2017.75 OPEL INSIGNIA BREAK Instrukcja obsługi (in Polish)

Dane techniczne319Dane techniczneIdentyfikacja pojazdu.................319
Numer identyfikacyjny pojazdu ................................... 319
Tabliczka identyfikacyjna .........319
Identyfikacja silnika .................320
Dane pojazdu ............................ 321
Zalecane płyny i środki smarne ................................... 321
Dane techniczne silnika ...........324
Osiągi ...................................... 326
Masa pojazdu .......................... 328
Wymiary pojazdu .....................329
Pojemności .............................. 331
Ciśnienie w oponach ...............332
Wymiary montażowe haka holowniczego ......................... 337Identyfikacja pojazdu
Numer identyfikacyjnypojazdu
Numer identyfikacyjny pojazdu (VIN)
jest widoczny przez szybę przednią.
Numer identyfikacyjny pojazdu może
być wybity na tabliczce
identyfikacyjnej i na płycie
podłogowej, pod wykładziną
podłogową, widoczny pod osłoną lub
w komorze silnika na prawym płacie
nadwozia.
Tabliczka identyfikacyjna
Naklejka identyfikacyjna znajduje się
na ramie lewych lub prawych drzwi
przednich.

320Dane techniczneInformacje na tabliczce
identyfikacyjnej:1:producent2:numer homologacji typu pojazdu3:numer identyfikacyjny pojazdu4:dopuszczalna masa całkowita
pojazdu w kg5:dopuszczalna masa całkowita
zestawu w kg6:maksymalne dopuszczalne
obciążenie osi przedniej w kg7:maksymalne dopuszczalne
obciążenie osi tylnej w kg8:dane dotyczące konkretnego
pojazdu lub kraju, np. MY = rok modelowy
Łączne obciążenie osi przedniej i
tylnej nie może przekroczyć
dopuszczalnej masy całkowitej
pojazdu. Na przykład przy
maksymalnym obciążeniu osi
przedniej obciążenie osi tylnej może
być równe masie całkowitej pojazdu
pomniejszonej o obciążenie osi
przedniej.
Dane techniczne samochodu są
podawane zgodnie z normami Unii
Europejskiej. Producent zastrzega
sobie prawo do wprowadzania zmian.
Dane zamieszczone w dowodzie
rejestracyjnym samochodu mają
pierwszeństwo w stosunku do tych z
instrukcji obsługi.
Identyfikacja silnika Tabele danych technicznych
zawierają kod identyfikacyjny silnika.
Tabela danych technicznych silnika
dodatkowo zawiera kod produkcyjny.
Dane techniczne silnika 3 324.
W celu zidentyfikowania danego
silnika należy sprawdzić dołączone
do pojazdu Świadectwo zgodności
WE lub inny krajowy dokument
rejestracyjny.
Świadectwo zgodności zawiera kod
identyfikacyjny silnika, natomiast inne
publikacje krajowe mogą zawierać
kod produkcyjny. Sprawdzić
pojemność skokową i moc silnika w
celu zidentyfikowania danej jednostki
napędowej.

Dane techniczne321Dane pojazduZalecane płyny i środki smarneHarmonogram przeglądów serwisowych w Europie
Wymagana jakość oleju silnikowegoWszystkie kraje europejskie objęte europejskim harmonogramem przeglądów serwisowych 3 315Jakość oleju
silnikowegoSilniki benzynowe
(w tym napędzane CNG, LPG, E85)Silniki wysokoprężnedexos1 GEN2✔–dexos2–✔
Tylko do silników wysokoprężnych: Jeśli oleje spełniające wymagania specyfikacji jakościowej dexos nie są dostępne, w
okresie między wymianami oleju można jeden raz użyć maks. 1 litra oleju silnikowego jakości ACEA C3.
Klasy lepkości oleju silnikowego
Wszystkie kraje europejskie objęte europejskim harmonogramem przeglądów serwisowych 3 315Temperatura
otoczeniaSilniki benzynowe i wysokoprężnedo -25 °CSAE 0W-30 lub SAE 0W-40SAE 5W-30 lub SAE 5W-40poniżej -25 °CSAE 0W-30 lub SAE 0W-40

322Dane techniczneHarmonogram przeglądów serwisowych poza EuropąWymagana jakość oleju silnikowegoWszystkie kraje objęte międzynarodowym harmonogramem przeglądów serwisowych 3 315Jakość oleju silnikowegoSilniki benzynowe
(w tym napędzane CNG, LPG, E85)Silniki wysokoprężnedexos1 GEN2✔–dexos2–✔Wszystkie kraje objęte międzynarodowym harmonogramem przeglądów serwisowych 3 315Jakość oleju silnikowegoSilniki benzynowe
(w tym napędzane CNG, LPG, E85)Silniki wysokoprężneACEA A3/B3––ACEA A3/B4–✔ACEA C3–✔
Klasy lepkości oleju silnikowego
Wszystkie kraje objęte międzynarodowym harmonogramem przeglądów serwisowych 3 315Temperatura otoczeniaSilniki benzynowe i wysokoprężnedo -25 °CSAE 0W-30 lub SAE 0W-40SAE 5W-30 lub SAE 5W-40

Dane techniczne323Wszystkie kraje objęte międzynarodowym harmonogramem przeglądów serwisowych 3 315poniżej -25 °CSAE 0W-30 lub SAE 0W-40do -20 °CSAE 10W-30 1)
lub SAE 10W-40 1)1)
Dozwolone, ale zaleca się stosowanie olejów o jakości dexos.

324Dane techniczneDane techniczne silnikaOznaczenie kodowe typu silnikaB15XHLB15XHTB20NFTOznaczenie handlowe1.51.52.0Kod produkcyjnyB15XHTB15XHTB20NFTPojemność skokowa [cm3
]149014901998Moc silnika [kW]103121191przy obr./min560056005500Moment obrotowy [Nm]250250400przy obr./min2000-41002000-45003000-4000Rodzaj paliwaBenzynaBenzynaBenzynaMinimalna liczba oktanowa (RON) 2)zalecana959595dopuszczalna989898dopuszczalna919191Dodatkowy rodzaj paliwa–––2)
Wymagania dla danego kraju wyszczególnione na naklejce umieszczonej na klapce wlewu paliwa mogą mieć pierwszeństwo przed
wymaganiami podanymi dla konkretnego silnika.

Dane techniczne325Oznaczenie kodowe typu silnikaB16DTEB16DTHB20DTHOznaczenie handlowe1.61.62.0Kod produkcyjnyB16DTEB16DTHB20DTHPojemność skokowa [cm3
]159815981956Moc silnika [kW]81100125przy obr./min35003500-40003750Moment obrotowy [Nm]300320400przy obr./min1750-20002000-22501750-2500Rodzaj paliwaOlej napędowyOlej napędowyOlej napędowy

326Dane techniczneOsiągi
Grand SportSilnikB15XHLB15XHTB20NFTPrędkość maksymalna [km/h]Manualna skrzynia biegów210/213 3)222/225 3)–Automatyczna skrzynia biegów–2182503)
EKOSilnikB16DTEB16DTHB20DTH
B20DTH
AWD 4)Prędkość maksymalna [km/h]Manualna skrzynia biegów2055)211226223Automatyczna skrzynia biegów–203––4)
Napęd na wszystkie koła
5) EKO