitie batérie)
nasledujúcim postupom:
stlačte tlačidlona kľúči;
stlačte tlačidlona zablokovanie/
odblokovanie dverí na prístrojovej doske;
otvorením dverí pomocou vsunutia
kľúča na uzávere predných dverí;
potiahnutím vnútornej kľučky na
dverách.
4)
Inicializácia mechanizmu
odomykania/zamykania
Po prípadnom odpojení akumulátora
alebo zásahu ochrannej poistky je
potrebné „inicializovať” mechanizmus
otvárania/zatvárania dverí nasledujúcim
spôsobom:
zatvorte všetky dvere;
stlačte tlačidlona kľúči alebo
tlačidlo
na prístrojovej doske;
stlačte tlačidlona kľúči alebo
tlačidlo
na prístrojovej doske.
UPOZORNENIE
2)Toto zariadenie použite vždy, keď sa
prepravujú deti.
3)Po aktivovaní detskej poistky na oboch
zadných dverách skontrolujte účinnosť
zapnutia tak, že stlačíte vnútornú kľučku na
dverách.
5A0K0579C
6A0K0580C
12
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
V prípade prerušenia elektrického

4)V prípade, že bola aktivovaná detská
poistka a vyššie opísané zablokovanie,
pomocou vnútornej kľučky na dverách sa
dvere neotvoria, ale dosiahnete iba opätovné
zarovnanie zaisťovacieho kolíka zámkov.
Dvere sa budú dať otvoriť iba potiahnutím
vonkajšej kľučky. Zapnutím núdzového
zamknutia sa nevypne tlačidlo centrálneho
zamknutia/odomknutia dverí
.
SEDADLÁ
PREDNÉ SEDADLÁ
Nastavenie v pozdĺžnom smere
Zdvihnite páku 1 obr. 7 a zatlačte
sedadlo dopredu alebo dozadu: v pozícii
vodiča sa ruky musia opierať o okraj
volantu.
6) 7)
Nastavenie výšky
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Posuňte páčku 3 obr. 7 smerom nahor
alebo nadol, kým nedosiahnete
požadovanú výšku.
UPOZORNENIE Nastavovanie
vykonávajte sadiac na sedadle vodiča.
Nastavenie sklonu operadla
Otáčajte kolieskom 2 obr. 7, kým
nedosiahnete požadovanú polohu.
8)
Elektrické vyhrievanie sedadiel
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
S kľúčom v polohe MAR stlačte tlačidlo 1
obr. 8 pre zapnutie/vypnutie funkcie.
Zapnutie je potvrdené rozsvietením LED
kontrolky umiestnenej na samotnom
tlačidle.
Elektrické nastavenie bedrovej časti
operadla
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
S kľúčom v polohe MAR stlačte tlačidlo 2
obr. 8 pre zapnutie/vypnutie funkcie.
Zapnutie je potvrdené rozsvietením LED
kontrolky umiestnenej na samotnom
tlačidle.
PREDNÉ SEDADLÁ S ELEKTRICKÝM
NASTAVENÍM
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Ovládače na nastavenie sedadla sú
nasledujúce obr. 9:
7A0K0366C
8A0K0213C
13

Ovládač 1: Tlačidlá na uloženie polohy
sedadla na strane vodiča do pamäti.
Ovládač 2: Nastavenie sklonu operadla
a bedrové nastavenie.
Multifunkčný ovládač 3: nastavenie výšky
sedadla (vertikálne posúvanie sedadla)
a pozdĺžny posun sedadla.
UPOZORNENIE Elektrické nastavenie je
umožnené, keď je štartovací kľúč otočený
v polohe MAR a asi na 1 minútu po jeho
otočení do polohy STOP. Okrem toho je
možné sedadlo posunúť po otvorení dverí
asi 3 minúty alebo po zatvorení dverí.
VYHRIEVANIE SEDADIEL
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
So štartovacím kľúčom v polohe MAR
otočte prstenec 1 obr. 10 na
aktiváciu/vypnutie funkcie.Je možné nastaviť 3 rôzne úrovne kúrenia
(0 = vyhrievanie sedadla je vypnuté).
ZADNÉ SEDADLÁ
Sklopenie sedadiel
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
opierky hlavy zdvihnite čo najvyššie
a odstráňte ich postupom uvedeným
v odseku „Opierka hlavy”.
bezpečnostné pásy posuňte na stranu
a skontrolujte, či sú správne vyrovnané
a nepokrútené;
zdvihnite páku 1 obr. 11 na sklopenie
ľavej alebo pravej časti operadla
a následne posuňte operadlo na sedačku
(zdvihnutie páky 1 je označené „červeným
prúžkom” 2).Vrátenie zadného sedadla do pôvodnej
polohy
Posuňte nabok bezpečnostné pásy
a skontrolujte, či sú vyrovnané
a nepokrútené.
Zodvihnite operadlo, ktoré ste predtým
sklopili, tak aby ste počuli zacvaknutie
blokovacieho mechanizmu ukotvenia,
pričom zrakom overte, že „červený
prúžok" nachádzajúci sa na pákach 1
obr. 11 zmizol. „Červený pruh" informuje,
že operadlo nie je ukotvené.
Nakoniec založte naspäť opierky hlavy na
svoje miesta.
POZOR!
6)Akékoľvek nastavenie sa môže vykonávať
výlučne pokiaľ vozidlo stojí.
9A0K0214C10A0K0215C11A0K0628C
14
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM