2017 Abarth 500 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

Para comprobar la disponibilidad o
adquirir un mapa, preparar un
dispositivo USB e instalar TomTom
HOME en el ordenador.
Conectar el dispositivo USB al
ordenador.
Descarga de un mapa
Si está disponible, la actualización para
los mapas del sistema se incluye en
la lista de las actualizaciones
disponibles.
NOTA Si el mapa más reciente ya está
instalado en el sistema, la actualización
no se muestra.
Seleccionar el mapa que se desea
descargar y, a continuación,
seleccionar "Actualizar e instalar".
El mapa se descargará y copiará en el
dispositivo USB.
Al finalizar el proceso, seleccionar
"Hecho".
NOTA No desconectar el dispositivo
USB del ordenador mientras se está
descargando y copiando el mapa.
Ahora se puede instalar el mapa en el
sistema.
Instalación del mapa
Una vez descargado un mapa en el
dispositivo USB será posible instalarlo
en el sistema.ADVERTENCIA La actualización de los
mapas DEBE realizarse con el motor
del vehículo en marcha y podría
requerir más de 30 minutos.
ADVERTENCIA No desconectar el
dispositivo USB durante el proceso de
instalación de los mapas, de lo
contrario se interrumpirá la instalación.
Introducir el dispositivo USB con
el nuevo mapa al sistemaUconnect™.
El sistema detecta la presencia de un
nuevo mapa en el dispositivo USB.
Seleccionar "Inicio".
No retirar el dispositivo. Antes de iniciar
la actualización del mapa, el sistema
informa de que serán necesarios unos
minutos. Seleccionar "OK".
NOTA No quitar el dispositivo USB y no
cortar la alimentación del sistema
antes de finalizar la actualización. No se
puede utilizar el sistema hasta que no
finaliza correctamente la actualización.
Si la actualización del sistema se
interrumpe, volver a iniciarla.
Una vez actualizado el mapa, se
muestra el siguiente mensaje.
Hacer clic en "Cerrar".
El nuevo mapa ahora está disponible
en el sistema.Solución de problemas
Durante la actualización podrían
presentarse los siguientes problemas:
El mapa en el dispositivo USB no es
válido. En este caso, descargar otra
vez el mapa en el dispositivo USB
usando TomTom HOME. Podría ser
necesario volver a preparar el
dispositivo USB.
La versión del mapa en el dispositivo
USB es la misma o es anterior a la
versión ya instalada en el sistema. En
este caso, descargar otra vez el mapa
en el dispositivo USB usando TomTom
HOME. Podría ser necesario volver a
preparar el dispositivo USB.
Comandos de voz
NOTA Para los idiomas no soportados
por el sistema, los comandos de voz no
están disponibles. Para utilizar los
comandos de voz, pulsar el botón
("Voz") en los mandos situados en el
volante y decir en voz alta la función
que se desea activar.
Globales
Los siguientes comandos de voz
pueden impartirse después de pulsar el
botón en el volante
:
Ayuda
Anular
Repetir
175

Guía de voz
Teléfono
Los siguientes comandos de voz
pueden impartirse después de pulsar el
botón en el volante
y pronunciar el
comando "Ir al teléfono":
Llamar
Componer
Volver a componer
Volver a llamar
Últimas llamadas
Llamadas realizadas
Llamadas perdidas
Llamadas recibidas
Agenda
Buscar
Mostrar SMS
Radio
Los siguientes comandos de voz
pueden impartirse después de pulsar el
botón en el volante
:
Sintoniza en XXX FM
Sintoniza en XXX AM
Sintoniza en Radio XXX
Sintoniza en el canal DABMedia
Los siguientes comandos de voz
pueden impartirse después de pulsar el
botón en el volante
:
Reproduce la canción...
Reproduce el álbum...
Reproduce el artista...
Reproduce el género...
Reproduce la lista de
reproducción...
Reproduce el podcast...
Reproduce el audiolibro...
Selecciona el soporte
Visualiza
Navegación (solo Uconnect™ 5”
Nav LIVE)
Los siguientes comandos de voz
pueden impartirse después de pulsar el
botón en el volante
:
Ir a casa
Visión 2D
Visión 3D
Borrar ruta
Añadir favoritos
Repetir instrucciones
176
MULTIMEDIA

UCONNECT™ 7” HD LIVE - UCONNECT™ 7” HD NAV LIVE.
Mandos en el frontal
122AB0A0399C
177

Tabla resumen de los mandos en el frontal
Botón Funciones Modo
Activación Pulsación corta del botón
Apagado Pulsación corta del botón
Regulación del volumenRotación del selector a la
izquierda/derecha
Activación/desactivación del volumen (Mute/Pausa) Pulsación corta del botón
Encendido/apagado de la pantalla Pulsación corta del botón
Salida de la opción/retorno a la vista anterior Pulsación corta del botón
Desplazamiento por la lista o sintonización de una emisora de radio
Cambio de la canción en las fuentes MediaRotación del selector a la
izquierda/derecha
Confirmación de la opción mostrada en la pantalla
en modalidad Radio visualización de la lista de emisoras;
en modalidad Media desplazamiento por los contenidos de la fuentePulsación corta del botón
178
MULTIMEDIA
SCROLL TUNE

Tabla de resumen de los botones gráficos de la pantalla
Botón Funciones Modo
Radio Acceso a la modalidad Radio Presión del botón gráfico
Media
Selección fuente: USB/iPod, AUX o
Bluetooth®Presión del botón gráfico
Teléfono Visualización de los datos del teléfono Presión del botón gráfico
Uconnect™Acceso a las funciones adicionales (por ejemplo, visualización de la
brújula, serviciosUconnect ™ LIVE
)Presión del botón gráfico
NAV
(*)Acceso a la función de navegación Presión del botón gráfico
Ajustes Acceso al menú Ajustes Presión del botón gráfico
Trip Acceso al menú Trip Presión del botón gráfico
(*) Solo versionesUconnect™ 7" HD Nav LIVE
179

Mandos en el volante:
En el volante se encuentran los mandos de las funciones principales del sistema, que permiten su control de una manera más
sencilla. La activación de la función elegida se acciona, en algunos casos, a partir de la duración de la presión ejercida (presión
corta o larga), como se indica en la tabla de la siguiente página.
123AB0A0368C
180
MULTIMEDIA

Tabla resumen de los mandos en el volante
Botones Interacción
Aceptación de la llamada telefónica entrante
Aceptación de la segunda llamada entrante y puesta en espera de la llamada activa
Visualización de las 10 últimas llamadas en el cuadro de instrumentos
Activación del reconocimiento de voz
Interrupción del mensaje de voz, para así impartir un nuevo comando de voz
Desactivación del reconocimiento de voz
Rechazo de la llamada telefónica entrante
Finalización de la llamada telefónica en curso
Ocultación de las últimas llamadas en el cuadro de instrumentos (solo si la exploración de llamadas
está activada)
Presión corta (modo teléfono): selección de llamada o SMS siguiente/anterior (solo si la exploración de
llamadas está activada)
Cambio de canción en modalidad MEDIA
Cambio de emisora en modalidad RADIO
181

Mandos situados detrás del volante
Botones Interacción
Botón 1 (lado izquierdo del volante)
Botón superior
Presión corta del botón:búsqueda de la emisora de radio siguiente o bien selección de la canción
siguiente USB/iPod.
Presión larga del botón:barrido de las frecuencias superiores hasta que se suelta/avance rápido de la
pista USB/iPod.
Botón centralCada presión provoca el cambio de fuente AM, FM, USB/iPod, AUX. Sólo se podrán seleccionar las
fuentes disponibles.
Botón inferior
Presión corta del botón:búsqueda de la emisora de radio anterior o bien selección de la canción
siguiente USB/iPod.
Presión larga del botón:barrido de las frecuencias inferiores hasta que se suelta/avance rápido de la
pista USB/iPod.
Botón 2 (lado derecho del volante)
Botón superiorSubir volumen
Presión corta del botón:subida del volumen por pasos
Presión larga del botón:subida rápida del volumen
Botón central Activación/desactivación de la función Mute
Botón inferiorBajar volumen
Presión corta del botón:bajada del volumen por pasos
Presión larga del botón:bajada rápida del volumen
182
MULTIMEDIA